|
[Intro] |
[Вступление] |
| MONSTA X… |
Это MONSTA X… |
| [Verse 1] |
[Куплет 1] |
| I’m givin’ it up, baby |
Я сдаюсь, детка, |
| That tryin’ to resist what’s automatic, anyway |
Больше не пытаюсь сопротивляться тому, что в любом случае происходит само собой, |
| Not givin’ it up, babe |
Я не сдаюсь, детка, |
| Cuz when you come around, I got to have it |
Ведь когда ты приходишь, я должен должен добиться этого, |
| So what ya think about that? |
Так что ты думаешь об этом? |
| [Verse 2] |
[Куплет 2] |
| Yatra, Yatra… |
Это Ятра, Ятра… |
| Puedo alejarme, yo siempre caigo en la tentación |
Я могу уйти, я всегда впадаю в искушение, |
| Baby, perderme en tus ojos no fue mi decisión |
Малышка, я не хотел пропасть в твоих глазах, |
| Una mirada que solo habia visto en televisión |
Такой взгляд я видел только по телевизору, |
| No peleamos con la ley de la atracción |
Мы не противимся закону притяжения. |
| [Chorus] |
[Припев] |
| Your touch is magnetic |
Твоё прикосновение притягивает, |
| Cuz I can’t forget it |
Ведь я не могу забыть о нём, |
| There’s a power pullin’ me back to you |
Какая-то сила тянет меня снова к тебе, |
| And baby, I’ll let it |
И, малышка, я поддамся ей, |
| Cuz you’re so magnetic, I get it |
Ведь ты такая притягательная, я понимаю, |
| When I’m waking up with you, oh |
Когда просыпаюсь с тобой. |
| [Verse 3] |
[Куплет 3] |
| Como un imán, nuestros labios se pegan |
Наши губы склеиваются, словно магнитом, |
| Besos vienen y se van |
Поцелуи приходят и уходят, |
| Pero aquí se quedarán cuando tú estás |
Но они останутся здесь, когда ты рядом, |
| Todo se vuelve posible |
Всё становится возможным, |
| Por que tu cuerpo increíble |
Потому что твоё тело невероятно, |
| Tiene una cosa que a mi me llama |
В ней есть что-то, что взывает ко мне, |
| Como un imán invisible |
Как невидимый магнит. |
| [Verse 4] |
[Куплет 4] |
| Oh, cuz I’m sold on what your love means to me |
О, я же в восторге от того, что твоя любовь значит для меня, |
| Forces of nature, takin’ my breath away |
Силы природы захватывают моё дыхание, |
| You make me wanna say |
Ты вызываешь желание сказать: |
| [Chorus] |
[Припев] |
| Oh, your touch is magnetic |
О, твоё прикосновение притягивает, |
| Cuz I can’t forget it |
Ведь я не могу забыть о нём, |
| There’s a power pullin’ me back to you |
Какая-то сила тянет меня снова к тебе, |
| And baby, I’ll let it |
И, малышка, я поддамся ей, |
| Cuz you’re so magnetic, I get it |
Ведь ты такая притягательная, я понимаю, |
| When I’m waking up with you, oh |
Когда просыпаюсь с тобой. |
| [Bridge] |
[Связка] |
| Vengo con mas |
Вот и я, и у меня есть ещё, |
| Wanna feel the flama on your, on your body |
Хочу ощутить пламя на твоём теле, |
| And perspire like a magma (yeah) |
Потеть, словно от магмы, да, |
| Baby, I can feel the vibration when you call me solely and make a new karma |
Малышка, я ощущаю флюиды, когда ты звонишь только мне и создаёшь новую карму, |
| Lo nuestro es fuego |
Между нами огонь, |
| Answer my question cuz I’m getting so loco |
Ответь на мой вопрос, я же схожу с ума, |
| Whoop, Whoop |
Оп, оп, |
| Don’t ask about it |
Не спрашивай об этом, |
| But I can tell that this is all about magnetic |
Но я уверен, что всё дело в притяжении. |
| [Chorus] |
[Припев] |
| Your touch is magnetic |
Твоё прикосновение притягивает, |
| Cuz I can’t forget it |
Ведь я не могу забыть о нём, |
| There’s a power pullin’ me back to you |
Какая-то сила тянет меня снова к тебе, |
| And baby, I’ll let it |
И, малышка, я поддамся ей, |
| Cuz you’re so magnetic, I get it |
Ведь ты такая притягательная, я понимаю, |
| When I’m waking up with you, oh |
Когда просыпаюсь с тобой. |
| [Outro] |
[Концовка] |
| I said it, I said it… |
Я же сказал это, сказал это… |
| You know |
Ты знаешь, |
| Baby, I’ll… |
Малышка, я… |
