Plazma — I Believe In Love перевод
| Plazma — I Believe In Love | Plazma — Я Верю В Любовь |
|---|---|
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Shut your eyes | Закрой глаза, |
| Open your arms | Открой объятья |
| And listen to | И прислушайся к |
| Primordial nature | Первобытной природе. |
| I’m a drug | Я наркотик, |
| That does no harm | Не приносящий вреда, |
| I’m coming soon | Я скоро приду, |
| To guide you later | Чтобы указать тебе путь дальше. |
| I’m the one you’ve never known | Я тот, кого ты никогда не знала, |
| It is now or never | Сейчас или никогда, |
| Hold me tight and don’t let go | Обними меня крепко и не отпускай, |
| It will last forever | Это будет длиться вечно. |
| [Chorus] | [Припев] |
| I believe in love | Я верю в любовь, |
| It’s my only religion | Она моя единственная религия. |
| I believe in love | Я верю в любовь, |
| It’s my burden and mission. | Она моё бремя и миссия. |
| I believe in love | Я верю в любовь, |
| It’s my power and passion | Она моя сила и страсть. |
| I believe in love | Я верю в любовь, |
| It’s my creed and confession | Она мой символ веры и вероисповедание. |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Shut your eyes | Закрой глаза |
| And hold your breath | И задержи дыхание, |
| I’m coming soon | Я скоро приду, |
| To rule you later | Чтобы дальше править тобой. |
| Break the ice | Разбей лёд |
| And void of death | И пустоту смерти, |
| And dive into | И окунись |
| The realm of Satyrs | В царство cатиров*. |
| I’m the one you wanna know | Я тот, кого ты хочешь узнать, |
| It is now or never | Сейчас или никогда, |
| Taste my kiss and you won’t go | Ощути мой поцелуй и ты не уйдёшь, |
| You will stay forever | Ты останешься навсегда. |
| [Chorus] | [Припев] |
| I believe in love | Я верю в любовь, |
| It’s my only religion | Она моя единственная религия. |
| I believe in love | Я верю в любовь, |
| It’s my burden and mission. | Она моё бремя и миссия. |
| I believe in love | Я верю в любовь, |
| It’s my power and passion | Она моя сила и страсть. |
| I believe in love | Я верю в любовь, |
| It’s my creed and confession | Она мой символ веры и вероисповедание. |
| [Chorus] | [Припев] |
| I believe in love | Я верю в любовь, |
| It’s my only religion | Она моя единственная религия. |
| I believe in love | Я верю в любовь, |
| It’s my burden and mission. | Она моё бремя и миссия. |
| I believe in love | Я верю в любовь, |
| It’s my power and passion | Она моя сила и страсть. |
| I believe in love | Я верю в любовь, |
| It’s my creed and confession | Она мой символ веры и вероисповедание. |
*Сатиры — древнегреческие лесные божества, похожие на козлов с человеческими лицами. Известны своим весельем и распутством.
