Meshell Ndegéocello — Tender Love перевод

Meshell Ndegéocello — Tender Love (Нежная Любовь)

Here I lay all alone
Я лежу здесь одна,
Tossin’, turnin’
Ворочаюсь, переворачиваюсь,
Longing for some of your
Жаждая немного твоей
Tender love.
Нежной любви.
I’m waitin’ for the right
Я жду, когда настанет
Moment to come,
Подходящий момент,
So I can thank you for
Чтобы поблагодарить тебя за
All the tender love you’ve given to me.
Всю нежную любовь, которую ты мне дарил.
Tender love,
Нежная любовь,
Love so tender,
Такая нежная любовь,
Holdin’ me close to you
Ты прижимаешь меня к себе,
I surrender.
Я сдаюсь.
Candles fade like the dark
Свечи тают, как тьма,
Now I see how love brings a feeling for
Теперь я понимаю, как любовь приносит чувство
All the tender love you’ve given to me.
Всей нежной любви, которую ты дарил мне.
I want you more and more
Я хочу тебя всё больше и больше,
Can’t resist you
Не могу перед тобой устоять,
More than I feel your touch
Больше, чем ощущаю твоё прикосновение,
Tender love.
Нежная любовь.
Lovin’ straight from the heart,
Любовь из глубины сердца,
Holy mirror,
Священное зеркало,
Please let me be a part of the tender love you’re giving to me.
Прошу, дай мне стать частью той нежной любви, которую ты мне дарил.
Tender love,
Нежная любовь,
Love so tender,
Такая нежная любовь,
Holdin’ me close to you
Ты прижимаешь меня к себе,
I surrender.
Я сдаюсь.