| [Verse 1] |
[Куплет 1] |
| Try not to think about you, but I’m drunk and |
Пытаюсь не думать о тебе, но я пьяна, |
| Ain’t really fair of you to give me that lovin’ |
Нечестно с твоей стороны так любить меня. |
| Up in my feels, don’t wanna deal |
Меня поглощают чувства, не хочу разбираться, |
| So give you my time, yes |
Поэтому отдаю тебе своё время, да, |
| Making excuses, tell you I don’t |
Придумываю отговорки, говорю, что мне не нравится, |
| But I really like it |
Но это совсем не так. |
| [Pre-Chorus] |
[Предприпев] |
| Ooh, love how it feels when our bodies in motion |
Мне нравится ощущать наших двигающихся тел, |
| But we’re never talkin’ about our emotions |
Но мы некогда не говорим о наших эмоциях, |
| Fall asleep in the silence and leave it unspoken |
Засыпаем в тишине и оставляем чувства невысказанными, |
| Yeah, yeah, yeah, yeah… |
Да, да, да, да… |
| [Chorus 1] |
[Припев 1] |
| If you wanna go all night, say it |
Если ты хочешь всю ночь, так и скажи, |
| If you wanna pick a fight, say it |
Если хочешь поссорится, так и скажи |
| If you wanna ride or die, say it |
Если хочешь идти до конца, так и скажи, |
| Tell me if it’s what you want |
Скажи мне, если ты хочешь этого, |
| What you doin’ if you’re not with me? |
Что ты делаешь, если ты не со мной? |
| [Post-Chorus] |
[После Припева] |
| Yeah if you’re not with me… |
Да, если ты не со мной… |
| Yeah what you doin’ if you’re not with me? |
Да, что ты делаешь, если ты не со мной? |
| Yeah if you’re not with me… |
Да, если ты не со мной… |
| Yeah what you doin’ if you’re not with me? |
Да, что ты делаешь, если ты не со мной? |
| [Verse 2] |
[Куплет 2] |
| You been in my bed till three everyday |
Ты каждый день в моей кровати до трёх часов утра. |
| Got that last night on my mind like replay |
Прошлая ночь словно стоит у меня в голове на повторе. |
| Then disappear, play on my fears |
Затем ты пропадаешь, играешь на моих страхах, |
| What are we doin’? |
Что ты делаешь? |
| Always feel like I’m losin’, but you keep it amusin’ |
Мне всегда кажется, что я проигрываю, но ты не даёшь мне скучать. |
| [Pre-Chorus] |
[Предприпев] |
| Ooh, love how it feels when our bodies in motion |
Мне нравится ощущать наших двигающихся тел, |
| But we’re never talkin’ about our emotions |
Но мы некогда не говорим о наших эмоциях, |
| Fall asleep in the silence and leave it unspoken |
Засыпаем в тишине и оставляем чувства невысказанными, |
| Yeah, yeah, yeah, yeah… |
Да, да, да, да… |
| [Chorus 2] |
[Припев 2] |
| If you wanna go all night, say it |
Если ты хочешь всю ночь, так и скажи, |
| If you wanna pick a fight, say it |
Если хочешь поссорится, так и скажи |
| If you wanna ride or die, say it |
Если хочешь идти до конца, так и скажи, |
| Tell me if it’s what you want |
Скажи мне, если ты хочешь этого, |
| What you doin’ if you’re not with me? |
Что ты делаешь, когда ты не со мной? |
| If you wanna tell a lie, say it |
Если хочешь соврать, так и скажи, |
| If I’m what you fantasise, say it |
Если в твоих фантазиях я, так и скажи, |
| If you want me for life, say it |
Если хочешь меня на всю жизнь, так и скажи. |
| Tired of bein’ nonchalant |
Я устала быть беспечной, |
| What you doin’ if you’re not with me? |
Что ты делаешь, когда ты не со мной? |
| [Post-Chorus] |
[После Припева] |
| Yeah if you’re not with me… |
Да, если ты не со мной… |
| Yeah what you doin’ if you’re not with me? |
Да, что ты делаешь, если ты не со мной? |
| Yeah if you’re not with me… |
Да, если ты не со мной… |
| Yeah what you doin’ if you’re not with me? |
Да, что ты делаешь, если ты не со мной? |
