|
Losing it to waterfalls. |
Я проиграла водопадам, |
| Rip and tidy years ago. |
Меня унесло волной много лет назад. |
| Buried under rivers all the doubt I didn’t notice. |
Я похоронила в реках все сомнения, которые я отбросила прочь. |
| Cuz maybe we learned for the magical |
Ведь, может, мы учились, чтобы управлять |
| Carpet that belonged to those |
Ковром-самолётом, который принадлежит |
| Beautiful and mystical illusions |
Прекрасным и таинственным |
| Not the broken |
Нетронутым иллюзиям. |
| Feels like pretty doesn’t know me |
Похоже, что милашка не знает меня, |
| Only shows up when I’m lonely. |
Появляется только когда я одна, |
| Through the tears of imperfection |
Сквозь слёзы от своих недостатков, |
| The mirror knows. |
Об этом знает лишь зеркало. |
| Could you like someone that’s hoping that |
Тебе бы понравился человек, который хотел бы |
| They crawl out of their own skin for a time? |
Иногда стать кем-то другим? |
| If I was your girlfriend, |
Если бы я была твоей девушкой, |
| Could you love for two? |
Ты бы смог любить за двоих? |
| If I was your girlfriend, |
Если бы я была твоей девушкой, |
| Could you pull me through, |
Ты бы помог мне выкарабкаться, |
| To make us fly. |
Сделать так, чтобы мы полетели. |
| To make us fly. |
Сделать так, чтобы мы полетели. |
| Don’t be scared to shed a little broken, |
Не бойся скинуть старую кожу, |
| Oh baby, yeah, |
Да, малыш, |
| Your masculine’s an offer to be opened |
Твоя мужественность должна раскрыться, |
| So that one day, one day, you know |
И однажды, однажды, знаешь, |
| When I’m your lady |
Когда я стану твоей женщиной, |
| You’ll know how beautiful and mystical you are |
Ты поймёшь, как ты красив и загадочен. |
| If I was your girlfriend, |
Если бы я была твоей девушкой, |
| Could you love for two? |
Ты бы смог любить за двоих? |
| If I was your girlfriend, |
Если бы я была твоей девушкой, |
| Could you pull me through, |
Ты бы помог мне выкарабкаться, |
| To make us fly. |
Сделать так, чтобы мы полетели. |
| To make us fly. |
If I was your girlfriend, |
| Если бы я была твоей девушкой, |
Could you love for two? |
| Ты бы смог любить за двоих? |
If I was your girlfriend, |
| Если бы я была твоей девушкой, |
Could you pull me through, |
| Ты бы помог мне выкарабкаться, |
To make us fly. |
| Сделать так, чтобы мы полетели. |
To make us fly. |
