|
Mother, |
Мама, |
| Just lay your head down. |
Приляг, отдохни. |
| You been running through flames of the candle |
Ты так долго бегала по пламени свечи, |
| And you’re done. |
Ты устала. |
| It’s time to find your wings again |
Пора снова отыскать твои крылья, |
| Turn your face towards the sun |
Обратиться лицом к солнцу. |
| Some battles can’t be won. |
Есть битвы, в которых нельзя победить. |
| Like a phoenix |
Словно феникс, |
| Rising from the ashes. |
Восстающий из пепла. |
| Like a phoenix |
Словно феникс, |
| Rising from the flame. |
Восстающий из пламени. |
| You’re gonna be alright, |
У тебя всё будет хорошо, |
| You’re gonna be alright, |
У тебя всё будет хорошо, |
| You’re gonna be alright again. |
У тебя снова всё будет хорошо. |
| Oh, brother, |
О брат, |
| Your hands are tired |
Твои руки устали. |
| You’ve been holding the world up |
Ты держишь в руках мир, |
| And you’re losing your grip. |
Твои пальцы разжимаются. |
| If you knew now what you knew then |
Если бы ты знал то, что ты знал прежде, |
| Then maybe you’d be whole again |
Может, ты снова был бы невредим, |
| But everyone falls down. |
Но все падают. |
| But like a phoenix |
Но словно феникс, |
| Rising from the ashes. |
Восстающий из пепла. |
| Like a phoenix |
Словно феникс, |
| Rising from the pain. |
Восстающий из боли. |
| You’re gonna be alright, |
У тебя всё будет хорошо, |
| You’re gonna be alright, |
У тебя всё будет хорошо, |
| You’re gonna be alright again. |
У тебя снова всё будет хорошо. |
| You build a castle in the clouds |
Ты строишь замок в облаках, |
| Mind the fire burning down |
Следишь за догорающим костром, |
| But you’re still standing anyway |
Но всё равно ты ещё стоишь на ногах, |
| When all you needed from the start |
Хотя всё, что с самого начала было нужно тебе, |
| Was waiting there inside your heart to be born again. |
Находилось в твоём сердце и ждало воскресения. |
| Like a phoenix, |
Словно феникс, |
| Like a phoenix |
Словно феникс, |
| You’re gonna be alright, |
У тебя всё будет хорошо, |
| You’re gonna be alright, |
У тебя всё будет хорошо, |
| You’re gonna be alright again, alright again. |
У тебя снова всё будет хорошо, снова хорошо. |
| You’re gonna be alright, |
У тебя всё будет хорошо, |
| You’re gonna be alright, |
У тебя всё будет хорошо, |
| You’re gonna be alright again. |
У тебя снова всё будет хорошо. |
