[Intro: Era Istrefi] |
[Вступление: Era Istrefi] |
Oh-oh, oh-oh-oh-oh |
О-о-о-о-о-о, |
Oh-oh, oh-oh-oh-oh |
О-о-о-о-о-о, |
Oh-oh, oh-oh-oh-oh |
О-о-о-о-о-о, |
Oh-oh, oh-oh-oh-oh |
О-о-о-о-о-о. |
[Chorus: Nicky Jam] |
[Припев: Nicky Jam] |
One life, live it up cuz we got one life. |
Всего лишь одна жизнь, проживи её ярко, ведь она у нас одна. |
One life, live it up cuz we got one life. |
Всего лишь одна жизнь, проживи её ярко, ведь она у нас одна. |
One life, live it up cuz you don’t get it twice. |
Всего лишь одна жизнь, проживи её ярко, ведь второй у тебя не будет. |
One life, live it up cuz you don’t get it twice. |
Всего лишь одна жизнь, проживи её ярко, ведь второй у тебя не будет. |
[Verse 1: Era Istrefi] |
[Куплет 1: Era Istrefi] |
Strength in numbers, is a force we can mix |
Наша сила — в нашем количестве, |
We raise our flags and put our pride on our back |
Мы поднимаем свои флаги и запасаемся гордостью, |
We feelin’ like a champion when we shine our light |
Мы чувствуем себя чемпионами, когда сияет наш свет, |
We got the power, make condition correct. |
У нас есть сила, создай все условия. |
[Chorus: Era Istrefi] |
[Припев: Era Istrefi] |
One life, live it up cuz you got one life. |
Всего лишь одна жизнь, проживи её ярко, ведь она у нас одна. |
One-one-one life, live it up cuz you got one life. |
Всего лишь одна жизнь, проживи её ярко, ведь она у нас одна. |
One-one-one life, live it up cuz you don’t get it twice. |
Всего лишь одна жизнь, проживи её ярко, ведь второй у тебя не будет. |
One-one-one life, live it up cuz you don’t get it twice. |
Всего лишь одна жизнь, проживи её ярко, ведь второй у тебя не будет. |
[Post-Chorus: Era Istrefi] |
[Припев B: Era Istrefi] |
Oh-oh, oh-oh-oh-oh |
О-о-о-о-о-о, |
Oh-oh, oh-oh-oh-oh |
О-о-о-о-о-о, |
Oh-oh, oh-oh-oh-oh |
О-о-о-о-о-о, |
Oh-oh, oh-oh-oh-oh |
О-о-о-о-о-о. |
[Verse 2: Will Smith] |
[Куплет 2: Will Smith] |
One life, one dream |
Одна жизнь, одна мечта, |
One moment, one team |
Один миг, одна команда, |
One youth, lights high |
Одна молодость, огни в небе, |
Thousand roadblocks, one shot |
Тысяча препятствий на пути, один шанс. |
One truth, no fears |
Одна истина, страха нет, |
One flag, oh yeah |
Один флаг, о да. |
We’ve been waiting for this all year |
Мы ждали этого весь год, |
Where y’all at? We’re right here! |
Где же вы все? Мы здесь! |
[Verse 3: Nicky Jam] |
[Куплет 3: Nicky Jam] |
Ya empezó la rumba y estamos celebrando |
Уже началась румба, мы празднуем, |
Todo el mundo que me levante la mano |
Все, кто поднимает для меня руки вверх, |
‘Tamos vivos, hay que disfrutarlo |
Мы живы, мы должны наслаждаться жизнью, |
Hoy nadie me detiene porque yo no sé parar, no, no |
Сейчас ничто не остановит меня, потому что я не могу остановиться, нет. |
[Chorus: Nicky Jam] |
[Припев: Nicky Jam] |
One life, live it up cuz we got one life. |
Всего лишь одна жизнь, проживи её ярко, ведь она у нас одна. |
One life, live it up cuz we got one life. |
Всего лишь одна жизнь, проживи её ярко, ведь она у нас одна. |
One life, live it up cuz you don’t get it twice. |
Всего лишь одна жизнь, проживи её ярко, ведь второй у тебя не будет. |
One life, live it up cuz you don’t get it twice. |
Всего лишь одна жизнь, проживи её ярко, ведь второй у тебя не будет. |
[Post-Chorus: Era Istrefi] |
[Припев B: Era Istrefi] |
Oh-oh, oh-oh-oh-oh |
О-о-о-о-о-о, |
Oh-oh, oh-oh-oh-oh |
О-о-о-о-о-о, |
Oh-oh, oh-oh-oh-oh |
О-о-о-о-о-о, |
Oh-oh, oh-oh-oh-oh |
О-о-о-о-о-о. |
Oh-oh, oh-oh-oh-oh |
О-о-о-о-о-о, |
Oh-oh, oh-oh-oh-oh |
О-о-о-о-о-о, |
Oh-oh, oh-oh-oh-oh |
О-о-о-о-о-о, |
Oh-oh, oh-oh-oh-oh |
О-о-о-о-о-о. |
[Bridge: Will Smith] |
[Связка: Will Smith] |
For the love, I’m a rebel I’m coming from |
За любовь, я бунтарь, я родом |
Every nation under the sun |
Из любой страны под солнцем. |
Elevating their favourite song when we hit and run |
Мы поднимаем в небо их любимую песню, когда мы наносим атаку. |
You own it, you got it |
У тебя есть это, в тебе есть это, |
The whole world is watching |
Весь мир смотрит, |
So let’s get this pumping |
Так давай зажжём, |
Where y’all at? We’re right here! |
Где вы все? Мы здесь! |
[Chorus: Nicky Jam] |
[Припев: Nicky Jam] |
Only one life to live, got so much to give |
Есть лишь одна жизнь, нужно дать так многое, |
Fighting for the nation now, that is my gift |
Мы сейчас сражаемся за свою страну, это подарок мне, |
Run like a champion and win like a king |
Беги, как чемпион и победи, как король. |
That’s my only goal, my everything |
Вот моя единственная цель, всё, что имеет для меня значение, |
Living up now, now. |
Я сейчас живу ярко. |
[Post-Chorus: Era Istrefi & Nicky Jam] |
[Припев B: Era Istrefi и Nicky Jam] |
Oh-oh, oh-oh-oh-oh |
О-о-о-о-о-о, |
Oh-oh, oh-oh-oh-oh (living up now, now) |
О-о-о-о-о-о (живу сейчас ярко) |
Oh-oh, oh-oh-oh-oh |
О-о-о-о-о-о, |
Oh-oh, oh-oh-oh-oh |
О-о-о-о-о-о, |
Oh-oh, oh-oh-oh-oh (jealousy, ambition) |
О-о-о-о-о-о (зависть, стремление) |
Oh-oh, oh-oh-oh-oh (victories, celebration) |
О-о-о-о-о-о (победы, празднование) |
Oh-oh, oh-oh-oh-oh (one love, one nation) |
О-о-о-о-о-о (одна любовь, одна нация) |
Oh-oh, oh-oh-oh-oh. |
О-о-о-о-о-о. |
[Outro: Era Istrefi] |
[Концовка: Era Istrefi] |
That’s win when you reached that goal. |
Победа — вот когда ты достиг цели. |
That’s win you reached that goal. |
Победа — вот когда ты достиг цели. |
That’s win you reached that goal. |
Победа — вот когда ты достиг цели. |
That’s win you reached that goal. |
Победа — вот когда ты достиг цели. |