Rasster & Black Station — I Kissed A Girl перевод
| Rasster & Black Station — I Kissed A Girl | Rasster и Black Station — Я Поцеловала Девушку* |
|---|---|
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| This was never the way I planned | Это совсем не то, что я собиралась сделать, |
| Not my intention | Не было такого намерения, |
| I got so brave, drink in hand | Я набралась храбрости и с выпивкой в руке |
| Lost my discretion | Потеряла благоразумие. |
| It’s not what I’m used to | Это не то, к чему я привыкла, |
| Just wanna try you on | Просто хочу попробовать тебя, |
| I’m curious for you | Ты мне интересна, |
| Caught my attention | Ты привлекла моё внимание. |
| [Chorus] | [Припев] |
| I kissed a girl and I liked it | Я поцеловала девушку и мне это понравилось, |
| The taste of her cherry chapstick | Вкус её вишнёвой гигиенической помады. |
| I kissed a girl just to try it | Я поцеловала девушку, просто попробовать, |
| I hope my boyfriend don’t mind it | Надеюсь, что мой парень не против. |
| It felt so wrong, it felt so right | Это казалось неправильным, это казалось правильным, |
| Don’t mean I’m in love tonight | Я не хочу сказать, что сегодня ночью я влюбилась, |
| I kissed a girl and I liked it | Я поцеловала девушку и мне это понравилось, |
| I liked it | Мне это понравилось. |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| No, I don’t even know your name | Нет, я даже не знаю твоего имени, |
| It doesn’t matter | Это не важно, |
| You’re my experimental game | Ты мой эксперимент, |
| Just human nature | Такова человеческая природа. |
| It’s not what good girls do | Это не то, что делают хорошие девочки, |
| Not how they should behave | Не то, как им следует себя вести, |
| My head gets so confused | У меня в голове всё смешалось, |
| Hard to obey | Тяжело слушаться. |
| [Chorus] | [Припев] |
| I kissed a girl and I liked it | Я поцеловала девушку и мне это понравилось, |
| The taste of her cherry chapstick | Вкус её вишнёвой гигиенической помады. |
| I kissed a girl just to try it | Я поцеловала девушку, просто попробовать, |
| I hope my boyfriend don’t mind it | Надеюсь, что мой парень не против. |
| It felt so wrong, it felt so right | Это казалось неправильным, это казалось правильным, |
| Don’t mean I’m in love tonight | Я не хочу сказать, что сегодня ночью я влюбилась, |
| I kissed a girl and I liked it | Я поцеловала девушку и мне это понравилось, |
| I liked it | Мне это понравилось. |
* ремикс на песню Katy Perry — I Kissed A Girl
