|
[Verse 1] |
[Куплет 1] |
| I took five on the way home |
Я отдыхала по дороге домой, |
| Called you for a little piece of mind |
Позвонила тебе узнать, о чём ты думаешь, |
| Was out lookin’ for some healin’ |
Я искала исцеления, |
| But it seemed a little hard to find |
Но казалось, что его трудновато найти. |
| No man’s an island, do you not see |
Один в поле не воин, разве ты не понимаешь, |
| That I need you |
Что ты нужен мне, |
| As you need me |
Как я нужна тебе. |
| [Verse 2] |
[Куплет 2] |
| A year, month, any weekend |
Год, месяц, любые выходные, |
| Is no match for my loyalty |
Для моей преданности нет срока. |
| I’m sweet jumping to your defence |
Я кидаюсь тебя защищать, |
| Question, would you do the same for me |
Вопрос в том, сделал ли бы ты тоже самое для меня? |
| [Pre-Chorus] |
[Предприпев] |
| They say distance can make the heart grow fonder |
Говорят, что расстояние укрепляет чувства, |
| But for you I wonder |
Но на счёт тебя я не уверена, |
| Cuz if I’m not by your side |
Ведь если я не на твоей стороне, |
| Are you still on mine? |
Будешь ли ты всё равно на моей? |
| [Chorus] |
[Припев] |
| I was on the way down |
Я катилась вниз, |
| I’ve been on my knees this whole week |
Всю эту неделю я была на коленях, |
| So when I need you most |
Так что когда ты нужен мне больше всего, |
| Will you be my echo? |
Будешь ли ты моим эхо? |
| I was feelin’ drowned out |
Я чувствовала себя подавленной, |
| Searchin’ for some sweet relief |
Искала руки помощи, |
| So when I need you most |
Так что когда ты мне нужен больше всего, |
| Will you be my echo? (Will you be my echo?) |
Будешь ли ты моим эхо? (Будешь ли ты моим эхо?) |
| [Verse 3] |
[Куплет 3] |
| You don’t have to move a mountain |
Тебе не обязательно двигать гору, |
| Just take a little weight off me |
Просто облегчи моё бремя, |
| Man up and be about it |
Будь мужчиной и постарайся, |
| Cuz my love is not a one way street |
Ведь моя любовь не улица с односторонним движением. |
| [Pre-Chorus] |
[Предприпев] |
| They say distance can make the heart grow fonder |
Говорят, что расстояние укрепляет чувства, |
| But for you I wonder |
Но на счёт тебя я не уверена, |
| Cuz if I’m not by your side |
Ведь если я не на твоей стороне, |
| Are you still on mine? |
Будешь ли ты всё равно на моей? |
| [Chorus] |
[Припев] |
| I was on the way down |
Я катилась вниз, |
| I’ve been on my knees this whole week |
Всю эту неделю я была на коленях, |
| So when I need you most |
Так что когда ты нужен мне больше всего, |
| Will you be my echo? |
Будешь ли ты моим эхо? |
| I was feelin’ drowned out |
Я чувствовала себя подавленной, |
| Searchin’ for some sweet relief |
Искала руки помощи, |
| So when I need you most |
Так что когда ты мне нужен больше всего, |
| Will you be my echo? |
Будешь ли ты моим эхо? |
| Will you be my echo? |
Будешь ли ты моим эхо? |
| Will you be my echo? |
Будешь ли ты моим эхо? |
| Will you be my echo? |
Будешь ли ты моим эхо? |
| [Chorus] |
[Припев] |
| I was feelin’ drowned out |
Я чувствовала себя подавленной, |
| Searchin’ for some sweet relief |
Искала руки помощи, |
| So when I need you most |
Так что когда ты мне нужен больше всего, |
| Will you be my echo? |
Будешь ли ты моим эхо? |
| Will you be my echo? |
Будешь ли ты моим эхо? |
| Will you be my echo? |
Будешь ли ты моим эхо? |
| Will you be my echo? |
Будешь ли ты моим эхо? |
