|
[Intro: Darell, Ozuna] |
[Вступление: Darell, Ozuna] |
| Wo-oh, oh, oh (oh, oh), wo-oh… |
Уоу, о, уоу, |
| Yeh (yeh, yeh)… |
Ага, ага… |
| Este es el verdadero remix, ¡ey! |
Эй, это настоящий ремикс! |
| (Na-na) Eso e’ así… |
(На-на) Вот так… |
| Ozuna… |
Осуна… |
| Paso mucha’ noches pensándote |
Я много ночей думаю о тебе, |
| Yo no sé ni cómo ni cuándo fue (eh, eh) |
Не знаю как и когда это было, |
| Pero sólo sé que yo recordé (eh, eh) |
Знаю лишь, что я помню, |
| Cómo te lo hacía yo aquella vez (oh-oh) |
Как я сделал это с тобой тогда, |
| Y yo no puedo seguir solo (hehe) |
И я не могу оставаться один, |
| Pero sé (pero sé) que te boté (que te boté) |
Но знаю, что я тебя бросил, я тебя бросил. |
| [Estribillo: Ozuna] |
[Припев: Ozuna] |
| De mi vida te boté, y te boté (yeh) |
Я выкинул тебя из своей жизни, |
| Te di banda y te solté (y te solté), yo te solté (oh-oh). |
Я бросил тебя и дал тебе уйти, |
| Pal’ carajo usté’ se fue, y usté’ se fue |
Ты ушла к чертям собачьим. |
| De mi vida te boté (te solté), yo te boté |
Я выкинул тебя из своей жизни, |
| Yeh, yeh, mami. |
Да, девочка. |
| [Verso 1: Bad Bunny] |
[Куплет 1: Bad Bunny] |
| Baby, la vida e’ un ciclo (¡wouh!) |
Малыш, жизнь движется по кругу, |
| Y lo que no sirve yo no lo reciclo (no) |
И то, что не работает, я больше не трогаю, |
| Así que de mi vida muévete |
Так что прочь из моей жизни |
| Que si te lo meto es pa’ recordar un TBT, yeh |
Если я тебя трахал, то чтобы было что вспомнить, |
| Ya yo me cansé de tus mentira’ |
Я устал от твоей лжи, |
| Ahora hay una má’ dura que me tira (yeh) |
Теперь у меня есть более классная девочка, которая меня притягивает, |
| Todo tiene su final, todo expira (yeh) |
У всего есть конец, всё кончается, |
| Tú eres pasado y el pasado nunca vira |
Ты прошлое, а прошлое не возвращается. |
| Arranca pal’ cararajo (¡wouh!), mi cuerpo no te necesita (no) |
Поторапливайся, ступай к чёрту, моему телу ты не нужна, |
| Lo que pide e’ un perreo sucio en La Placita |
Ему нужны грязные танцы в ночном клубе La Placita, |
| No creo que lo nuestro se repita |
Не думаю, что у нас может всё повториться. |
| Dale, prende un Phillie, deja uno ready pa’ ahorita, yeh |
Давай, закури косячок, а один оставь на потом. |
| [Pre-Estribillo: Bad Bunny] |
[Предприпев: Bad Bunny] |
| Odio saber que en ti una vez má’ yo confié |
Мне ненавистно осознавать, что я доверился тебе снова, |
| Odio to’ lo’ «Te amo» que mil vece’ te texteé |
Я ненавижу все смски «я тебе люблю», которые я отсылал тебе тысячу раз, |
| Baby, mejor que tú, ahora tengo como die’ |
Малышка, у меня теперь десять девочек лучше тебя. |
| Lo’ nuestro’ iba en un Bugatti y te quedaste a pie |
У нас было в «бугатти» и ты была стоя. |
| [Estribillo: Bad Bunny, Darell] |
[Припев: Bad Bunny, Darell] |
| Yo te boté; te di banda y te solté, yo te solté |
Я бросил тебя и дал тебе уйти, |
| Pal’ carajo te mandé, yo te mandé |
Бросил тебя к чертям собачьим. |
| Y a tu amiga me clavé, me la clavé (esta es la verdadera vuelta, ¿oí’te?) |
И я трахнул твою подругу, я её трахнул (вот так поворот, а?) |
| Fuck you, hija ‘e puta, yeh |
Пошла ты, тварь. |
| [Verso 2: Darell] |
[Куплет 2: Darell] |
| Bebé, yo te boté (hah) |
Малышка, я тебя бросил, |
| Y desde que te di esa’ botá’ las gata’ son de tre’ en tre’ (eso es así) |
И с тех пор девочки приходят толпами, по три (это так) |
| Si tú quiere’ pregunta si no me cree’ (baby) |
Если хочешь, спроси, если не веришь, |
| Que ya no tengo estré’ (baby) |
Что я уже не переживаю. |
| Pa’ completar la fila son express (hah-hah) |
Целый вагон и тележка девок выстроились в очередь (ха-ха) |
| ¿Y vi’te como el mundo se te fue al revé’? |
Видишь, как перевернулся твой мир? |
| Y yo con ella en RD (haha-ha) |
Я с ней уже в Доминиканской Республике, |
| Que me enamoré el día que la probé |
С той, в которую влюбился с первого раза, как попробовал её. |
| Yo ya no creo que vuelva y te dé |
Теперь я не думаю, что вернусь трахнуть тебя. |
| Mami, porque el servicio te lo cancelé |
Девочка, потому что я больше не нуждаюсь в твоих услугах. |
| Si no respondo (huh) el problema va a tocar fondo |
Если не отвечаю, пиши пропало. |
| Mami, respira hondo mientra’ te lo escondo (eso es así) |
Девочка, вдохни поглубже, пока я тебе вдую, |
| Contigo, obliga’o, yo me pongo el condón |
С тобой я обязательно надеваю презерватив, |
| Pero postia’o a media cancha, baby, como Rondón (huh) |
Но забиваю с середины поля, малыш, как футболист Рондон. |
| Yo a ti te doy una sepultura dura (eso es así) |
Я тебе устроил крутые похороны, |
| Yo sé que con el tiempo la herida se cura (por ley) |
Знаю, что со временем рана заживёт (таков закон) |
| E’ que en verdá’ e’ que tú no está’ a esa altura (huh) |
На самом деле ты не так хороша, как кажется. |
| Te lo juro por Dio’ aunque por Dio’ no se jura. |
Клянусь тебе Богом, хотя Богом не клянутся. |
| ¡Ra-ta-ta-tá! |
Ра-та-та-та! |
| [Estribillo: Darell, Nio García, Casper Mágico] |
[Припев: Darell, Nio García, Casper Mágico] |
| Bebé, yo te boté (es que yo te boté) |
Малыш, я бросил тебя, |
| Te di banda y te solté, yo te solté (yo te di banda y te solte, pa’ que sepa’) |
Я бросил тебя и дал тебе уйти, чтоб вы знали. |
| Pal’ carajo te mandé, eh, eh |
Бросил тебя к чертям собачьим. |
| ¿Tú me estás entendiendo lo que te estamos queriendo decir? |
Ты понимаешь, что мы хотим сказать тебе? |
| Pal’ carajo te mandé. |
Бросил тебя к чертям собачьим. |
| De mi vida te saqué, eh, eh |
Убрал тебя из моей жизни, |
| Esta es la verdadera vuelta, nosotro’ somos Los Mágicos, bebé, Real G 4 Life, Casper ¡Hey! |
Вот так поворот, мы волшебники, крошка, настоящие гангстеры, Каспер, эй! |
| [Verso 3: Casper Mágico] |
[Куплет 3: Casper Mágico] |
| Pal’ carajo te boté (¡wouh!) |
Бросил тебя к чертям, |
| Yo sin ti me siento bien (ah) |
Без тебя я чувствую себя хорошо. |
| Ya no sufro por amore’, ahora rompo corazone’ y sobran las pacas de cien (las pacas de cien) |
Я уже не страдаю от любви, я теперь разбиваю сердца, их уже много сотен. |
| Tú me rompiste el corazón (me rompiste el corazón, ¡wouh!) |
Ты мне разбила сердце, |
| Sin sentido y sin razón (sin sentido y sin razón, ah) |
Без чувства и без причины. |
| Pero tengo un culo nuevo que me da mucho cariño y me chinga bien cabrón (uh, bien cabrón) |
Но у меня новая девка, которая ласкает меня и хорошо трахает меня, сучка. |
| [Estribillo: Casper Mágico] |
[Припев: Casper Mágico] |
| No te lo vo’ a negar que te sufrí, la pasé mal |
Я не буду отрицать, что страдал из-за тебя, мне было тяжело, |
| Pero te superé y de mi vida te boté (yo te boté) |
Но я победил тебя, я выкинул тебя из моей жизни. |
| Y te di banda y te solté (y te solté) |
Я бросил тебя и дал тебе уйти, |
| Y de ti no quiero saber (quiero saber) |
И не хочу о тебе ничего знать, |
| Y pal’ carajo te mandé; hoy me voy a beber (beber) |
Я бросил тебя к чертям собачьим, а сегодня я буду пить. |
| [Verso 4: Ozuna] |
[Куплет 4: Ozuna] |
| Ozuna |
Осуна, |
| De mi vida te boté y yo sé que no ere’ cualquiera |
Выкинул тебя из моей жизни, я знаю, что ты не просто ещё одна, |
| Me pasaré la vida entera preguntando a dónde fue |
Я проведу остаток жизни с мыслью, куда всё пропало, |
| Pero tu amiga me textea |
Но твоя подруга пишет мне сообщения |
| Siempre que ella me desea |
Каждый раз, когда хочет меня. |
| Se tira una foto conmigo, y me dice «Pa’ que tú la vea'» |
Она фоткается со мной и говорит «Чтобы ты увидела» |
| [Pre-Estribillo: Ozuna, Nio Garcia] |
[Предприпев: Ozuna, Nio Garcia] |
| Prendo pa’ ver si me olvido |
Меня тешит мысль, что я забуду тебя, |
| De tu nombre, tus besos, tu cuerpo, tus gemidos (oh) |
Твоё имя, твои поцелуи, твоё тело, твои стоны, |
| Lo hacíamo’ en el carro, me gritaba al oído |
Мы делали это в машине, она кричала мне в ухо, |
| Cierro los ojos y pienso en todo lo que hicimo’, baby (oh) |
Я закрываю глаза и думаю обо всём, что мы делали с тобой, малыш. |
| Prendo pa’ ver si me olvido |
Меня тешит мысль, что я забуду тебя, |
| De tu nombre, tus besos, tu cuerpo, tus gemidos (oh) |
Твоё имя, твои поцелуи, твоё тело, твои стоны, |
| Lo hacíamo’ en el carro, me gritaba al oído |
Мы делали это в машине, она кричала мне в ухо, |
| Cierro los ojos y pienso en todo lo que hicimo’, baby (oh, ¡Nio!) |
Я закрываю глаза и думаю обо всём, что мы делали с тобой, малыш. |
| [Verso 5: Nio García] |
[Куплет 5: Nio García] |
| Yo te di confianza y me fallaste |
Я доверился тебе и ты меня подвела, |
| Te burlaste de mí y me humillaste |
Ты насмехалась надо мной и унизила меня. |
| Lejos de aquí te fuiste y ni explicaste |
Ты убежала далеко и ничего не объяснила, |
| Viste mi película y viraste |
Увидела мой фильм и вернулась. |
| Ahora quiere’ saber lo que pienso de ti |
Теперь хочешь знать, что я думаю о тебе. |
| Me siento cabrón porque no estás aquí |
Чувствую себя козлом, потому что тебя нет рядом, |
| Así como viniste tú te puedes ir (te puedes ir) |
Так же как и пришла, ты можешь уйти. |
| [Estribillo: Nio García] |
[Припев: Nio García] |
| No te lo vo’ a negar que te sufrí, la pasé mal |
Я не буду отрицать, что страдал из-за тебя, мне было тяжело, |
| Pero te superé y de mi vida te boté (yo te boté) |
Но я победил тебя, я выкинул тебя из моей жизни. |
| Te di banda y te solté, yo te solté |
Я бросил тебя и дал тебе уйти, чтобы расстаться. |
| Pal’ carajo te mandé, yo te mandé |
Бросил тебя к чертям собачьим. |
| ¿Tú me estás entendiendo lo que te estamos queriendo decir? |
Ты понимаешь, что мы хотим сказать тебе? |
| Pal’ carajo te mandé. |
Бросил тебя к чертям собачьим. |
| Y de mi vida te saqué, yo te saqué |
Убрал тебя из моей жизни, |
| Bebé, yo te boté. |
Малыш, я тебя бросил. |
| [Verso 6: Nicky Jam] |
[Куплет 6: Nicky Jam] |
| Miento, si digo que no me hace falta cuando me rozaba tu piel |
Совру, если скажу, что не скучаю по прикосновениям твоей кожи |
| Miento, si digo que no me hace falta que llames al amanecer |
Совру, если скажу, что не скучаю по твоим звонкам на рассвете. |
| Pidiéndome que te agarre bien duro en la cama y te haga mi mujer |
Ты просила, чтобы я крепко схватил тебя в постели и сделал тебя своей женщиной, |
| Aprovecho el remix con Ozu, para mandarte pal’ carajo también |
Я пользуюсь этим ремиксом с Осуной, чтобы тоже послать тебя к чертям. |
| [Pre-Estribillo: Nicky Jam] |
[Предприпев: Nicky Jam] |
| No quiero mentira’ ni tu falsedad |
Не хочу лжи и твоего обмана, |
| Me voy pa’ la calle esta noche a rumbiar |
Я иду на улицу сегодня ночью, чтобы отрываться, |
| Me bebo dos trago’ y te voy a olvidar |
Я выпью два стаканчика и забуду тебя, |
| Me voy con las babies que quieran jugar. |
Я иду с девочками, которые хотят поиграть. |
| No quiero mentira’ ni tu falsedad |
Не хочу лжи и твоего обмана, |
| Me voy pa’ la calle esta noche a rumbiar |
Я иду на улицу сегодня ночью, чтобы отрываться, |
| Me bebo dos trago’ y te voy a olvidar |
Я выпью два стаканчика и забуду тебя, |
| Me voy con las babies que quieran jugar. |
Я иду с девочками, которые хотят поиграть. |
| [Estribillo: Nicky Jam] |
[Припев: Nicky Jam] |
| Bebé, yo te boté, te boté |
Малышка, я тебя бросил, |
| Te di banda y te solté, yo te solté |
Я бросил тебя и дал тебе уйти, |
| Pal’ carajo te mandé, yo te mandé. |
Я бросил тебя к чертям собачьим, |
| Y de mi vida te saqué, yo te saqué (te saqué) |
Убрал тебя из моей жизни. |
| [Outro: Bad Bunny, Nicky Jam, Ozuna, Darell, Nio García, Casper Mágico] |
[Концовка: Bad Bunny, Nicky Jam, Ozuna, Darell, Nio García, Casper Mágico] |
| Yeah, yeah, yeah, yeah |
Да, да, да, да, |
| Yeah |
Да, |
| Bad Bunny, bebé, bebé |
Это Bad Bunny, детка, |
| N-I-C-K. |
Nicky Jam здесь. |
| This is the remix |
Это ремикс. |
| Nicky-Nicky-Nicky Jam |
Nicky-Nicky-Nicky Jam здесь. |
| Casper, Darell, Nio García. |
А ещё Casper, Darell и Nio García. |
| Yeah |
Да |
| Ozuna |
Осуна… |
| ¡Ozuna! |
Осуна! |
| El Negrito ‘e Ojos Claros |
Тёмнокожий парень со светлыми глазами. |
| This is the remix… |
Это ремикс… |
| Flow La Movie… |
Здесь Flow La Movie… |
| Young Martino… |
Young Martino тоже здесь… |
| Hear This Music… |
Услышьте эту музыку… |
| Young Martino, haha-haha… |
Young Martino, ха-ха… |
| DJ Nelson (hey) |
Эй, DJ Nelson |
| Mera, díme Kronix Magical |
Посмотри-ка, скажи мне, Kronix Magical, |
| Esta es la verdadera vuelta, ¿oí’te, baby? |
Это настоящий поворот, слышишь, детка? |
| Los de la magía… |
Это магия… |
| Flow La Movie… |
Flow La Movie здесь… |
| Mera indica Shorty Complete… |
Эй, покажи-та им, Shorty Complete… |
| Pa’ que sepa… |
Чтоб вы знали… |
| El verdadero hiju’eputa en las voces |
Настоящие охренительные голоса… |
| Eso es así |
Это так… |
| Ra-ta-ta-tá… |
Ра-та-та-та… |
