|
Qué buena vista tenés cuando me ponés a cuatro pata’ |
Какой прекрасный вид тебе открывается, когда ты ставишь меня на четвереньки, |
| Si se entera de esto mi papá, te mata |
Если мой папа узнает, он убьёт тебя. |
| No te doy las gracia’ pa’ que me diga’ ingrata |
Я тебя не благодарю, чтобы ты называл меня неблагодарной, |
| Mírame suave que soy frágil y tan dulce, una mina delicada |
Смотри на меня нежно, потому что я хрупкая и такая сладкая, деликатная девушка, |
| Este es mi método, gordo, agárrate |
Это мой метод, держись, толстяк, |
| Mira mi truco, be careful, no te maté’ |
Оцени мой трюк, осторожно, не убейся, |
| Cocino tuco, tuqui, tomate |
Я готовлю острый томатный соус, получай, шутник, |
| Con mi «m-hm» yo genero debate |
Я вызываю споры своим «м-хм». |
| Manda mensaje, dice que dice, pero después no hace ni «mmm» |
Он шлёт мне сообщения, строчит без передышки, а потом не может промычать ни слова, |
| Cuando me escribe suena valiente, pеro de frente no dicе ni «mmm» |
Когда он пишет мне, он кажется смелым, но передо мной не может промычать ни слова, |
| Manda mensaje, dice que dice, pero después no hace ni «mmm» |
Он шлёт мне сообщения, строчит без передышки, а потом не может промычать ни слова, |
| Cuando me escribe suena valiente, pеro de frente no dicе ni… |
Когда он пишет мне, он кажется смелым, но передо мной не может промычать ни… |
| Una perra sorprendente |
Редкостная сучка, |
| Curvilínea y elocuente |
Соблазнительная и красноречивая, |
| Magníficamente colosal |
Великолепно потрясающая, |
| Extravagante y animal |
Эксцентричная и чувственная, |
| La que sabe se aprovecha |
Девушка, которая осознаёт, пользуется этим, |
| A tu cucu yo le doy mecha |
Я издеваюсь над твоей задницей, |
| Que te guste es normal |
Это нормально, что тебе нравится, |
| Me buscaste, lo vi en tu historial |
Ты искал меня, я видела в твоей истории браузера, |
| No puedo evitar ser maravillosa |
Не могу не быть чудесной, |
| Dame la golosina, que estoy golosa |
Дай мне сладости, я же сластёна, |
| Soy un desayuno continental |
Я континентальный завтрак, |
| Tienen que escucharme con delantal |
Меня нужно слушать, надев фартук, |
| Nene, tu novia se puso pegajosa |
Малыш, твоя девушка стала навязчива, |
| Venime de frente, arreglamo’ las cosa’ |
Подойди ко мне, разберёмся, |
| Hago un delivery descomunal |
У меня необычный стиль подачи, |
| Ladro que ladro, no tengo bozal |
Я всё лаю и лаю, у меня нет намордника. |
| Manda mensaje, dice que dice, pero después no hace ni «mmm» (nobody knows, nobody knows) |
Он шлёт мне сообщения, строчит без передышки, а потом не может промычать ни слова (никто не знает, никто не знает) |
| Cuando me escribe suena valiente, pеro de frente no dicе ni «mmm» (nobody knows, nobody knows, nobody) |
Когда он пишет мне, он кажется смелым, но передо мной не может промычать ни слова (никто не знает, никто не знает, никто) |
| Manda mensaje, dice que dice, pero después no hace ni «mmm» (nobody knows, nobody knows) |
Он шлёт мне сообщения, строчит без передышки, а потом не может промычать ни слова (никто не знает, никто не знает) |
| Cuando me escribe suena valiente, pеro de frente no dicе ni… (nobody knows, nobody knows, nobody) |
Когда он пишет мне, он кажется смелым, но передо мной не может промычать ни… (никто не знает, никто не знает, никто) |
| Quiero ver a esos gallito’ matando a una cucaracha (ja) |
Я хочу видеть, как эти крутые парни убьют таракана (ха), |
| Con dos caramelito’ el nene se me empacha |
Я накормила парнишку двумя конфетками, |
| Pa’ decir la verdad no necesito estar borracha |
Если честно, мне необязательно напиваться, |
| Tu honestidad barata no me baja la bombacha |
Твоя ничего не стоящая порядочность не поможет снять с меня трусики, |
| Esta muchacha e’ clara y concisa |
Эта девочка выражается ясно и кратко, |
| Tengo de tu pizarra la tiza |
У меня есть мелок от твоей грифельной доски, |
| Le saqué la visera al Biza |
Я отняла кепку у продюсера Bizarrap, |
| Vendo mi alma por una pizza |
Продам свою душу за пиццу. |
| I’m a, I’m a, I’m a nasty girl, fantastic |
Я, я, я грязная девчонка, замечательная, |
| Este culo es natural, oh, no plastic |
Эта задница настоящая, никакой пластики, |
| Lo que toco lo hago bombastic |
Всё, к чему я прикасаюсь, становится бомбой, |
| Todo’ eso’ gile’ a mí me la mastic |
Все эти дуралеи берут у меня за щеку. |
| I’m a nasty girl, fantastic |
Я грязная девчонка, замечательная, |
| Este culo es natural, oh, no plastic |
Эта задница настоящая, никакой пластики, |
| Lo que toco lo hago bombastic |
Всё, к чему я прикасаюсь, становится бомбой, |
| Todo’ eso’ gile’ a mí me la mastic |
Все эти дуралеи берут у меня за щеку. |
| Motherfuckin’ ladies dancin’ |
Леди танцуют, мать вашу, |
| Motherfu-motherfuckin’ ladies da-dancin’ |
Леди танцуют, мать вашу, танцуют, |
| Motherfuckin’ ladies dancin’ |
Леди танцуют, мать вашу, |
| Motherfu-motherfuckin’ ladies d… |
Леди танцуют, мать вашу… |
