|
Ya no duele como antes, no |
Уже не так больно, как раньше, нет, |
| La herida de tu amor sanó |
Раны от твоей любви зажили. |
| De una vez por toda |
Раз и навсегда, |
| Soy más fuerte sola |
Я сильнее одна, |
| Es que no me arrepiento del pasado |
А я не раскаиваюсь в прошлом, |
| Sé que el tiempo a tu lado cortó mis alas |
Знаю, что время с тобой подрезало мне крылья, |
| Pero ahora este pecho es antibalas |
Но теперь моя грудь пуленепробиваема. |
| No te tengo a ti, me tengo a mí |
У меня нет тебя, у меня есть я, |
| No es para que piense’ que esto es pa’ ti, nah |
Даже нее думай, что это для тебя, нет, |
| Yo me fui para que no se te olvide |
Я ушла, чтобы ты не забывал, |
| De a una muerte como tú se rеvive |
Что можно возродиться после твоей гибельной любви. |
| Cuando se sequе el último mar |
Когда высохнет последнее море, |
| Es cuando pensaré en regresar |
Я подумаю о том, чтобы вернуться. |
| Está sobreentendido lo que siento |
Само собой, я понимаю свои чувства, |
| Ya no estás, qué bueno es el tiempo |
Теперь тебя нет, как же теперь хорошо, |
| Estoy curá’ de ti, te dije ya |
Я излечилась от тебя, я уже сказала тебе, |
| Ya no te siento aquí, no te siento ya |
Я больше не чувствую тебя, больше не чувствую, |
| Nunca supiste, no me supiste valorar, y |
Ты никогда не умел, не умел ценить меня, и |
| De una vez por toda |
Раз и навсегда, |
| Soy más fuerte sola |
Я сильнее одна, |
| Es que no me arrepiento del pasado |
А я не раскаиваюсь в прошлом, |
| Sé que el tiempo a tu lado cortó mis alas |
Знаю, что время с тобой подрезало мне крылья, |
| Pero ahora este pecho es antibalas |
Но теперь моя грудь пуленепробиваема. |
| Ahora este pecho es antibalas… |
Теперь моя грудь пуленепробиваема… |
| Sola… |
Одна… |
| Ahora este pecho es antibalas… |
Теперь моя грудь пуленепробиваема… |
