Noel Gallagher’s High Flying Birds — A Dream Is All I Need to Get By перевод

noel gallagher's high flying birds фото перевод

Noel Gallagher’s High Flying Birds — A Dream Is All I Need to Get By	Noel Gallagher’s High Flying Birds — Чтобы Продержаться, Мне Нужна Лишь Мечта
[Verse 1]	[Куплет 1]
You were talking in your sleep	Ты говорила во сне,
The secrets you were meant to keep	Тебе надо было держать в голове
You should’ve kept them in your head	Те тайны, которые ты должна была хранить,
But you let them out instead	Но вместо этого ты их разболтала.
[Chorus]	[Припев]
Some of us need it sometimes	Иногда некоторым из нас это нужно,
A dream is all I need to get by	Чтобы продержаться, мне нужна лишь мечта,
Some of us need it sometimes	Иногда некоторым из нас это нужно,
A dream is all I need to get by	Чтобы продержаться, мне нужна лишь мечта.
Some of us need it	Некоторым из нас это нужно.
[Verse 2]	[Куплет 2]
You were talking ’bout the past	Ты говорила о прошлом,
The days you said would never last	Ты говорила о тех деньках, что они не будут длиться долго,
And now, the future’s well behind	А теперь уже будущее осталось далеко позади,
But I don’t pay it any mind	Но я не обращаю на это никакого внимания.
[Chorus]	[Припев]
Some of us need it sometimes	Иногда некоторым из нас это нужно,
A dream is all I need to get by	Чтобы продержаться, мне нужна лишь мечта,
Some of us need it sometimes	Иногда некоторым из нас это нужно,
A dream is all I need to get by	Чтобы продержаться, мне нужна лишь мечта.
Some of us need it	Некоторым из нас это нужно.
[Refrain]	[Рефрен]
What for the love that got me so high?	Зачем та любовь, что поднимала меня так высоко?
Remember the days they made us feel so alive?	Помнишь те деньки, они помогали нам чувствовать себя такими живыми,
We’re out on our own inside the city tonight	Этой ночью мы гуляем по городу совсем одни,
And tomorrow when the morning comes	А завтра, когда наступит утро,
I hope that you can walk it like you talk it, son	Я надеюсь, что ты сможешь быть хозяином своего слова, сынок,
But now, the dream is over, the day is gone	Но теперь сон закончился, день прошёл,
Say bye, bye	Скажи пока,
Bye, bye	Пока,
Say bye, bye	Скажи пока, пока.
[Bridge]	[Связка]
La-da-da, la-da-da-da-da,	Ла-да-да, ла-да-да-да-да,
La-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da	Ла-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да,
La-da-da, la-da-da-da-da,	Ла-да-да, ла-да-да-да-да,
La-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da	Ла-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да.
[Refrain]	[Рефрен]
What for the love that got me so high?	Зачем та любовь, что поднимала меня так высоко?
Remember the days they made us feel so alive?	Помнишь те деньки, они помогали нам чувствовать себя такими живыми,
We’re out on our own inside the city tonight	Этой ночью мы гуляем по городу совсем одни,
And tomorrow when the morning comes	А завтра, когда наступит утро,
I hope that you can walk it like you talk it, son	Я надеюсь, что ты сможешь быть хозяином своего слова, сынок,
But now, the dream is over, the day is gone	Но теперь сон закончился, день прошёл,
Say bye, bye	Скажи пока,
Bye, bye	Пока,
Say bye, bye	Скажи пока, пока.
[Chorus]	[Припев]
A dream is all I need to get by	Чтобы продержаться, мне нужна лишь мечта,
A dream is all I need to get by	Чтобы продержаться, мне нужна лишь мечта,
A dream is all I need to get by	Чтобы продержаться, мне нужна лишь мечта.
[Outro]	[Концовка]
I was talking in my sleep	Я говорил во сне,
The secrets I was meant to keep	Мне надо было держать в голове
I should have kept them in my head	Те тайны, которые я должен был хранить,
But I just let them out inside	Но я взял и разболтал их.