|
[Verse 1] |
[Куплет 1] |
| Love of my life, you’ve hurt me |
Любовь всей моей жизни, ты сделала мне больно, |
| You’ve broken my heart, and now you leave me |
Разбила моё сердце и теперь уходишь от меня. |
| [Pre-Chorus] |
[Предприпев] |
| Love of my life, can’t you see? |
Любовь всей моей жизни, разве ты не понимаешь? |
| [Chorus] |
[Припев] |
| Bring it back, bring it back, don’t take it away from me |
Верни её, верни её, не забирай её у меня, |
| Because you don’t know what it means to me |
Ты же не знаешь, что она для меня значит. |
| [Verse 2] |
[Куплет 2] |
| Love of my life, don’t leave me |
Любовь всей моей жизни, не уходи от меня, |
| You’ve stolen my love, and now desert me |
Ты украла мою любовь, а теперь бросаешь меня. |
| [Pre-Chorus] |
[Предприпев] |
| Love of my life, can’t you see? |
Любовь всей моей жизни, разве ты не понимаешь? |
| Love of my life, can’t you see? |
Любовь всей моей жизни, разве ты не понимаешь? |
| [Chorus] |
[Припев] |
| Bring it back, bring it back, don’t take it away from me |
Верни её, верни её, не забирай её у меня, |
| Because you don’t know what it means to me |
Ты же не знаешь, что она для меня значит. |
| [Bridge] |
[Связка] |
| You will remember, when this is blown over |
Ты вспомнишь, когда всё пройдёт |
| And everything’s all by the way |
И останется позади. |
| When I grow older, I will be there at your side |
Когда я постарею, я буду рядом с тобой, |
| To remind you how I still love you (I still love you) |
Чтобы напоминать тебе о том, как я до сих пор люблю тебя (до сих пор люблю). |
| [Chorus] |
[Припев] |
| Back, hurry back, please bring it back home to me |
Возвращайся, поскорей возвращайся, прошу, верни мне её, |
| Because you don’t know what it means to me |
Ты же не знаешь, что она для меня значит. |
| [Outro] |
[Концовка] |
| Love of my life… |
Любовь всей моей жизни… |
| Love of my life (ooh, ooh)… |
Любовь всей моей жизни… |
