|
Ah, you can talk about the pit barbecue. |
Ах, можно сказать, что жарко, как в духовке. |
| The band was jumping, the people too. |
Оркестр прыгает, и люди тоже. |
| Ah, mess around… |
Ах, валяют дурака… |
| They doing the mess around, |
Они валяют дурака, |
| They doing the mess around, |
Они валяют дурака, |
| Everybody doing the mess around… |
Все валяют дурака… |
| Ah, everybody was juiced, you can bet your soul |
Ах, все пьяные вдрызг, в этом можешь не сомневаться, |
| They did the boogie-woogie with a steady roll, |
Танцевали буги-вуги и кружились, |
| They mess around… |
Они валяют дурака… |
| They doing the mess around, |
Они валяют дурака, |
| They doing the mess around, |
Они валяют дурака, |
| Everybody doing the mess around… |
Все валяют дурака… |
| Now ah, when I say stop don’t you move a peg |
А теперь, когда я скажу «стоп», замрите на месте, |
| When I say go, just ah, shake your leg |
Когда скажу «поехали», трясите ногой |
| And do the mess around. |
И валяйте дурака. |
| I declare, do the mess around, |
Я заявляю — валяйте дурака, |
| Yeah, do the mess around, |
Да, валяйте дурака, |
| Everybody’s doing the mess around. |
Все валяют дурака. |
| Now let me have it there, boy, |
Давай я тебе покажу как это делать, парень, |
| Now you got it, boy, |
Теперь ты понял, парень, |
| Yeah, ah, mess around, go on mess around, |
Ага, валяй дурака, давай валяй дурака, |
| Mess around, boy. |
Валяй дурака, парень. |
| Now this band’s going to play from nine to one. |
Оркестр будет играть с девяти до часу. |
| Everybody here’s going to have some fun. |
Здесь все повеселятся, |
| Doing the mess around… |
Валяя дурака… |
| They doing the mess around, |
Они валяют дурака, |
| They doing the mess around, |
Они валяют дурака, |
| Everybody doing the mess around… |
Все валяют дурака… |
| Now you see that girl with that diamond ring |
Видишь девчонку с бриллиантовым кольцом: |
| She knows how to shake that thing. |
Она знает, как трясти своей штучкой. |
| Mess around… |
Валяй дурака… |
| I declare she can mess around, |
Я заявляю — она умеет валять дурака, |
| Ah, mess around… |
Ах, валяем дурака… |
| Everybody do the mess around. |
Все валяйте дурака. |
