|
[Intro] |
[Вступление] |
| Hey, yo, |
Эй, йоу, |
| Nicky Jam |
Это Ники Джем, |
| Steve Aoki… |
Стив Аоки… |
| Woo! |
Ух! |
| Yeah |
Да… |
| Vamo’ a darle a esto… |
Мы тут зажжём… |
| [Verso 1] |
[Куплет 1] |
| Si tú ‘tás molesto |
Если тебе плохо, |
| Sácalo del cuerpo |
Выкинь всё из тела, |
| Olvida to’ lo malo |
Забудь обо всём плохом, |
| Ya no estamo’ pa’ ese cuento |
Мы больше не хотим слушать эту историю. |
| ¿Por qué no te tomas algo que te quite eso? |
Почему ты не выпьешь что-нибудь, чтобы забыть об этом? |
| Busca quién te guste para que le robe’ un beso |
Найди того, кто тебе нравится, чтобы поцеловать его. |
| Baila con el ritmo y no te quede’ atrá’ |
Танцуй в ритме и не отставай, |
| Moviendo tu cuerpo dale duro y trá |
Двигай телом, постарайся и двигай попой, |
| El corazón se te acelera |
Твоё сердцебиение учащается, |
| La presión aumenta |
Давление нарастает, |
| Y el DJ pone la musica pa’ que esto se prenda |
А диджей ставит музыку, чтобы всё загорелось. |
| [Coro] |
[Припев] |
| Hay que tomar y no vamo’ a parar |
Нужно выпить и мы не собираемся останавливаться. |
| ¿Quién quiere gozar, |
Кто хочет наслаждаться, |
| Gritar y bailar? |
Кричать и танцевать? |
| Y que me importe lo que te dirán |
И какая мне разница, что тебе скажут, |
| La vida es corta |
Жизнь коротка, |
| No vamo’ a parar |
Мы не собираемся останавливаться. |
| Échale la culpa al alcohol |
Свали всю вину на алкоголь, |
| Échale la culpa al alcohol, |
Свали всю вину на алкоголь, |
| Échale la culpa al alcohol. |
Свали всю вину на алкоголь. |
| [Verso 2] |
[Куплет 2] |
| Tienes muchas ropas |
На тебе много одежды, |
| Me llevó esa loca |
Я уехал с этой чертовкой, |
| Mami, a mí me gusta cuando mueve’ esa’ nalgota’ |
Девочка, мне нравится, когда ты двигаешь этой попкой, |
| Me gustan chiquitas, pero también las grandotas |
Мне нравятся не только девчонки, но и взрослые женщины, |
| Se mete los tragos y se monta en la nota |
Напейся и попади в новости. |
| ¿Y qué pasa si esta noche yo me llevo dos, dos? |
А что такого, если сегодня ночью я уведу с собой двоих? |
| Nos vamos en el carro y no sé ni cuánto |
Мы уедем в машине, и я даже не знаю сколько нас будет, |
| Y-Y si al otro día me pregunta que pasó (woo) |
А если на следующий день меня кто-то спросит, что произошло, |
| Échale la culpa al alcohol |
Свали всю вину на алкоголь, |
| Échale la culpa al alcohol, |
Свали всю вину на алкоголь, |
| Échale la culpa al alcohol. |
Свали всю вину на алкоголь. |
| Hoy todo se vale |
Сегодня подойдёт всё, |
| De loco que hablen, yo voy a seguirla |
Чтобы говорили о чокнутом, я продолжу. |
| Un trago, diez tragos, no importa, esta noche yo quiero vivirla |
Стаканчик, десять стаканчиков, не важно, сегодняшнюю ночь я хочу прожить так, |
| Mañana e’ otro día, y creo que también yo voy a repetirla |
Завтра будет другой день, я думаю, что повторю всё снова, |
| A mí nadie me paga na’, no me paga na’, yeah |
За меня никто не платит, ничего не плати за меня, да. |
| [Coro] |
[Припев] |
| Hay que tomar y no vamo’ a parar |
Нужно выпить и мы не собираемся останавливаться. |
| ¿Quién quiere gozar, |
Кто хочет наслаждаться, |
| Gritar y bailar? |
Кричать и танцевать? |
| Y que me importe lo que te dirán |
И какая мне разница, что тебе скажут, |
| La vida es corta |
Жизнь коротка, |
| No vamo’ a parar |
Мы не собираемся останавливаться. |
| Échale la culpa al alcohol |
Свали всю вину на алкоголь, |
| Échale la culpa al alcohol, |
Свали всю вину на алкоголь, |
| Échale la culpa al alcohol. |
Свали всю вину на алкоголь. |
| [Outro] |
[Концовка] |
| (Woo woo, woo, woo) N-I-C-K, Nicky-Nicky-Nicky Jam |
Это Ники Джем, |
| La Industria Inc |
Лейбл La Industria Inc |
| Saga WhiteBlack (woo) |
Продюсер WhiteBlack, |
| Steve Aoki (yeah) |
Стив Аоки… |
| Échale la culpa al alcohol… |
Свали всю вину на алкоголь… |
