|
[Intro] |
[Вступление] |
| La, la, la-la, la |
Ла, ла, ла-ла, ла, |
| [Verse 1] |
[Куплет 1] |
| Yeah, it’s been a long night and the mirror’s telling me to go home |
Да, ночь выдалась долгой, и зеркало говорит мне идти домой, |
| But it’s been a long time since I felt this good on my own |
Но я уже давно не чувствовала себя так хорошо, когда я одна, |
| Lotta years went by with my hands tied up in your ropes |
Много лет мои руки были связаны твоими верёвками, |
| Forever and ever, no more |
Такого больше не будет никогда, никогда. |
| [Pre-Chorus] |
[Предприпев] |
| The midnight sky is the road I’m takin’ |
Я иду по дороге полуночного неба, |
| Head high up in the clouds |
Голова витает высоко в облаках. |
| [Chorus] |
[Припев] |
| I was born to run, I don’t belong to anyone, oh no |
Я рождена убегать, я не принадлежу никому, о нет, |
| I don’t need to be loved by you |
Мне не нужно, чтобы ты меня любил. |
| Fire in my lungs, can’t bite the devil on my tongue, oh no |
В моих лёгких пожар, не могу укусить чёрта, сидящего у меня на языке, о нет, |
| I don’t need to be loved by you |
Мне не нужно, чтобы ты меня любил. |
| See my lips on her mouth, everybody’s talkin’ now, baby |
Ты видишь мои губы на её губах, теперь все говорят, малыш, |
| Ooh, you know it’s true (yeah, yeah) |
О, ты знаешь, что это правда, да, да, |
| That I was born to run, I don’t belong to anyone, oh no |
Что я рождена убегать, я не принадлежу никому, о нет, |
| I don’t need to be loved by you |
Мне не нужно, чтобы ты меня любил. |
| [Post-Chorus] |
[После Припева] |
| La, la, la-la, la… |
Ла, ла, ла-ла, ла… |
| [Verse 2] |
[Куплет 2] |
| She got her hair pulled back cuz the sweat’s drippin’ off of her face |
Её волосы убраны назад, потому что с лица капает пот, |
| Said, «It ain’t so bad if I wanna make a couple mistakes» |
Я сказала: «Нет ничего такого в том, что я хочу совершить пару ошибок»ю |
| You should know right now that I never stay put in one place |
Ты должен знать прямо сейчас, что я никогда не остаюсь на одном месте, |
| Forever and ever, no more |
Такого не будет больше никогда, никогда. |
| [Pre-Chorus] |
[Предприпев] |
| The midnight sky is the road I’m takin’ |
Я иду по дороге полуночного неба, |
| Head high up in the clouds |
Голова витает высоко в облаках. |
| [Chorus] |
[Припев] |
| I was born to run, I don’t belong to anyone, oh no |
Я рождена убегать, я не принадлежу никому, о нет, |
| I don’t need to be loved by you |
Мне не нужно, чтобы ты меня любил. |
| Fire in my lungs, can’t bite the devil on my tongue, oh no |
В моих лёгких пожар, не могу укусить чёрта, сидящего у меня на языке, о нет, |
| I don’t need to be loved by you |
Мне не нужно, чтобы ты меня любил. |
| See my lips on her mouth, everybody’s talkin’ now, baby |
Ты видишь мои губы на её губах, теперь все говорят, малыш, |
| Ooh, you know it’s true (yeah, yeah) |
О, ты знаешь, что это правда, да, да, |
| That I was born to run, I don’t belong to anyone, oh no |
Что я рождена убегать, я не принадлежу никому, о нет, |
| I don’t need to be loved by you |
Мне не нужно, чтобы ты меня любил. |
| [Bridge] |
[Связка] |
| Oh, I don’t hide blurry eyes like you |
Я не прячу слёзы на глазах, как ты, |
| Like you… |
Как ты… |
| [Chorus] |
[Припев] |
| I was born to run, I don’t belong to anyone, oh no |
Я рождена убегать, я не принадлежу никому, о нет, |
| I don’t need to be loved by you |
Мне не нужно, чтобы ты меня любил. |
| Fire in my lungs, can’t bite the devil on my tongue, oh no |
В моих лёгких пожар, не могу укусить чёрта, сидящего у меня на языке, о нет, |
| I don’t need to be loved by you |
Мне не нужно, чтобы ты меня любил. |
| See my lips on her mouth, everybody’s talkin’ now, baby |
Ты видишь мои губы на её губах, теперь все говорят, малыш, |
| Ooh, you know it’s true (yeah, yeah) |
О, ты знаешь, что это правда, да, да, |
| That I was born to run, I don’t belong to anyone, oh no |
Что я рождена убегать, я не принадлежу никому, о нет, |
| I don’t need to be loved by you |
Мне не нужно, чтобы ты меня любил. |
| [Outro] |
[Концовка] |
| La, la, la-la, la |
Ла, ла, ла-ла, ла, |
| La, la |
Ла, ла, |
| You know it’s true, you know it’s true |
Ты знаешь, что это правда, ты знаешь, что это правда, |
| Loved by you… |
Чтобы ты меня любил… |
