Главная N Nickelback Nickelback — For The River перевод

Nickelback — For The River перевод

Nickelback — For The River

Stuck in a cage,
Не могу выбраться из клетки,
Luck of the draw,
На всё воля случая,
Hours to wait,
Много часов ожидания,
Gotta get out.
Нужно выбраться.
Lord, I gotta fight one.
Боже, мне ждёт сражение.
Get me a key,
Дай мне ключ,
Pick me a lock,
Открой замок отмычкой,
Gotta be free, ready or not.
Я должен быть свободным, готов я к этому или нет.
Gotta run, gotta run.
Нужно бежать, нужно бежать.
Gotta run, gotta run.
Нужно бежать, нужно бежать.
Gotta run, gotta run.
Нужно бежать, нужно бежать.
Nowhere to hide cuz someone’s always gonna find you.
Прятаться негде, ведь кто-то всегда найдёт тебя.
Trying to breathe with everybody right behind you.
Пытаешься дышать, когда все дышат тебе в спину.
Scattering leaves to try and cover up the footprints
Разбрасываешь листья, чтобы скрыть свои следы.
Water ahead cuz I can hear it in the distance.
Где-то впереди вода, я слышу звук вдалеке.
I’m running for the river
Я бегу к реке,
Cuz the river’s running high and there ain’t no goin’ back.
Потому что меня ждут бурные воды и нет пути назад.
They’ll never catch me.
Меня не поймают.
I’m running for the river.
Я бегу к реке.
You can ride, you can fly, you can tell ’em that you tried.
Можешь ехать, можешь лететь, можешь сказать им, что ты пытался.
But there ain’t no going back.
Но назад пути нет.
They’ll never catch me.
Меня никогда не поймают.
Tell ’em that you tried, but you’re never gonna catch me.
Скажи им, что ты пытался, но ты никогда меня не поймаешь.
Let out the hounds,
Спусти гончих,
Stand off the guards,
Уволь охрану.
Never be found, better than bars
Меня никогда не найдут, здесь лучше, чем за решёткой.
«Damn it, he’s a fast one».
«Чёрт, а он шустрый малый».
Out of the trees, into the swamp.
Из леса в болото,
Gotta be free, so don’t ever stop.
Я должен быть свободным, поэтому никогда не остановлюсь.
Gotta run, gotta run,
Нужно бежать, нужно бежать.
Gotta run, gotta run.
Нужно бежать, нужно бежать.
«God damn it, he’s a fast one».
«Чёрт возьми, а он шустрый малый».
Nowhere to hide cuz someone’s always gonna find you.
Прятаться негде, ведь кто-то всегда найдёт тебя.
Trying to breathe with everybody right behind you.
Пытаешься дышать, когда все дышат тебе в спину.
Scattering leaves to try and cover up the footprints
Разбрасываешь листья, чтобы скрыть свои следы.
Water ahead cuz I can hear it in the distance.
Где-то впереди вода, я слышу звук вдалеке.
I’m running for the river
Я бегу к реке,
Cuz the river’s running high and there ain’t no goin’ back.
Потому что меня ждут бурные воды и нет пути назад.
They’ll never catch me.
Меня не поймают.
I’m running for the river.
Я бегу к реке.
You can ride, you can fly, you can tell ’em that you tried.
Можешь ехать, можешь лететь, можешь сказать им, что ты пытался.
But there ain’t no going back.
Но назад пути нет.
They’ll never catch me.
Меня никогда не поймают.
Tell ’em that you tried, but you’re never gonna catch me.
Скажи им, что ты пытался, но ты никогда меня не поймаешь.
Water ahead cuz I can hear it in the distance.
Где-то впереди вода, я слышу звук вдалеке.
Gotta run…
Нужно бежать…
Water ahead cuz I can hear it in the distance.
Где-то впереди вода, я слышу звук вдалеке.
Water ahead cuz I can hear it in the distance.
Где-то впереди вода, я слышу звук вдалеке.
Gotta run, gotta run.
Нужно бежать, нужно бежать.
I’m running for the river
Я бегу к реке,
Cuz the river’s running high and there ain’t no goin’ back.
Потому что меня ждут бурные воды и нет пути назад.
They’ll never catch me.
Меня не поймают.
I’m running for the river.
Я бегу к реке.
You can ride, you can fly, you can tell ’em that you tried.
Можешь ехать, можешь лететь, можешь сказать им, что ты пытался.
But there ain’t no going back.
Но назад пути нет.
They’ll never catch me.
Меня никогда не поймают.
They’ll never catch me.
Меня никогда не поймают.
Never gonna catch me.
Никогда не поймают.
Never gonna catch me.
Никогда не поймают.
They’ll never catch me.
Меня никогда не поймают.

Поделиться в соц сетях: