[PinkPantheress] |
[PinkPantheress] |
Take a look inside your heart |
Загляни в своё сердце, |
Is there any room for me? |
Найдётся ли место для меня? |
I won’t have to hold my breath |
Мне не придётся ждать затаив дыхание, |
Till you get down on one knee |
Когда же ты встанешь передо мной на одно колено, |
Because you only want to hold me |
Потому что ты хочешь обнимать меня лишь тогда, |
When I’m looking good enough |
Когда я выгляжу достаточно хорошо. |
Did you ever feel me? |
Ты когда-нибудь понимал мои чувства? |
Would you ever picture us? |
Ты мог бы представить нас вместе? |
Every time I pull my hair |
Каждый раз я рву на себе волосы, |
Well, it’s only out of fear |
Что ж, только из-за страха, |
That you’ll find me ugly |
Что я покажусь тебе некрасивой |
And one day you’ll disappear because |
И однажды ты исчезнешь, ведь |
What’s the point of crying? |
Какой смысл плакать? |
It was nеver even lovе |
Ведь даже никогда не было любви. |
Did you ever want me? |
Ты когда-нибудь хотел меня? |
Was I ever good enough? |
Была ли я когда-нибудь достаточно хороша? |
The-the boy’s a liar, the boy’s a liar |
Этот парень — обманщик, этот парень — обманщик, |
He doesn’t see ya, you’re not looking at me, boy |
Он не видит тебя, ты не смотришь на меня, парень. |
The boy’s a liar, the boy’s a liar |
Этот парень — обманщик, этот парень — обманщик, |
He doesn’t see ya, you’re not looking at me, boy |
Он не видит тебя, ты не смотришь на меня, парень. |
Good enough, good enough |
Достаточно хороша, достаточно хороша, |
Good enough, good enough |
Достаточно хороша, достаточно хороша, |
Good enough, good enough |
Достаточно хороша, достаточно хороша, |
Good enough, good enough |
Достаточно хороша, достаточно хороша. |
[Ice Spice] |
[Ice Spice] |
He say that I’m good enough, grabbin’ my duh-duh-duh |
Он говорит, что я достаточно хороша, хватает меня за попку, |
Thinkin’ ’bout shit that I shouldn’t’ve |
Я думаю о всякой чепухе, о которой не должна бы думать, |
So I tell him there’s one of me, he makin’ fun of me |
Поэтому я говорю ему, что я одна такая, он насмехается надо мной, |
His girl is a bum to me |
Для меня его девушка просто шваль, |
Like that boy is a cap |
Типа, этот парень вешает лапшу, |
Sayin’ he home, but I know where he at, like |
Говорит, что он дома, а я знаю, где он, типа, |
Bet he blowin’ her back |
Уверена, он пялит её, |
Thinkin’ ’bout me cuz he know that it’s fat (damn) |
Думая обо мне, ведь он знает, что у меня сочная попка (чёрт), |
And it been what it been |
И всё так и было, |
Callin’ his phone like, «Yo, send me a pin» |
Звоню ему, говорю: «Привет, скинь мне своё местоположение», |
Duckin’ my shit, ’cause he know what I’m on |
Он избегает меня, ведь знает, о чём я думаю, |
But when he hit me I’m not gon’ respond |
Но когда он свяжется со мной, я не собираюсь отвечать, |
But I don’t sleep enough without you |
Но я не высыпаюсь без тебя, |
And I can’t eat enough without you |
И я не наедаюсь без тебя, |
If you don’t speak, does that mean we’re through? |
Если ты не говоришь, значит ли это, что между нами всё кончено? |
Don’t like sneaky shit that you do |
Мне не нравится твои коварные штучки. |
[PinkPantheress] |
[PinkPantheress] |
The-the boy’s a liar, the boy’s a liar |
Этот парень — обманщик, этот парень — обманщик, |
He doesn’t see ya, you’re not looking at me, boy |
Он не видит тебя, ты не смотришь на меня, парень. |
The boy’s a liar, the boy’s a liar |
Этот парень — обманщик, этот парень — обманщик, |
He doesn’t see ya, you’re not looking at me, boy |
Он не видит тебя, ты не смотришь на меня, парень. |
Good enough, good enough |
Достаточно хороша, достаточно хороша, |
Good enough, good enough |
Достаточно хороша, достаточно хороша, |
Good enough, good enough |
Достаточно хороша, достаточно хороша, |
Good enough, good enough |
Достаточно хороша, достаточно хороша. |