Sailing through the tunnels |
Ты плывёшь по тоннелям |
In the morning by yourself |
Утром в полном одиночестве, |
There’s a very special feeling |
Появилось очень особенное чувство, |
True sensation all is well |
Настоящее ощущение того, что всё хорошо, |
If you stand and reach your arms out wide |
Если ты встанешь и расправишь руки, |
Close your eyes and try to fly |
Закроешь глаза и попробуешь полететь, |
It’s an underground illusion |
Это тайная иллюзия, |
Tricking you from side to side |
Которая обманывает тебя, бросая из стороны в сторону. |
We knew all the answers |
Мы знали все ответы |
And we shouted them like anthems |
И кричали их, как гимны, |
Anxious and suspicious |
Мы беспокоились и подозревали, |
That God knew how much we cheated |
Что Бог знал, сколько мы обманывали. |
It can’t come quickly enough, |
Это миг не наступает достаточно быстро, |
And now you’ve spent your life |
И вот ты всю свою жизнь |
Waiting for this moment |
Его ждёшь, |
And when you finally saw it come |
А когда он наконец наступил, |
It passed you by and left you so defeated |
Миг прошёл мимо, оставив тебя разбитой. |
Skyscrapers rise between us |
Между нами встают небоскрёбы, |
Keeping me from finding you |
Не дают мне найти тебя. |
If the concrete architecture |
Если бы бетонная архитектура |
Dissapeared there’d be so few |
Исчезла, осталось бы лишь немногие |
Of us left to navigate and |
Нас, кто сможет плыть |
Defend ourselves from the tide |
И защитить себя от течения. |
It’s an underground illusion |
Это тайная иллюзия, |
Tricking you from side to side |
Которая обманывает тебя, бросая из стороны в сторону. |
There’s no indication of |
Нет никаких намёков на то, |
What we were meant to be |
Кем нам суждено было быть, |
Sucking up to strangers |
Мы заискиваем перед незнакомцами, |
Throwing wishes to the sea |
Бросая желания в море. |
It can’t come quickly enough, |
Это миг не наступает достаточно быстро, |
And now you’ve spent your life |
И вот ты всю свою жизнь |
Waiting for this moment |
Его ждёшь, |
And when you finally saw it come |
А когда он наконец наступил, |
It passed you by and left you so defeated |
Миг прошёл мимо, оставив тебя разбитой. |