|
[Verse 1] |
[Куплет 1] |
| I’m done hatin’ myself for feelin’ |
Я прекратил ненавидеть себя за чувства, |
| I’m done cryin’ myself awake |
Я прекратил просыпаться от своих слёз, |
| I gotta leave and start the healin’ |
Я должен уйти и начать лечить раны, |
| But when you move like that, I just wanna stay |
Но когда ты двигаешься вот так, я просто хочу остаться. |
| [Pre-Chorus] |
[Предприпев] |
| What have I become now? |
Во что я превратился? |
| Lookin’ through your phone now |
Копаюсь сейчас в твоём телефоне, |
| Oh now, love to you is just a game |
Теперь любовь для тебя всего лишь игра, |
| Look what I have done now |
Посмотри, что я наделал, |
| Dialing up the numbers on you |
Набираю цифры твоего телефона, |
| I don’t want my heart to break |
Я не хочу разбивать своё сердце. |
| [Chorus] |
[Припев] |
| Baby, how do you sleep when you lie to me? |
Малышка, как тебе спится, когда ты врёшь мне? |
| All that shame and all that danger |
Со всем этим стыдом и всей этой опасностью, |
| I’m hopin’ that my love will keep you up tonight |
Я надеюсь, что моя любовь не даст тебе сегодня уснуть. |
| Baby, how do you sleep when you lie to me? |
Малышка, как тебе спится, когда ты врёшь мне? |
| All that fear and all that pressure |
Со всем этим страхом и всем этим напряжением, |
| I’m hopin’ that my love will keep you up tonight |
Я надеюсь, что моя любовь не даст тебе сегодня уснуть. |
| [Post-Chorus] |
[После Припев] |
| Tell me, how do you… |
Скажи мне, как тебе… |
| Love will keep you up tonight |
Любовь не даст тебе уснуть. |
| Tell me, how do you… |
Скажи мне, как тебе… |
| [Verse 2] |
[Куплет 2] |
| Oh, no, how did I manage to lose me? |
О нет, как я умудрился потерять себя? |
| I am not this desperate, not this crazy |
Я не настолько отчаянный, не настолько сумасшедший, |
| There’s no way I’m stickin’ ’round to find out |
Но я ни за что не останусь здесь, пытаясь узнать, |
| I won’t lose like that, I won’t lose myself |
Я не проиграю вот так, я не потеряю себя. |
| [Pre-Chorus] |
[Предприпев] |
| What have I become now? |
Во что я превратился? |
| Lookin’ through your phone now |
Копаюсь сейчас в твоём телефоне, |
| Oh now, love to you is just a game |
Теперь любовь для тебя всего лишь игра, |
| Look what I have done now |
Посмотри, что я наделал, |
| Dialing up the numbers on you |
Набираю цифры твоего телефона, |
| I don’t want my heart to break |
Я не хочу разбивать своё сердце. |
| [Chorus] |
[Припев] |
| Baby, how do you sleep when you lie to me? |
Малышка, как тебе спится, когда ты врёшь мне? |
| All that shame and all that danger |
Со всем этим стыдом и всей этой опасностью, |
| I’m hopin’ that my love will keep you up tonight |
Я надеюсь, что моя любовь не даст тебе сегодня уснуть. |
| Baby, how do you sleep when you lie to me? |
Малышка, как тебе спится, когда ты врёшь мне? |
| All that fear and all that pressure |
Со всем этим страхом и всем этим напряжением, |
| I’m hopin’ that my love will keep you up tonight |
Я надеюсь, что моя любовь не даст тебе сегодня уснуть. |
| [Post-Chorus] |
[После Припев] |
| Tell me, how do you… |
Скажи мне, как тебе… |
| Love will keep you up tonight |
Любовь не даст тебе уснуть. |
| Tell me, how do you… |
Скажи мне, как тебе… |
| Love will keep you up tonight |
Любовь не даст тебе уснуть. |
| [Chorus] |
[Припев] |
| Baby, how do you sleep when you lie to me? |
Малышка, как тебе спится, когда ты врёшь мне? |
| All that shame and all that danger |
Со всем этим стыдом и всей этой опасностью, |
| I’m hopin’ that my love will keep you up tonight |
Я надеюсь, что моя любовь не даст тебе сегодня уснуть. |
| Baby, how do you sleep when you lie to me? |
Малышка, как тебе спится, когда ты врёшь мне? |
| All that fear and all that pressure |
Со всем этим страхом и всем этим напряжением, |
| I’m hopin’ that my love will keep you up tonight |
Я надеюсь, что моя любовь не даст тебе сегодня уснуть. |
| Tell me, how do you… |
Скажи мне, как тебе… |
