|
No fancy cars, no trips to Mars, |
Не надо мне ни шикарных машин, ни полётов на Марс. |
| All I need is you. |
Всё, что мне нужно — это ты. |
| Oh, girl, I know you need me too. |
Девочка, я знаю, что я тебе тоже нужен. |
| Don’t say goodbye, |
Не говори «прощай», |
| Don’t say you’ll leave |
Не говори, что ты уйдёшь, |
| Cuz life’s a game for two. |
Ведь жизнь — это игра для двоих. |
| The love I’ve got for you is true. |
Я по-настоящему люблю тебя. |
| Stand by me now, |
Будь со мной рядом, |
| Now that I need to show you love, |
Сейчас, когда мне надо показать тебе мою любовь, |
| I don’t know how. |
Но я не знаю как. |
| You gotta stand by me now. |
Ты должна быть со мной рядом. |
| Give me a chance to prove I’m worthy to be around. |
Дай мне шанс доказать, что я достоин быть с тобой. |
| Stand by me now. |
Будь со мной рядом. |
| No drugs or fame, no pink champagne, |
Мне не нужны ни наркотики, ни слава, ни розовое шампанское. |
| All I want is you. |
Всё, что мне нужно — это ты. |
| Deep down I know you want me too. |
Я знаю, что в глубине души ты тоже хочешь меня. |
| Don’t say these words, |
Не говори эти слова, |
| Don’t leave me now. |
Не уходи сейчас, |
| Cuz life’s a game for two. |
Ведь жизнь — это игра для двоих. |
| The love I’ve got for you is true. |
Я по-настоящему люблю тебя. |
| Stand by me now, |
Будь со мной рядом, |
| Now that I need to show you love, |
Сейчас, когда мне надо показать тебе мою любовь, |
| I don’t know how. |
Но я не знаю как. |
| You gotta stand by me now. |
Ты должна быть со мной рядом. |
| Give me a chance to prove I’m worthy to be around. |
Дай мне шанс доказать, что я достоин быть с тобой. |
| Stand by me now! |
Будь со мной рядом! |
| You gotta stand by me now. |
Ты должна быть со мной рядом. |
| Stand by me now. |
Будь со мной рядом. |
