R3hab & GATTUSO — Creep перевод
| R3hab & GATTUSO — Creep | R3hab и GATTUSO — Подонок* |
|---|---|
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| When you were here before, | Когда ты раньше была здесь, |
| Couldn’t look you in the eye. | Я не мог смотреть тебе в глаза. |
| You’re just like an angel, | Ты совсем как ангел, |
| Your skin makes me cry. | От твоей кожи мне хочется плакать. |
| You float like a feather | Ты плывёшь, словно пёрышко |
| In a beautiful world. | В прекрасном мире. |
| I wish I was special, | Хотел бы я быть особенным, |
| You’re so fuckin’ special. | Ты так охрененно особенна. |
| [Chorus] | [Припев] |
| But I’m a creep, | А я подонок, |
| I’m a weirdo. | Я чудной. |
| What the hell am I doing here? | Какого чёрта я делаю здесь? |
| I don’t belong here. | Я здесь чужой. |
| Cuz I’m a creep, | Ведь я подонок, |
| I’m a weirdo. | Я чудной. |
| What the hell am I doing here? | Какого чёрта я делаю здесь? |
| I don’t belong here. | Я здесь чужой. |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| I don’t care if it hurts, | Мне плевать, если больно, |
| I want to have control. | Я хочу управлять. |
| I want a perfect body, | Я хочу совешенное тело, |
| I want a perfect soul. | Я хочу совершенную душу. |
| I want you to notice | Я хочу, чтобы ты заметила, |
| When I’m not around. | Когда меня нет рядом. |
| You’re so fuckin’ special, | Ты так охрененно особенна, |
| I wish I was special. | Хотел бы я быть особенным. |
| [Chorus] | [Припев] |
| But I’m a creep, | Но я подонок, |
| I’m a weirdo. | Я чудной. |
| What the hell am I doing here? | Какого чёрта я здесь делаю? |
| I don’t belong here. | Я здесь чужой. |
| Cuz I’m a creep, | Ведь я подонок, |
| I don’t belong here… | Я здесь чужой… |
| I don’t belong here… | Я здесь чужой… |
| Cuz I’m a creep, | Ведь я подонок, |
| I’m a weirdo. | Я чудной. |
| What the hell am I doing here? | Какого чёрта я делаю здесь? |
| I don’t belong here. | Я здесь чужой. |
| I don’t belong here… | Я здесь чужой… |
| I don’t belong here… | Я здесь чужой… |
| Cuz I’m a creep… | Ведь я подонок… |
* песня является ремиксом оригинального трека Radiohead — Creep.
