|
Your mother’s downtown |
Твоя мама в центре города, |
| And there’s no one at the station. |
И на вокзале никого нет. |
| Steal your Daddy’s money |
Укради деньги у своего папочки |
| And pick a destination, |
И выбери пункт назначения, |
| Run it wild, |
Пустись во все тяжкие, |
| Run it wild, |
Пустись во все тяжкие, |
| Take the money and run it wild. |
Возьми деньги и пустись во все тяжкие. |
| It’s another chance for another generation |
Очередная возможность для очередного поколения, |
| When you kicked up your heels |
Когда ты начала отрываться, |
| You picked a vocation. |
Ты выбрала своё призвание. |
| Run it wild, |
Пустись во все тяжкие, |
| Run it wild, |
Пустись во все тяжкие, |
| Like we used to run it wild. |
Как раньше пускались мы. |
| When you were running wild, |
Когда ты пускалась во все тяжкие, |
| When you let your love run wild, |
Когда ты не контролировала свою любовь, |
| When you let your love run wild… |
Когда ты не контролировала свою любовь… |
| My, run it wild, |
О боже, пустись во все тяжкие, |
| Run it wild, |
Пустись во все тяжкие, |
| Run it wild, baby, |
Пустись во все тяжкие, детка, |
| Run it wild, |
Пустись во все тяжкие, |
| Go out and run it wild. |
Выбирайся и пустись во все тяжкие. |
| Run to, run to the ocean, |
Беги, беги к океану, |
| Run to the ocean, |
Беги к океану, |
| Run away as fast as you can from here, |
Убегай отсюда как можно быстрее, |
| It’s not enough. |
Этого недостаточно. |
| Run to, run to the ocean, |
Беги, беги к океану, |
| Run to the ocean, |
Беги к океану, |
| Run away as fast as you can from here, |
Убегай отсюда как можно быстрее, |
| While you’re still young. |
Пока ещё молода. |
| When you were running wild, |
Когда ты пускалась во все тяжкие, |
| When you let your love run wild, |
Когда ты не контролировала свою любовь, |
| When you let your love run wild… |
Когда ты не контролировала свою любовь… |
| My, run it wild, |
О боже, пустись во все тяжкие, |
| Run it wild, |
Пустись во все тяжкие, |
| Run it wild, baby, |
Пустись во все тяжкие, детка, |
| Run it wild. |
Пустись во все тяжкие. |
| I’m losing hope in my heart |
Я теряю в сердце надежду на то, |
| That the end is better than the start. |
Что конец лучше начала. |
| We get hung up on the past, |
Мы зацикливаемся на прошлом, |
| Nothing lasts. |
Ничто не вечно. |
| You’ll get lost, you’ll get caught |
Ты потеряешься, тебе поймают, |
| They’ll tell you everything’s your fault |
Тебе скажут, что во всём виновата ты, |
| But you’re only a child for a while |
Но ты пока ещё лишь ребёнок, |
| And you got style, |
И у тебя есть свой стиль, |
| Go out and run it wild. |
Выбирайся и пустись во все тяжкие. |
| Julia, Julia, |
Джулия, Джулия, |
| Are we gonna crumble under your weight? |
Рухнем ли мы под твоей тяжестью? |
| Lord I hope so… |
Боже, надеюсь, что да… |
| Julia, Julia, |
Джулия, Джулия, |
| Are we gonna crumble under your weight? |
Рухнем ли мы под твоей тяжестью? |
| Lord I hope so… |
Боже, надеюсь, что да… |
| You would run it wild |
Ты бы пустилась во все тяжкие, |
| When you were running wild, |
Когда ты пускалась во все тяжкие, |
| When you let your love run wild, |
Когда ты не контролировала свою любовь, |
| When you let your love run wild… |
Когда ты не контролировала свою любовь… |
| My, run it wild, |
О боже, пустись во все тяжкие, |
| Run it wild, |
Пустись во все тяжкие, |
| Run it wild, baby, |
Пустись во все тяжкие, детка, |
| Run it wild. |
Пустись во все тяжкие. |
| I’m losing hope in my heart |
Я теряю в сердце надежду на то, |
| That the end is better than the start. |
Что конец лучше начала. |
| We get hung up on the past, |
Мы зацикливаемся на прошлом, |
| Nothing lasts. |
Ничто не вечно. |
| You’ll get lost, you’ll get caught |
Ты потеряешься, тебе поймают, |
| They’ll tell you everything’s your fault |
Тебе скажут, что во всём виновата ты, |
| But you’re only a child for a while |
Но ты пока ещё лишь ребёнок, |
| And you got style, |
И у тебя есть свой стиль, |
| Go out and run it wild. |
Выбирайся и пустись во все тяжкие. |
