Muse — Propaganda перевод
| Muse — Propaganda | Muse — Пропаганда |
|---|---|
| [Intro] | [Вступление] |
| Pro-pro-pro-pro-pro-pro-pro-pro-pro-pro-paganda | Пропаганда, |
| Pro-pro-pro-pro-pro-pro-pro-pro-propa-gan-ganda | Пропаганда, |
| Propa-gan ga | Пропаганда, |
| Propa-propa-gan-ganda | Пропаганда, |
| Pro-pro-pro-pro-pro-pro-pro-pro-pro-pro-ga-ga-ga-ga… | Пропаганда… |
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Floozy | Шлюха, |
| You got me trapped in your dark fantasy world | Ты заперла меня в своём мрачном мире фантазий, |
| Don’t you know you make me woozy? | Ты не знаешь, что меня от тебя штормит? |
| You have me wrapped around your little finger | Ты обвела меня вокруг пальца. |
| [Chorus] | [Припев] |
| Baby, don’t you know you can’t lose | Малышка, неужели ты не знаешь, что ты не можешь проиграть, |
| You make me offers that I can’t refuse | Ты делаешь мне предложения, от которых я не могу отказаться, |
| You keep telling pretty lies | Всё рассказываешь свои милые враки, |
| You toy with the truth | Играешь с правдой, |
| Oh you’re killing me with your | Ох, ты убиваешь меня своей |
| [Refrain] | [Рефрен] |
| Pro-pro-pro-pro-pro-pro-pro-pro-pro-pro-paganda | Пропагандой, |
| Pro-pro-pro-pro-pro-pro-pro-pro-propa-gan-ganda | Пропагандой, |
| Propa-gan ga | Пропагандой, |
| Propa-propa-gan-ganda | Пропагандой, |
| Pro-pro-pro-pro-pro-pro-pro-pro-pro-pro-ga-ga-ga-ga… | Пропагандой. |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Cold chick | Бессердечная крошка, |
| You ate my soul just like a Death Eater | Ты съела мою душу, прямо как Пожиратели смерти* |
| I’m the ocean, you’re an oil slick | Я океан, а ты нефтяное пятно, |
| Now I am choking on your thought pollution. | И я теперь давлюсь от твоего загрязнения мыслей. |
| [Chorus] | [Припев] |
| Baby, don’t you know you can’t lose | Малышка, неужели ты не знаешь, что ты не можешь проиграть, |
| You make me offers that I can’t refuse | Ты делаешь мне предложения, от которых я не могу отказаться, |
| You keep telling pretty lies | Всё рассказываешь свои милые враки, |
| You toy with the truth | Играешь с правдой, |
| Oh you’re killing me with your | Ох, ты убиваешь меня своей |
| [Refrain] | [Рефрен] |
| Pro-pro-pro-pro-pro-pro-pro-pro-pro-pro-paganda | Пропагандой, |
| Pro-pro-pro-pro-pro-pro-pro-pro-propa-gan-ganda | Пропагандой, |
| Propa-gan ga | Пропагандой, |
| Propa-propa-gan-ganda | Пропагандой, |
| Pro-pro-pro-pro-pro-pro-pro-pro-pro-pro-ga-ga-ga-ga… | Пропагандой. |
| [Solo] | [Соло] |
| Propa | Пропа… |
| Propa… | Пропа… |
| Ga-ga-ganda | Ганда… |
| [Chorus] | [Припев] |
| Can’t lose | Не можешь проиграть, |
| You make me offers that I can’t refuse | Ты делаешь мне предложения, от которых я не могу отказаться, |
| You keep telling pretty lies, babe. | Всё рассказываешь свои милые враки, малышка. |
| Baby, don’t you know you can’t lose | Малышка, неужели ты не знаешь, что ты не можешь проиграть, |
| You make me offers that I can’t refuse, yeah | Ты делаешь мне предложения, от которых я не могу отказаться, |
| You contort me with your lies, babe | Ты искажаешь меня своим враньём, малышка, |
| Don’t you know that you just can’t lose? | Неужели ты не знаешь, что ты не можешь проиграть, |
| You make me offers that I can’t refuse, yeah | Ты делаешь мне предложения, от которых я не могу отказаться, |
| You keep telling pretty lies | Всё рассказываешь свои милые враки, малышка. |
| You play with truth | Играешь с правдой, |
| Oh you’re killing me with your | Ох, ты убиваешь меня своей |
| Pro-pro-pro-pro-pro-pro-pro-pro-pro-pro-pro-pro-pro-pro-pro | Пропагандой, |
| Ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ganda… | Пропагандой… |
*Пожиратели смерти — злые волшебники, персонажи серии книг и фильмов о Гарри Поттере.
