ИсполнителиСловарь
Главная > M > MOLLY > MOLLY — Under My Skin перевод

MOLLY — Under My Skin перевод

ольга серябкина молли

MOLLY — Under My Skin MOLLY — Проник Под Кожу
[Verse 1] [Куплет 1]
I’ll try to work with all this madness Я попытаюсь справиться со всем этим безумием,
I’ll stand in front of you. Я встану перед тобой.
I don’t know if my heart can let someone new. Я не знаю, может ли моё сердце впустить кого-то нового.
It’s my enemy Оно мой враг,
I can’t let your traffic light change no no Я не могу дать твоему светофору зажечь другой свет, нет-нет.
Down my flight back to you Я лечу вниз назад к тебе,
I wish I didn’t know you Хотела бы не знать тебя.
And I wanna say easy easy freeze easy easy freeze easy easy Я хочу сказать: «Потише, замри, потише, замри».
Taste me one more night Попробуй меня ещё одну ночь,
Part of  you’ll stay here inside Часть тебя останется здесь, внутри меня.
Crazy every time I wait until night becomes so dark Безумие, каждый раз я жду, когда наступит такая тёмная ночь,
And it’s so crazy how I can feel your spark like I’m stark. Я так безумно ощущаю твою искру, будто я нага.
[Chorus] [Припев]
And I feel that you’re under my skin. И я ощущаю, что ты проник мне под кожу.
You’re under, you’re under, you’re under my skin. Ты проник мне под кожу.
You’re under, you’re under, you’re under my skin. Ты проник мне под кожу.
You’re under, you’re under, you’re under my skin. Ты проник мне под кожу.
[Verse 2] [Куплет 2]
I’m sitting lonely at your back seat Я сижу одиноко у тебя на заднем сиденье
And watch how this would end И наблюдаю за тем, как всё кончится.
And I’m pretending I don’t know you cheat Я делаю вид, что не знаю, что ты изменяешь,
Cuz I’m so scared Ведь мне так страшно,
And it’s hard for me to speak right now now И мне тяжело сейчас говорить.
Kiss my lips with no words Поцелуй мои губы без слов,
And I’ll try to take you home А я попробую забрать тебя домой,
And I wanna say easy easy freeze easy easy freeze easy easy И я хочу сказать: «Потише, замри, потише, замри».
Taste it one more time Попробуй это ещё раз,
Part of me will die tonight Часть меня умрёт этой ночью.
Speechless you remind me of a feeling we had Я безмолвна, ты напоминаешь мне о чувстве, что было у нас,
And I’m speechless now and I feel bad so bad. И я теперь безмолвна и мне плохо, так плохо.
[Chorus] [Припев]
And I feel that you’re under my skin. И я ощущаю, что ты проник мне под кожу.
You’re under, you’re under, you’re under my skin. Ты проник мне под кожу.
You’re under, you’re under, you’re under my skin. Ты проник мне под кожу.
You’re under, you’re under, you’re under my skin. Ты проник мне под кожу.