Olivia Newton-John — Physical перевод

olivia newton john фото перевод

Olivia Newton-John — Physical	Оливия Ньютон-Джон — Физкультура
I’m saying all the things that I know you’ll like,	Я говорю обо всем, что тебе нравится,
Making good conversation.	Поддерживая интересную беседу.
I gotta handle you just right,	Я знаю, что с тобой сделать,
You know what I mean.	Ты знаешь, что я имею в виду.
I took you to an intimate restaurant,	Я сходила с тобой в уютный ресторанчик,
Then to a suggestive movie.	Затем на фильм с намёком.
There’s nothing left to talk about, unless it’s horizontally	Если и разговаривать теперь, то только лежа.
Let’s get physical,	Давай займемся физкультурой
Physical,	Без цензуры,
I wanna get physical,	Я хочу заняться с тобой
Let’s get into physical.	Физкультурой без цензуры.
Let me hear your body talk,	Поговори со мной языком тела,
Your body talk,	Языком своего тела.
Let me hear your body talk.	Поговори со мной языком тела.
I’ve been patient, I’ve been good,	Я терпеливо ждала, вела себя прилично,
Tried to keep my hands on the table,	Пыталась держать руки на столе.
It’s getting hard this holding back,	Но сдерживать себя все труднее и труднее,
You know what I mean.	Ты же понимаешь, что я имею в виду.
I’m sure you’ll understand my point of view,	Я уверенна, что ты меня понимаешь,
We know each other mentally.	Мы знаем мысли друг друга.
You gotta know that you’re bringing out	Так знай, что ты пробуждаешь
the animal in me.	Во мне животное.
Let’s get physical,	Давай займемся физкультурой
Physical,	Без цензуры,
I wanna get physical,	Я хочу заняться с тобой
Let’s get into physical.	Физкультурой без цензуры.
Let me hear your body talk,	Поговори со мной языком тела,
Your body talk,	Языком своего тела.
Let me hear your body talk,	Поговори со мной языком тела.
Let’s get animal,	Давай как животные,
Animal,	Животные,
I wanna get animal,	Я хочу как животные,
Let’s get into animal.	Давай побудем животными.
Let’s get physical,	Давай займемся физкультурой
Physical,	Без цензуры,
I wanna get physical,	Я хочу заняться с тобой
Let’s get into physical.	Физкультурой без цензуры.
Let me hear your body talk,	Поговори со мной языком тела,
Your body talk,	Языком своего тела.
Let me hear your body talk…	Поговори со мной языком тела…