|
[Verse 1] |
[Куплет 1] |
| You’re there sailing like a brother of the ocean |
Ты плывёшь под парусами там, как брат океана, |
| I’m here drowning like a wave without a notion |
Я здесь, тону, как волна, не имея понятия, |
| [Chorus] |
[Припев] |
| Don’t let me be misunderstood |
Не пойми меня неправильно, |
| Got nothing to say about it |
Мне нечего сказать об этом. |
| Who’s running away in the woods? |
Кто убегает в лес? |
| Maybe in the depth, in the dark, in the night |
Может, в глубине, во тьме, в ночи |
| Everybody’s scared, everybody’s scared |
Всем страшно, всем страшно. |
| Maybe to be happy and gentle and kind |
Может, быть счастливыми, ласковыми и добрыми |
| Everybody’s scared, everybody’s scared |
Всем страшно, всем страшно. |
| What about you? |
А тебе? |
| [Verse 2] |
[Куплет 2] |
| Run, run, run from all the demons in my head |
Бегу, бегу, бегу от всех демонов в голове, |
| Why, why did you leave your problems in my bed? |
Зачем, зачем ты оставил свои проблемы в моей постели? |
| [Chorus] |
[Припев] |
| Don’t let me be misunderstood |
Не пойми меня неправильно, |
| Got nothing to say about it |
Мне нечего сказать об этом. |
| Who’s running away in the woods? |
Кто убегает в лес? |
| Maybe in the depth, in the dark, in the night |
Может, в глубине, во тьме, в ночи |
| Everybody’s scared, everybody’s scared |
Всем страшно, всем страшно. |
| Maybe to be happy and gentle and kind |
Может, быть счастливыми, ласковыми и добрыми |
| Everybody’s scared, everybody’s scared |
Всем страшно, всем страшно. |
| What about you? |
А тебе? |
