|
[Verse 1] |
[Куплет 1] |
| Look how you found me |
Только посмотри, как же ты нашла меня, |
| No one else sees this but you, but you |
Никто не видит это кроме тебя |
| Cuz once you told me |
Ведь однажды ты сказала мне, что |
| If something’s missing in me |
Если во мне чего-то не хватает, |
| To go and find it in you. |
Я могу найти это в тебе. |
| [Chorus] |
[Припев] |
| A piece of me ain’t there |
Часть меня исчезла, |
| Cuz nothing can compare |
Потому что ничто не сравнится |
| To life when I was young |
С той жизнью, когда я была молодой. |
| That girl inside me stays |
Та девочка во мне осталась, |
| If I’m not here for me, |
Если я не могу себе помочь, |
| She will be there |
Она будет рядом. |
| [Post-Chorus] |
[После Припева] |
| Da-da-da-da-da-da… |
Да-да-да-да-да-да… |
| [Verse 2] |
[Куплет 2] |
| Look how you found me |
Только посмотри, как же ты нашла меня, |
| A broken part enough for two |
Ты осколок, которого хватит на двоих, |
| For me and you. |
На меня и тебя. |
| Just reminiscence of the best parts of my youth |
Всего лишь вспоминаю о лучших мгновениях моей юности, |
| I wish I was her for good. |
Я бы хотела остаться ей навсегда. |
| [Chorus] |
[Припев] |
| A piece of me ain’t there |
Часть меня исчезла, |
| Cuz nothing can compare |
Потому что ничто не сравнится |
| To life when I was young |
С той жизнью, когда я была молодой. |
| That girl inside me stays |
Та девочка во мне осталась, |
| If I’m not here for me, |
Если я не могу себе помочь, |
| She will be there |
Она будет рядом. |
| [Post-Chorus] |
[После Припева] |
| Da-da-da-da-da-da… |
Да-да-да-да-да-да… |
| [Refrain x3] |
[Рефрен x3] |
| Messages from her |
Послания от неё,, |
| Messages to her… |
Послания ей… |
| [Bridge] |
[Связка] |
| If I’m not here for me, |
Если я не могу себе помочь, |
| She will be… |
Она будет рядом… |
| [Chorus] |
[Припев] |
| A piece of me ain’t there |
Часть меня исчезла, |
| Cuz nothing can compare |
Потому что ничто не сравнится |
| To life when I was young |
С той жизнью, когда я была молодой. |
| That girl inside me stays |
Та девочка во мне осталась, |
| If I’m not here for me, |
Если я не могу себе помочь, |
| She will be there. |
Она будет рядом. |
| [Outro] |
[Концовка] |
| Look how you found me |
Только посмотри, как же ты нашла меня, |
| Searching for messages from you… |
Я ищу послания от тебя… |
