OneRepublic — Truth To Power перевод

OneRepublic — Truth To Power	OneRepublic — Истина Силой
I could tell you I was fragile,	Я бы мог сказать тебе, что я хрупок,
I could tell you I was weak,	Я бы мог сказать тебе, что я слаб,
I could write you out a letter	Я мог бы написать тебе целое письмо,
To tell you anything you need.	В котором рассказал бы тебе всё, что тебе нужно.
I’ve seen minutes turn to hours,	Я видел, как минуты становились часами,
Hours turn to years	Часы становятся годами,
And I’ve seen truth turn to power.	И я видел, как истина становится силой.
If you could see me the way I see you,	Если бы ты видел то, как я вижу тебя,
If you could feel me the way I feel you,	Если бы ты чувствовал меня так, как я ощущаю тебя,
You’d be a believer,	Ты бы уверовал,
You’d be a believer.	Ты бы уверовал.
Minutes turn to hours,	Минуты становятся часами,
Hours turn to years	Часы становятся годами,
And I’ve seen truth turn to power.	И я видел, как истина становится силой.
I could tell you I was ageless	Я бы сказал тебе, что я не старею,
But I know you see the light.	Но я знаю, что ты видишь свет.
I could tell you I’m immune to everything	Я бы сказал тебе, что у меня ко всему иммунитет,
But that’s a lie.	Но это неправда.
Dust don’t turn to flowers,	Прах не станет цветами,
Skies don’t disappear	Небеса не исчезнут,
But I’ve seen truth turn to power	Но я видел, как истина становится силой.
Oh, if you could see me the way I see you,	Если бы ты видел то, как я вижу тебя,
If you could feel me the way I feel you,	Если бы ты чувствовал меня так, как я ощущаю тебя,
You’d be a believer,	Ты бы уверовал,
You’d be a believer.	Ты бы уверовал.
You’d be a believer,	Ты бы уверовал,
You’d be a believer.	Ты бы уверовал.
Hard to keep goin’ on,	Тяжело продолжать идти дальше,
Hard to keep goin’ on…	Тяжело продолжать идти дальше…
I said it’s hard to keep goin’ on,	Я сказал, что тяжело продолжать идти дальше,
Hard to keep goin’ on…	Тяжело продолжать идти дальше…
It’s hard to keep goin’ on,	Тяжело продолжать идти дальше,
Hard to keep goin’ on…	Тяжело продолжать идти дальше…
If you could see me the way I see you,	Если бы ты видел то, как я вижу тебя,
If you could feel me the way I feel you,	Если бы ты чувствовал меня так, как я ощущаю тебя,
You’d be a believer,	Ты бы уверовал,
You’d be a believer,	Ты бы уверовал,
You’d be a believer.	Ты бы уверовал.
Be a believer,	Уверуй,
Be a believer,	Уверуй,
You’d be, be a believer.	Ты бы уверовал.
Minutes turn to hours,	Минуты становятся часами,
Hours turn to years	Часы становятся годами,
And I’ve seen truth turn to power.	И я видел, как истина становится силой.