| [Verse 1] |
[Куплет 1] |
| Dear, love is a burning fire |
Милая, любовь — горящий огонь, |
| Stay cuz then the flames grows higher |
Останься, ведь тогда пламя станет выше, |
| Babe, don’t let him steal your heart, it’s easy, easy |
Малышка, не дай ему украсть твоё сердце, это легко, легко, |
| Girl, this game can’t last forever |
Девочка, эта игра не может длиться вечно, |
| Why we cannot live together |
Почему мы не можем жить вместе, |
| Try, don’t let him take your love from me |
Постарайся, не дай ему отнять у меня твою любовь. |
| [Chorus] |
[Припев] |
| You’re no good, can’t you see, Brother Louie, Louie, Louie |
Ты не подходишь, разве ты не видишь, братец Луи, Луи, Луи, |
| I’m in love, set her free, oh, she’s only looking to me |
Я влюблён, освободи её, о, она стремится лишь ко мне, |
| Only love breaks her heart, Brother Louie, Louie, Louie |
Только любовь разбивает ей сердце, братец Луи, Луи, Луи, |
| Only love’s paradise, oh, she’s only looking to me |
Только любовь дарит рай, о, она стремится лишь ко мне, |
| Brother Louie, Louie, Louie, oh, she’s only looking to me |
Братец Луи, Луи, Луи, о, она стремится лишь ко мне, |
| Oh, let it Louie, she is undercover |
О, не мешай, Луи, она держит это в тайне, |
| Brother Louie, Louie, Louie, oh, doing what he’s doing |
Братец Луи, Луи, Луи, о, занимается своими делами, |
| So leave it Louie cuz I’m her lover |
Так что оставь это, Луи, потому что я её любимый человек. |
| [Verse 2] |
[Куплет 2] |
| Stay cuz this boy wants to gamble |
Останься, ведь этот парень хочет поиграть в рискованную игру, |
| Stay, love’s more than he can handle, girl |
Останься, любовь ему не по силам, девочка. |
| Oh, come on stay by me forever, ever |
О, останься же со мной навсегда, навсегда, |
| Why does he go on pretending |
Зачем он продолжает делать вид, |
| That his love is never ending |
Что бесконечно любит тебя, |
| Babe, don’t let him steal your love from me |
Малышка, не дай ему украсть у меня твою любовь. |
| [Chorus] |
[Припев] |
| You’re no good, can’t you see, Brother Louie, Louie, Louie |
Ты не подходишь, разве ты не видишь, братец Луи, Луи, Луи, |
| I’m in love, set her free, oh, she’s only looking to me |
Я влюблён, освободи её, о, она стремится лишь ко мне, |
| Only love breaks her heart, Brother Louie, Louie, Louie |
Только любовь разбивает ей сердце, братец Луи, Луи, Луи, |
| Only love’s paradise, oh, she’s only looking to me |
Только любовь дарит рай, о, она стремится лишь ко мне, |
| Brother Louie, Louie, Louie, oh, she’s only looking to me |
Братец Луи, Луи, Луи, о, она стремится лишь ко мне, |
| Oh, let it Louie, she is undercover |
О, не мешай, Луи, она держит это в тайне, |
| Brother Louie, Louie, Louie, oh, doing what he’s doing |
Братец Луи, Луи, Луи, о, занимается своими делами, |
| So leave it Louie cuz I’m her lover |
Так что оставь это, Луи, потому что я её любимый человек. |
| Brother Louie, Louie, Louie, oh, she’s only looking to me |
Братец Луи, Луи, Луи, о, она стремится лишь ко мне, |
| Oh, let it Louie, she is undercover |
О, не мешай, Луи, она держит это в тайне, |
| Brother Louie, Louie, Louie, oh, doing what he’s doing |
Братец Луи, Луи, Луи, о, занимается своими делами, |
| So leave it Louie cuz I’m her lover |
Так что оставь это, Луи, потому что я её любимый человек. |
| Brother Louie, Louie, Louie, oh, she’s only looking to me |
Братец Луи, Луи, Луи, о, она стремится лишь ко мне, |
| Oh, let it Louie… |
О, оставь это, Луи… |
