Главная M MONSTA X MONSTA X — Wish On The Same Sky перевод

MONSTA X — Wish On The Same Sky перевод

monsta x фото перевод

MONSTA X — Wish On The Same Sky MONSTA X — Загадай Желание, Глядя В То Же Небо
[Verse 1: Kihyun, Shownu, Minhyuk] [Куплет 1: Кихён, Шону, Минхёк]
Ah ah ah ah ah… А-а-а-а-а-а…
Hey 笑ってはしゃいでる姿だけみせたいけど Эй, я хочу, чтобы ты увидела меня счастливым, улыбающимся,
Maybe not today 上手くできないよ Может, не сегодня, всё не очень-то хорошо,
少し広くなる部屋の壁の落書きは smiling В этой становящейся просторнее комнате улыбаются надписи на стенах,
でも思い出の数だけ miss you Я считаю все воспоминания и ещё сильнее скучаю по тебе,
[Pre-Chorus: Hyungwon, Minhyuk] [Предприпев: Хёнвон, Минхёк]
負けず嫌いで たまに泣き虫で Я ненавижу терять и иногда плачу,
Oh you’re the one, oh baby you’re the one yeah О, ты та самая, малышка, ты та самая, да,
ふと見せる激しさも くしゃってするスマイルも 君らしい すべてがあたたかい Иногда заметно, как ты напряжена и как выдавливаешь из себя улыбку, вокруг всё похоже на твоё тепло,
[Chorus: Hyungwon, Joohoney, Kihyun, Shownu] [Припев: Хёнвон, Чжухон, Кихён, Шону]
Wish on the same sky かけがえのない絆 Загадай желание, глядя в то же небо, между нами неразрывная связь,
言葉じゃとても表わせない Я не могу передать словами,
だから僕ら今日も歌う with your soul Поэтому мы поём сегодня вместе с твоей душой.
This is not goodbye ここで輝くから Это не прощание, мы будем сиять здесь,
届きますように message ずっと変わらない Надеюсь, что ты получишь это сообщение там,
君といた場所 Где я всегда был с тобой.
[Verse 2: I.M, Joohoney, Kihyun, Hyunwon] [Куплет 2: I.M, Чжухон, Кихён, Хёнвон]
同じ空の下 それぞれの街で Под тем же небом, в каждом городе,
僕らは今も居場所を探している Мы ищем место, где могли бы остаться,
時に別れ また重なる Иногда снова расстаёмся,
道の先 その時までは Do what you do В конце пути, а до тех пор делай то, что делаешь.
Anytime anywhere yeah В любое время, где бы ни было, да,
Everything is OK, baby Всё хорошо, малышка,
かけがえのない pieces Незаменимые частицы,
胸の奥で祈ってる best wishes В глубине души я буду молиться о самом лучшем.
[Pre-Chorus: Hyungwon, Minhyuk] [Предприпев: Хёнвон, Минхёк]
負けず嫌いで たまに泣き虫で Я ненавижу терять и иногда плачу,
Oh you’re the one, oh baby you’re the one yeah О, ты та самая, малышка, ты та самая, да,
ふと見せる激しさも くしゃってするスマイルも 君らしい すべてがあたたかい Иногда заметно, как ты напряжена и как выдавливаешь из себя улыбку, вокруг всё похоже на твоё тепло,
[Chorus: Hyungwon, Joohoney, Kihyun, Shownu] [Припев: Хёнвон, Чжухон, Кихён, Шону]
Wish on the same sky かけがえのない絆 Загадай желание, глядя в то же небо, между нами неразрывная связь,
言葉じゃとても表わせない Я не могу передать словами,
だから僕ら今日も歌う with your soul Поэтому мы поём сегодня вместе с твоей душой.
This is not goodbye ここで輝くから Это не прощание, мы будем сиять здесь,
届きますように message ずっと変わらない Надеюсь, что ты получишь это сообщение там,
君といた場所 Где я всегда был с тобой.
[Bridge: Kihyun, Joohoney, Hyungwon, Shownu] [Связка: Кихён, Чжухон, Хёнвон, Шону]
Oh life is so beautiful 通り雨に転んでも О, жизнь так прекрасна, растущая сила
立ち上がった強さが 優しさになる Становится добротой,
そのうちきっと お互いが成長した姿で Я уверен, что они вырастут вместе,
会えると信じてるから Я верю, что встречу тебя.
[Outro: Hyungwon, Shownu] [Концовка: Хёнвон, Шону]
星を見上げ抱きしめてる your heart Мы обнимаемся, и твоё сердце смотрит на звёзды,
季節が何度巡っても Не важно, сколько пройдёт времён года,
そばにいられなくても 愛してるよ Я люблю тебя, пусть ты и не можешь быть рядом…
[Chorus: Hyungwon, Joohoney, Kihyun, Shownu] [Припев: Хёнвон, Чжухон, Кихён, Шону]
Wish on the same sky かけがえのない絆 Загадай желание, глядя в то же небо, между нами неразрывная связь,
言葉じゃとても表わせない Я не могу передать словами,
だから僕ら今日も歌う with your soul Поэтому мы поём сегодня вместе с твоей душой.
This is not goodbye ここで輝くから Это не прощание, мы будем сиять здесь,
届きますように message ずっと変わらない Надеюсь, что ты получишь это сообщение там,
君といた場所 Где я всегда был с тобой.
Поделиться в соц сетях: