Obie Trice feat. Eminem — Funk Flex Interlude перевод

obie trice фото перевод

Obie Trice feat. Eminem — Funk Flex Interlude Оби Трайс при участии Эминема — Интерлюдия От Funkmaster Flex1
[Eminem (as Funkmaster Flex)] [Эминем в образе Funkmaster Flex]
Ayo, wassup, yall? Эй, йоу, как у вас всех делишки?
Funkmaster Flex here Funkmaster Flex здесь,
MTV News doin’ it big, dawg Новости MTV, играем по-крупному, чувак,
Pitbull style, nah mean? В стиле питбуля, сечёшь?
You know how we get down Ты знаешь, как мы отрываемся,
22 million inch rims На колёсах 22-дюймовые диски за миллион,
Y’all ain’t sittin’ on DUBs, you sittin’ on hubs, nah mean? У вас всех нет 22-дюймовых дисков, у вас на колёсах одни обода, сечёте?
Now, there’s a lot of talk in the streets right now about this cat named Obie Trice Короче, на улицах много базарят о чуваке по имени Оби Трайс,
So we decided to ask some of the other big dawg pitbull chihuahua doberman pinscher big dawg cat dawgs in the game Так что мы решили опросить нескольких крутых игроков, питбулей 2, чихуахуа, доберман-пинчеров, крутых чуваков, серьёзных парней в игре,
How they felt about my mans Что они думают о моём кореше.
[Eminem (as Busta Rhymes)] [Эминем в образе Busta Rhymes]
Yo, this Busta Bus Йоу, это Busta Rhymes,
Yo, Du- Duke is crazy, son Йоу, братишка, этот ко-кореш крут,
Du- Duke, he wilin’ Этот ко-кореш, он зажигает,
He’s cra- crazy nice, Du- Duke is crazy nice, son Он офи-офигенно хорош, ко-кореш офигенно хорош, братишка,
That’s all I gots to say, man Вот и всё, что я могу сказать,
That’s all I gots to say Вот и всё, что я могу сказать.
[Eminem (as Snoop Dogg)] [Эминем в образе Snoop Dogg]
Yo, this ya big homie Snoop D-O-double Gizzle Йоу, это ваш старый корешок Snoop D-O-двойная G,
O-Trizzle off the hizzle Братишка Оби — улётный парнишка,
Fo’shizzle, ya lil’ bizzle Точняк, ты маленькая сучка.
[Eminem (as Dr. Dre)] [Эминем в образе Dr.Dre]
Yo, wassup? It’s Dr. Dre Йоу, как она? Это Dr. Dre,
Hell yeah I’m feelin’ Obie Да, чёрт возьми, я понимаю Оби,
His shit sound dead right Его темы звучат чертовски круто.
[Eminem (as 50 Cent)] [Эминем в образе 50 Cent]
Ayo, wassup? It’s the kid 50 Cent, nah mean? Эй йоу, как дела? Это парнишка 50 Cent, сечёте?
Obie Trice, Shady Records, we boutta put it down, ya heard me? Оби Трайс, лейбл Shady Records, мы сделаем то, что надо, слышите меня?
We on fire right now Мы отжигаем прямо сейчас.
Hahahaha! Ха-ха-ха-ха!
[Eminem (as Jay-Z)] [Эминем в образе Jay-Z]
Ayo, it’s ya boy Young Hov Эй йоу, это ваш корефан Young Hov,
Obie Trice, uh Оби Трайс, эй,
Holla at ya boy Будь на связи.
[Eminem (as Canibus)] [Эминем в образе Canibus 3]
Yo, this is Canibus, the rhyme analyst Йоу, это Canibus, аналитик рифм,
I ain’t feelin’ Obie Trice, I hope he gets covered and smothered in tarantulas Я не понимаю Оби Трайса, надеюсь, что его накроет и удушит куча тарантулов,
Before metaphors were reservoir dogs До того как метафоры стали бешеными псами,
Before Christ was hung on the cross До того как Христа повесили на кресте,
Before in y- До того как в ва…
*gunshots* *выстрелы*
[Eminem] [Эминем]
Fuck outta here Проваливай на хер.
  • [↑1] Funkmaster Flex — американский рэпер, диджей, ведущий на радиостанции Hot 97, посвящённой хип-хопу. В этой интерлюдии Эминем от имени Funkmaster Flex якобы спрашивает мнение о рэпере Оби Трайсе у нескольких известных рэперов, при этом парадируя голос и стиль речи каждого из них.
  • [↑2] игра слов на двух значениях слова «dog» — «кореш, чувак, близкий друг» и «пёс, собака».
  • [↑3] Canibus (настоящее имя — Джермейн Уильямс) — рэпер, в основном известный своими фристайлами. Вражда Эминема и Canibus началась в 1998 году. Canibus встретился с Эминемом и спросил, не он ли написал дисс-трек на него «The Ripper Strikes Back» («Потрошитель Наносит Ответный Удар») для рэпера LL Cool J. Эминем отверг свою причастность к этому треку, после чего Canibus повёл себя грубо, что постепенно переросло во вражду между двумя рэперами. В данном отрывке Эминем насмехается над бредовым, по его мнению, стилем исполнения рэпера Canibus.