Rita Ora, David Guetta & Imanbek feat. Gunna — Big перевод

Rita Ora, David Guetta & Imanbek feat. Gunna — Big	Рита Ора, Дэвид Гетта и Иманбек при участии Gunna — Взрослый
[Verse 1: Rita Ora]	[Куплет 1: Рита Ора]
Blame it on the city how I’m ballin’	Вини этот город в том, как я прожигаю жизнь,
Picking up the money, always callin’	Забираю деньги, всегда звоню,
She gon’ touch the ceiling for a sinner	Она станет непревзойдённой грешницей.
Dark chains and a blurry morning	Тёмные цепи и утро в тумане —
Ready on that meet me in the lobby	Если готов к этому, жди меня в вестибюле,
Yeah, from the bass, she gon’ ride it like a trolley	Да, из-за басов она оседлает и поедет на тебе, как на тележке,
X Games when we skate off in the ‘Rari	Когда мы укатываем на «феррари», это похоже на экстремальные игры,
Big tanks looking like transformers	Большие бензобаки похожи на трансформеров.
[Pre-Chorus: Rita Ora]	[Предприпев: Рита Ора]
Midnight, come get right on this side	Полночь, переходи на эту сторону,
Freak, freak, like my name, Giannis	Я необычная, необычная, как будто меня зовут Яннис 1.
[Chorus: Rita Ora]	[Припев]
You gon’ know about it when we come through	Ты узнаешь об этом, когда мы появимся,
Bad bitches coming in twos	Крутые суки идут парами,
Ain’t nobody tellin’ what we gon’ do	Никто не скажет нам, что нам делать,
The way we run through, yeah, yeah	Мы совершаем прорыв, да, да.
Diamonds on, it’s poppin’ out the sun roof	На мне бриллианты, высовываюсь из люка на крыше авто,
Red bottoms up on those shoes	У этих туфель красные подошвы,
Licking off shots like (Do-do)	Опустошаем обоймы вот так, пам-пам,
The way we run through, yeah, yeah	Мы совершаем прорыв, да, да.
[Verse 2: Rita Ora]	[Куплет 2: Рита Ора]
Big enough for me to call you papa	Ты достаточно взрослый для меня, чтобы я звала тебя папочкой,
Poppin’ like I’m Orville Redenbacher	Я отрываюсь шумно, как «Orville Redenbacher» 2
Need the head like medulla oblongata	Мне нужна голова, как спинному мозгу,
Gucci like I’m made in Florence	На мне «Гуччи», как будто я сделана во Флоренции,
More tequila, I’ma need a driver	Ещё текилы, и мне понадобится водитель,
Big tiger, gave me all his Prada	Большой тигр подарил мне все свои аксессуары от «Прада»,
Every diamond on me, yeah, I bought it	Я купила все бриллианты, что на мне, да,
Say it twice so I know you want it	Скажи это дважды, чтобы я знала, что ты хочешь этого.
[Pre-Chorus: Rita Ora]	[Предприпев: Рита Ора]
Midnight, come get right on this side	Полночь, переходи на эту сторону,
Freak, freak, like my name, Giannis	Я необычная, необычная, как будто меня зовут Яннис.
[Chorus: Rita Ora]	[Припев]
You gon’ know about it when we come through	Ты узнаешь об этом, когда мы появимся,
Bad bitches coming in twos	Крутые суки идут парами,
Ain’t nobody tellin’ what we gon’ do	Никто не скажет нам, что нам делать,
The way we run through, yeah, yeah	Мы совершаем прорыв, да, да.
Diamonds on, it’s poppin’ out the sun roof	На мне бриллианты, высовываюсь из люка на крыше авто,
Red bottoms up on those shoes	У этих туфель красные подошвы,
Licking off shots like (Do-do)	Опустошаем обоймы вот так, пам-пам,
The way we run through, yeah, yeah	Мы совершаем прорыв, да, да.
[Verse 3: Gunna]	[Куплет 3: Gunna]
I’ma walk through, yeah	Я прогуляюсь, да,
Crib with a house and a pool, yeah	Хата, дом и бассейн, да,
Let her walk through	Пусть она прогуляется,
Bet it, Ion’t think that you’d lose	Уверен, не думаю, что ты проиграешь,
I like how you move	Мне нравится, как ты двигаешься,
She a ten and her skin so smooth	Она на десять из десяти, у неё такая нежная кожа,
It’s a two-door Benz and it only fit two	У меня двухдверный «мерседес», тут место только для двоих,
See it through the lens, everything brand new	Ты видишь его сквозь объектив, всё совершенно новое.
[Chorus: Rita Ora]	[Припев]
You gon’ know about it when we come through	Ты узнаешь об этом, когда мы появимся,
Bad bitches coming in twos	Крутые суки идут парами,
Ain’t nobody tellin’ what we gon’ do	Никто не скажет нам, что нам делать,
The way we run through, yeah, yeah	Мы совершаем прорыв, да, да.
Diamonds on, it’s poppin’ out the sun roof	На мне бриллианты, высовываюсь из люка на крыше авто,
Red bottoms up on those shoes	У этих туфель красные подошвы,
Licking off shots like (Do-do)	Опустошаем обоймы вот так, пам-пам,
The way we run through, yeah, yeah	Мы совершаем прорыв, да, да.
[Outro: Rita Ora]	[Концовка: Рита Ора]
Blame it on the city how I’m ballin’	Вини этот город в том, как я прожигаю жизнь,
Blame it on the city how I’m ballin’	Вини этот город в том, как я прожигаю жизнь,
Blame it on the city how I’m ballin’	Вини этот город в том, как я прожигаю жизнь,
The way we run through, yeah, yeah	Мы совершаем прорыв, да, да.
Blame it on the city how I’m ballin’	Вини этот город в том, как я прожигаю жизнь,
Blame it on the city how I’m ballin’	Вини этот город в том, как я прожигаю жизнь,
Blame it on the city how I’m ballin’	Вини этот город в том, как я прожигаю жизнь,
When we run through, yeah, yeah	Когда мы совершаем прорыв, да, да.

[↑1] Яннис Адетокунбо (род. 1994) — американский баскетболист греческого происхождения, получил прозвище Greek Freak («Греческое Чудо Природы») из-за своего огромного роста (211 см).

[↑2] Orville Redenbacher — популярная марка попкорна, названная так в честь своего создателя, Орвилла Реденбахера.