|
[Chorus: Bantu & Anuel AA] |
[Припев: Bantu и Anuel AA] |
| Father, father, unforgiveable |
Отче, отче, это непростительно, |
| This is my house, you made it personal |
Это мой дом, ты затронул личное, |
| It’s always trouble when they go too far |
Всегда начинаются проблемы, когда люди заходят слишком далеко, |
| Nobody mess with my familia. |
Никто не трогает мою семью. |
| Father, father, could you bless his soul? |
Отче, отче, ты не мог бы благословить его душу? |
| He talking crazy, I may lose control |
Он несёт чушь, я могу не сдержаться, |
| It’s always trouble when they go too far (Uah) |
Всегда начинаются проблемы, когда люди заходят слишком далеко, |
| Nobody mess with my familia (Anuel) |
Никто не трогает мою семью. |
| [Verse 1: Anuel AA] |
[Куплет 1: Anuel AA] |
| La lealtad vale más que el dinero (Oh-oh) |
Верность дороже денег, |
| Y yo me vo’ a morir leal y nunca como un traicionero (Oh-oh) |
И я умру сохранив верность, ни за что не стану предателем. |
| Yo hasta doy la vida por mi familia |
Я даже умру за свою семью, |
| Y que en paz descansen los que se mueren de envidia (Amén) |
И пусть покоятся с миром те, кто умирают от зависти (аминь), |
| Y en la familia no se falla, pero si te traicionan (Uah) |
Семья не подведёт тебя, но если тебя предают, |
| No les das la espalda, tú lo ayuda’ y perdona’ (uah) |
Ты не отворачиваешься от неё, а помогаешь и прощаешь. |
| La familia primero (Oh-oh) |
Семья прежде всего, |
| No lo compra el dinero, oh (Uah) |
Её не купишь за деньги, |
| Real hasta la muerte, baby (Baby) |
Настоящий до самой смерти, малыш, |
| Real hasta la muerte, baby (Uah) |
Настоящий до самой смерти, малыш, |
| Yo nunca vo’ a traicionarte |
Я никогда не предам тебя, |
| Y si tú te cae yo mismo vo’ a levantarte, eh |
И если ты упадёшь, я сам подниму тебя. |
| [Chorus: Bantu & Anuel AA] |
[Припев: Bantu и Anuel AA] |
| Father, father, unforgiveable |
Отче, отче, это непростительно, |
| This is my house, you made it personal |
Это мой дом, ты затронул личное, |
| It’s always trouble when they go too far |
Всегда начинаются проблемы, когда люди заходят слишком далеко, |
| Nobody mess with my familia. |
Никто не трогает мою семью. |
| Father, father, could you bless his soul? |
Отче, отче, ты не мог бы благословить его душу? |
| He talking crazy, I may lose control |
Он несёт чушь, я могу не сдержаться, |
| It’s always trouble when they go too far |
Всегда начинаются проблемы, когда люди заходят слишком далеко, |
| Nobody mess with my familia |
Никто не трогает мою семью. |
| [Verse 2: Nicki Minaj] |
[Куплет 2: Nicki Minaj] |
| Mmm, nobody pop off, nobody get murked |
Никого не завалили, никому не наваляли, |
| Nobody scream, it’ll prolly get worse |
Никто не кричит, наверно, будет хуже. |
| Now I’m the curse, this is my turf |
Теперь я буду вашим бичом, это моя территория, |
| Before I kill ’em, I’ma torture them first |
Я их буду пытать, прежде чем убить, |
| Bad chiquita, así yo soy bonita |
Плохая девчонка, я такая красивая, |
| But you about to need a prayer from a preacher |
Но тебе понадобится молитва священника, |
| Eye of the tiger, faster than a cheetah |
Глаз тигра, быстрее гепарда, |
| Hop out the spider, then it’s hasta la vista |
Выпрыгивает паук, тебе крышка, аста ла виста. |
| [Bridge: Nicki Minaj] |
[Связка: Nicki Minaj] |
| Dead line, now you a dead man for real |
Время вышло, теперь ты точно труп. |
| (Dead man for real, I tell you dead line for real) |
Точно труп, говорю тебе, время точно вышло. |
| Dead line, now you a dead man for real |
Время вышло, теперь ты точно труп. |
| (Dead man for real, I tell you dead line for real) |
Точно труп, говорю тебе, время точно вышло. |
| Dead line, now you a dead man for real |
Время вышло, теперь ты точно труп. |
| (Dead man for real, I tell you dead line for real) |
Точно труп, говорю тебе, время точно вышло. |
| Dead line, now you a dead man for real |
Время вышло, теперь ты точно труп. |
| Nobody mess with my familia |
Никто не трогает мою семью. |
| [Chorus: Bantu] |
[Припев: Bantu] |
| Father, father, unforgiveable |
Отче, отче, это непростительно, |
| This is my house, you made it personal |
Это мой дом, ты затронул личное, |
| It’s always trouble when they go too far |
Всегда начинаются проблемы, когда люди заходят слишком далеко, |
| Nobody mess with my familia. |
Никто не трогает мою семью. |
| Father, father, could you bless his soul? |
Отче, отче, ты не мог бы благословить его душу? |
| He talking crazy, I may lose control |
Он несёт чушь, я могу не сдержаться, |
| It’s always trouble when they go too far |
Всегда начинаются проблемы, когда люди заходят слишком далеко, |
| Nobody mess with my familia |
Никто не трогает мою семью. |
| [Outro: Bantu & Nicki Minaj] |
[Концовка: Bantu и Nicki Minaj] |
| I’m on the edge, don’t pull up on me |
Я на грани, не наезжай на меня, |
| You pay the price, and that’s a warning, oh-woah |
Ты поплатишься, это предупреждение, |
| (Now you a dead man for real) |
Теперь ты точно труп, |
| Nobody mess with my familia |
Никто не трогает мою семью, |
| This is my home, this is my city |
Это мой дом, мой город, |
| If I go down, you coming with me, oh-woah |
Если я рухну, ты отправишься за мной, |
| (Now you a dead man for real) |
Теперь ты точно труп, |
| Nobody mess with my familia |
Никто не трогает мою семью. |
