Sasha Sloan — Older перевод

Sasha Sloan — Older	Sasha Sloan — Старше
[Verse 1]	[Куплет 1]
I used to shut my door while my mother screamed in the kitchen	Я закрывала дверь, когда моя мама кричала на кухне,
I’d turn the music up, get high and try not to listen	Делала музыку погромче, кайфовала и пыталась не слушать
To every little fight cuz neither one was right.	Каждую мелкую ссору, потому что никто из них не был прав.
[Pre-Chorus]	[Предприпев]
I swore I’d never be like them	Я клялась, что никогда не стану такой, как они,
But I was just a kid back then	Но я тогда была лишь ребёнком.
[Chorus]	[Припев]
The older I get the more that I see	Чем старше я становлюсь, тем больше я понимаю,
My parents aren’t heroes, they’re just like me	Мои родители не герои, они такие же, как и я.
And loving is hard, it don’t always work	Любить тяжело, не всегда получается,
You just try your best not to get hurt	Пытаешься изо всех сил, чтобы тебя не обидели.
I used to be mad but now I know	Я очень злилась, но теперь я знаю,
Sometimes it’s better to let someone go	Что иногда лучше человека отпустить,
It just hadn’t hit me yet	Просто до меня это ещё не дошло,
The older I get…	Чем старше я становлюсь…
[Verse 2]	[Куплет 2]
I used to wonder why, why they could never be happy	Я часто удивлялась, почему они никак не могут быть счастливы,
I used to close my eyes and pray for a whole ‘nother family	Я закрывала глаза и молилась о том, чтобы у меня была совсем другая семья,
Where everything was fine, one that felt like mine.	В которой всё хорошо, в которой я бы ощущала себя своей.
[Pre-Chorus]	[Предприпев]
I swore I’d never be like them	Я клялась, что никогда не стану такой, как они,
But I was just a kid back then	Но я тогда была лишь ребёнком.
[Chorus]	[Припев]
The older I get the more that I see	Чем старше я становлюсь, тем больше я понимаю,
My parents aren’t heroes, they’re just like me	Мои родители не герои, они такие же, как и я.
And loving is hard, it don’t always work	Любить тяжело, не всегда получается,
You just try your best not to get hurt	Пытаешься изо всех сил, чтобы тебя не обидели.
I used to be mad but now I know	Я очень злилась, но теперь я знаю,
Sometimes it’s better to let someone go	Что иногда лучше человека отпустить,
It just hadn’t hit me yet	Просто до меня это ещё не дошло,
The older I get…	Чем старше я становлюсь…
[Chorus]	[Припев]
The older I get the more that I see	Чем старше я становлюсь, тем больше я понимаю,
My parents aren’t heroes, they’re just like me	Мои родители не герои, они такие же, как и я.
And loving is hard, it don’t always work	Любить тяжело, не всегда получается,
You just try your best not to get hurt	Пытаешься изо всех сил, чтобы тебя не обидели.
I used to be mad but now I know	Я очень злилась, но теперь я знаю,
Sometimes it’s better to let someone go	Что иногда лучше человека отпустить,
It just hadn’t hit me yet	Просто до меня это ещё не дошло,
The older I get…	Чем старше я становлюсь…