|
I’ve been hearing the rumors |
Я слышу слухи, |
| That everyone never stops talking ’bout |
О которых все болтают без конца, |
| They’re spreading so fast |
Она распространяются так быстро, |
| They’re coming and going and never stop |
Они приходят и уходят, и никогда не останавливаются. |
| They keep saying he’s playing and lying |
Люди твердят, что он притворяется и лжёт, |
| Whenever he’s going out |
Каждый раз, когда куда-то идёт, |
| He wakes up at night |
Он просыпается ночью, |
| He’s running and chasing and never stops |
Он бежит и догоняет, и никогда не останавливается. |
| I-I-I… |
Я-я-я… |
| Keep telling you |
Я твержу тебе, |
| Keep telling you |
Я твержу тебе, |
| Keep telling you |
Я твержу тебе. |
| I-I-I… |
Я-я-я…. |
| I keep telling you |
Я твержу тебе, |
| I keep telling you |
Я твержу тебе: |
| Hierba mala, hierba mala |
Сорняк, сорняк — |
| Asi es como le llaman |
Так его зовут. |
| Whenever he gets in your mind |
Когда он проникнет в твои мысли, |
| He never leaves |
Он не уйдёт никогда. |
| Hierba mala, hierba mala |
Сорняк, сорняк — |
| Asi es como le llaman |
Так его зовут. |
| Be careful, don’t let him get |
Будь осторожна, не впускай его |
| Under your skin |
Внутрь себя. |
| I’ve been hearing the stories |
Я слышу истории, |
| That no one will ever quit talking ’bout |
О которых болтают без умолку, |
| They’re circling around |
Они кружатся вокруг |
| And over and over and never stop |
И сверху, и сверху, и никогда не останавливаются. |
| I-I-I… |
Я-я-я… |
| Keep telling you |
Я твержу тебе, |
| Keep telling you |
Я твержу тебе, |
| Keep telling you |
Я твержу тебе. |
| I-I-I… |
Я-я-я…. |
| I keep telling you |
Я твержу тебе, |
| I keep telling you |
Я твержу тебе: |
| Hierba mala, hierba mala |
Сорняк, сорняк — |
| Asi es como le llaman |
Так его зовут. |
| Whenever he gets in your mind |
Когда он проникнет в твои мысли, |
| He never leaves |
Он не уйдёт никогда. |
| Hierba mala, hierba mala |
Сорняк, сорняк — |
| Asi es como le llaman |
Так его зовут. |
| Be careful, don’t let him get |
Будь осторожна, не впускай его |
| Under your skin |
Внутрь себя. |
| I’ve been telling you |
Я говорила тебе, |
| But you never wanted to listen |
Но ты не хотела слушать. |
| I’ve been warning you |
Я предупреждала тебя, |
| But you never wanted to listen |
Но ты не хотела слушать. |
| If you let your guard down |
Если ты потеряешь бдительность, |
| He will end up taking his prey |
В конце концов он получит свою добычу. |
| Hierba mala, hierba mala |
Сорняк, сорняк — |
| Asi es como le llaman |
Так его зовут. |
| Whenever he gets in your mind |
Когда он проникнет в твои мысли, |
| He never leaves |
Он не уйдёт никогда. |
| Hierba mala, hierba mala |
Сорняк, сорняк — |
| Asi es como le llaman |
Так его зовут. |
| Be careful, don’t let him get |
Будь осторожна, не впускай его |
| Under your skin |
Внутрь себя. |
| Hierba mala |
Сорняк — |
| Asi le llaman |
Так его зовут. |
| Hierba mala… |
Сорняк… |
