|
[Verse 1: Jhené Aiko] |
[Куплет 1: Дженей Айко] |
| Take me away in your rocket ship |
Забери меня на своём космическом корабле, |
| Been a long day, get me out of here |
День выдался долгим, забери меня отсюда, |
| Stay in a state of the greatest bliss |
Меня не покидает состояние абсолютного счастья, |
| Whenever I’m in your atmosphere |
Когда я в твоей атмосфере. |
| I’m so glad that I’ve got you |
Я так рада, что у меня есть ты, |
| You’re my dream come true |
Ты моя мечта, ставшая явью. |
| We are divine, match made in Sirius |
Мы богоподобны, союз, заключённый на Сириусе, |
| We defy time, nothin’ else matters when |
Мы бросаем вызов времени, ничто не важно, когда |
| Two sides collide |
Сталкиваются две стороны, |
| You are my one and true love |
Ты моя единственная и настоящая любовь. |
| [Pre-Chorus: Phora & Jhené Aiko] |
[Предприпев: Phora и Дженей Айко] |
| You know I love you |
Ты знаешь, что я люблю тебя, |
| I see a halo above you |
Я вижу нимб над тобой, |
| Planets align when I touch you |
Планеты выстраиваются в ряд, когда я прикасаюсь к тебе, |
| Stare at the stars in the sky, in the sky |
Я гляжу на звёзды в небе, в небе, |
| Said I complete you |
Я сказал, что я дополняю тебя, |
| Do you need me like I need you? |
Нужен ли я тебе так, как ты нужна мне? |
| All that I want is to keep you |
Я хочу, лишь чтобы ты осталась |
| Here with me right by my side |
Здесь, рядом со мной, |
| By my side |
Рядом со мной. |
| [Chorus: Phora & Jhené Aiko] |
[Припев: Phora и Дженей Айко] |
| I’ll be runnin’ back, I’ll be runnin’ back |
Я буду прибегать обратно, прибегать обратно, |
| You’re my medicine, you take my pain away |
Ты моё лекарство, ты унимаешь мою боль, |
| Baby love me back, give me somethin’ back |
Малыш, люби меня в ответ, дай мне что-нибудь в ответ, |
| Cuz I’m drownin’ in you like a tidal wave |
Потому что я тону в тебе, как в приливной волне. |
| I’ll be runnin’ back, I’ll be runnin’ back |
Я буду прибегать обратно, прибегать обратно, |
| You’re my medicine, you take my pain away |
Ты моё лекарство, ты унимаешь мою боль, |
| Baby love me back, give me somethin’ back |
Малыш, люби меня в ответ, дай мне что-нибудь в ответ, |
| Cuz I’m drownin’ in you like a tidal wave |
Потому что я тону в тебе, как в приливной волне. |
| [Verse 2: Phora & Jhené Aiko] |
[Куплет 2: Phora и Дженей Айко] |
| Your eyes shine like the stars in the sky |
Твои глаза сияют, как звёзды в небе, |
| You the one that make me feel alive |
Ты единственная, с кем я ощущаю себя живым, |
| I just wanna be the reason why |
Я хочу быть причиной, |
| Reason why you smile all the time |
Причиной улыбки, не сходящей с твоих губ. |
| I just wanna be the one you need |
Я хочу лишь быть именно тем, кто тебе нужен, |
| Butterflies every time I breathe |
С каждым вздохом я ощущаю бабочки в животе. |
| Late at night when I go to sleep |
Поздно ночью, когда я ложусь спать, |
| You’re the one that’s always in my dreams, yeah |
Ты единственная, кто всегда есть в моих снах, да. |
| Full moon, late night conversations |
Полная луна, разговоры поздней ночью, |
| Taught me true love, taught me patience |
Ты научила меня настоящей любви, научила терпению, |
| Your lips, your smile, perfect paintin’ |
Твои губы, твоя улыбка — идеальная картина, |
| Need me, tell me, I’ll be waitin’ |
Нужен тебе — скажи мне, я буду ждать. |
| [Pre-Chorus: Phora & Jhené Aiko] |
[Предприпев: Phora и Дженей Айко] |
| You know I love you |
Ты знаешь, что я люблю тебя, |
| I see a halo above you |
Я вижу нимб над тобой, |
| Planets align when I touch you |
Планеты выстраиваются в ряд, когда я прикасаюсь к тебе, |
| Stare at the stars in the sky, in the sky |
Я гляжу на звёзды в небе, в небе, |
| Said I complete you |
Я сказал, что я дополняю тебя, |
| Do you need me like I need you? |
Нужен ли я тебе так, как ты нужна мне? |
| All that I want is to keep you |
Я хочу, лишь чтобы ты осталась |
| Here with me right by my side |
Здесь, рядом со мной, |
| By my side |
Рядом со мной. |
| [Chorus: Phora & Jhené Aiko] |
[Припев: Phora и Дженей Айко] |
| I’ll be runnin’ back, I’ll be runnin’ back |
Я буду прибегать обратно, прибегать обратно, |
| You’re my medicine, you take my pain away |
Ты моё лекарство, ты унимаешь мою боль, |
| Baby love me back, give me somethin’ back |
Малыш, люби меня в ответ, дай мне что-нибудь в ответ, |
| Cuz I’m drownin’ in you like a tidal wave |
Потому что я тону в тебе, как в приливной волне. |
| I’ll be runnin’ back, I’ll be runnin’ back |
Я буду прибегать обратно, прибегать обратно, |
| You’re my medicine, you take my pain away |
Ты моё лекарство, ты унимаешь мою боль, |
| Baby love me back, give me somethin’ back |
Малыш, люби меня в ответ, дай мне что-нибудь в ответ, |
| Cuz I’m drownin’ in you like a tidal wave |
Потому что я тону в тебе, как в приливной волне. |
