|
Are we there yet? |
Мы уже на месте? |
| Are we there yet? |
Мы уже на месте? |
| Not yet, but I bet |
Ещё нет, но я уверена, |
| It’s a journey you won’t forget |
Что это путешествие ты не забудешь. |
| How did my world |
Как мой мир мог |
| Get so small again? |
Снова стать таким маленьким? |
| Oh momma just tell me why |
Ох, мама, скажи мне, почему |
| Sometimes I feel |
Иногда мне кажется, |
| That I need a friend |
Что мне нужен друг, |
| Oh father, I don’t see why |
Ох, папа, я не понимаю почему. |
| We run, run, run |
Мы бежим, бежим, бежим |
| From heart to heart |
От сердца к сердцу, |
| Ilussions are our greatest fun |
Самое большое удовольствие мы получаем от иллюзий. |
| We run, run, run, run |
Мы бежим, бежим, бежим, бежим, |
| But how far |
Но как далеко, |
| I’m only wondering |
Мне просто интересно: |
| Are we there yet? |
Мы уже на месте? |
| Are we there yet? |
Мы уже на месте? |
| Not yet, but I bet |
Ещё нет, но я уверена, |
| It’s a journey you won’t forget |
Что это путешествие ты не забудешь. |
| Like bla bla bla |
Ля-ля-ля, |
| You re talking like |
Ты говоришь: |
| Bla bla bla bla bla |
Ля-ля-ля, ля-ля-ля. |
| We used to live |
Раньше мы жили так, |
| Like we’re made of gold |
Будто мы из золота, |
| Oh kiddo, it makes me cry |
Ох, мальчик, мне хочется плакать. |
| It’s funny how |
Странно, |
| I can’t sleep alone |
Я не могу заснуть одна |
| Surrounded by strangers’ eyes |
В окружении глаз незнакомцев. |
| We run, run, run |
Мы бежим, бежим, бежим |
| From heart to heart |
От сердца к сердцу, |
| Ilussions are our greatest fun |
Самое большое удовольствие мы получаем от иллюзий. |
| We run, run, run, run |
Мы бежим, бежим, бежим, бежим, |
| But how far |
Но как далеко, |
| I’m only wondering |
Мне просто интересно: |
| Are we there yet? |
Мы уже на месте? |
| Are we there yet? |
Мы уже на месте? |
| Not yet, but I bet |
Ещё нет, но я уверена, |
| It’s a journey you won’t forget |
Что это путешествие ты не забудешь. |
| Like bla bla bla |
Ля-ля-ля, |
| You re talking like |
Ты говоришь: |
| Bla bla bla bla bla |
Ля-ля-ля, ля-ля-ля. |
| You were always outta town |
Тебя всегда не было в городе, |
| I always loved to drive |
Мне всегда нравилось ездить, |
| You never took me with you |
Ты никогда не брал меня с собой. |
| Now it’s |
Теперь |
| All playing in my mind |
Я проигрываю всё у себя в голове, |
| I always count to five |
Всегда считаю до пяти |
| And close my eyes |
И закрываю глаза. |
| Are we there yet? |
Мы уже на месте? |
| Are we there yet? |
Мы уже на месте? |
| Not yet, but I bet |
Ещё нет, но я уверена, |
| It’s a journey you won’t forget |
Что это путешествие ты не забудешь. |
| Like bla bla bla |
Ля-ля-ля, |
| You re talking like |
Ты говоришь: |
| Bla bla bla bla bla |
Ля-ля-ля, ля-ля-ля. |
