|
[Chorus] |
[Припев] |
| Can you love, can you love |
Можешь ли ты любить, можешь ли ты любить |
| Can you love the version of me |
Можешь ли ты любить ту версию меня, |
| I don’t let, I don’t let |
Какую я не позволяю, не позволяю, |
| I don’t let anybody else see? |
Не позволяю никому больше видеть? |
| When I choke, when I choke |
Когда я буду задыхаться, задыхаться, |
| When I choke, would you try and help me breathe? |
Когда я буду задыхаться, попытаешься ли ты помочь мне дышать? |
| Can you love, can you love |
Можешь ли ты любить, можешь ли ты любить |
| Can you love the version of me… |
Можешь ли ты любить ту версию меня… |
| [Verse 1] |
[Куплет 1] |
| That isn’t happy all the time? |
Это не всегда так весело? |
| I get outta my head, get outta my mind |
Я выкидываю всё из головы, схожу с ума, |
| Can’t get outta bed sometimes |
Иногда не могу встать с кровати, |
| And when I look at myself as if I might cry |
А когда я смотрю на себя так, будто заплачу, |
| Cuz I got some trauma, some family drama |
Потому что у меня была семейная драма. |
| Just thought I’d warn you. |
Просто решила предупредить тебя. |
| [Pre-Chorus] |
[Предприпев] |
| You have a hard time making sense of this |
Ты с трудом пытаешься разобраться в этом, |
| I’m the most lowkey masochist |
Я самая скрытная мазохистка. |
| The wrong place if you’re looking for Heaven |
Если ты ищешь небеса, то ты ищешь не там, |
| So I got one question |
Поэтому у меня есть один вопрос: |
| [Chorus] |
[Припев] |
| Can you love, can you love |
Можешь ли ты любить, можешь ли ты любить |
| Can you love the version of me |
Можешь ли ты любить ту версию меня, |
| I don’t let, I don’t let |
Какую я не позволяю, не позволяю, |
| I don’t let anybody else see? |
Не позволяю никому больше видеть? |
| When I choke, when I choke |
Когда я буду задыхаться, задыхаться, |
| When I choke, would you try and help me breathe? |
Когда я буду задыхаться, попытаешься ли ты помочь мне дышать? |
| Can you love, can you love |
Можешь ли ты любить, можешь ли ты любить |
| Can you love the version of me… |
Можешь ли ты любить ту версию меня… |
| [Verse 2] |
[Куплет 2] |
| That’s gonna wanna stay the night? |
Это не пройдёт с приходом ночи? |
| I get outta my head, get outta my mind |
Я выкидываю всё из головы, схожу с ума, |
| Can’t be on my own sometimes |
Иногда не могу побыть одна, |
| I don’t even need bait, and I’ll probably bite |
Мне даже не нужна приманка, и возможно, я укушу, |
| Cuz I got some trauma, some family drama |
Потому что у меня была семейная драма. |
| Just thought I’d warn you. |
Просто решила предупредить тебя. |
| [Pre-Chorus] |
[Предприпев] |
| You have a hard time making sense of this |
Ты с трудом пытаешься разобраться в этом, |
| I’m the most lowkey masochist |
Я самая скрытная мазохистка. |
| The wrong place if you’re looking for Heaven |
Если ты ищешь небеса, то ты ищешь не там, |
| So I got one question |
Поэтому у меня есть один вопрос: |
| [Chorus] |
[Припев] |
| Can you love, can you love |
Можешь ли ты любить, можешь ли ты любить |
| Can you love the version of me |
Можешь ли ты любить ту версию меня, |
| I don’t let, I don’t let |
Какую я не позволяю, не позволяю, |
| I don’t let anybody else see? |
Не позволяю никому больше видеть? |
| When I choke, when I choke |
Когда я буду задыхаться, задыхаться, |
| When I choke, would you try and help me breathe? |
Когда я буду задыхаться, попытаешься ли ты помочь мне дышать? |
| Can you love, can you love |
Можешь ли ты любить, можешь ли ты любить |
| Can you love the version of me… |
Можешь ли ты любить ту версию меня… |
| That isn’t happy all the time? |
Это не всегда так весело? |
| That’s gonna wanna stay the night? |
Это не пройдёт с приходом ночи? |
| [Bridge] |
[Связка] |
| Maybe it’s just something in my brain (In my brain) |
Может, дело в моей голове, |
| Maybe it’s the way I was raised (Oh) |
Может, дела в том, как меня вырастили, |
| I wouldn’t blame you if you tried to walk away |
Я бы не стала винить тебя, если бы ты попробовал уйти, |
| But I want you to stay |
Но я хочу, чтобы ты остался. |
| Yeah, I want you to stay |
Да, я хочу, чтобы ты остался. |
| I just got one question |
У меня есть лишь один вопрос: |
| [Chorus] |
[Припев] |
| Can you love, can you love |
Можешь ли ты любить, можешь ли ты любить |
| Can you love the version of me |
Можешь ли ты любить ту версию меня, |
| I don’t let, I don’t let |
Какую я не позволяю, не позволяю, |
| I don’t let anybody else see? |
Не позволяю никому больше видеть? |
| When I choke, when I choke |
Когда я буду задыхаться, задыхаться, |
| When I choke, would you try and help me breathe? |
Когда я буду задыхаться, попытаешься ли ты помочь мне дышать? |
| Can you love, can you love |
Можешь ли ты любить, можешь ли ты любить |
| Can you love the version of me… |
Можешь ли ты любить ту версию меня… |
| [Outro] |
[Концовка] |
| Can you love, can you love |
Можешь ли ты любить, можешь ли ты любить |
| Can you love the version of me… |
Можешь ли ты любить ту версию меня… |
| I don’t let, I don’t let |
Какую я не позволяю, не позволяю, |
| I don’t let anybody else see? |
Не позволяю никому больше видеть… |
