Megan Thee Stallion, Dua Lipa — Sweetest Pie перевод

megan thee stallion фото перевод

Megan Thee Stallion, Dua Lipa — Sweetest Pie	Megan Thee Stallion, Дуа Липа — Самый Сладкий Пирог
[Dua Lipa]	[Дуа Липа]
You’ve never been to Heaven, have you?	Ты никогда не бывал на небесах, так ведь?
OG Parker…	Продюсер — OG Parker…
Ooh, this the ride of your life, hold on cuz, baby, I might	Ух, это будет незабываемая поездка, держись, детка, потому что я могу,
I might just give you a bite of the sweetest pie	Я могу дать тебе попробовать кусочек самого сладкого пирога.
Ooh, baby, we can go fast, I’ll drive and you just lay back	Ух, детка, мы можем ехать быстро, я буду за рулём, а ты просто расслабься,
I got the flavour that lasts, yeah, the sweetest pie	Мой вкус остаётся надолго, да, самый сладкий пирог.
I might take you home with this, I might give you all of it	Я могу отвезти тебе это домой, я могу дать тебе всё это,
Come get your dose of the sweetest pie	Приходи и получи свою дозу самого сладкого пирога.
Ooh, this the ride of your life, hold on cuz, baby, I might	Ух, это будет незабываемая поездка, держись, детка, потому что я могу,
I might just give you a bite of the sweetest pie	Я могу дать тебе попробовать кусочек самого сладкого пирога.
[Megan Thee Stallion]	[Megan Thee Stallion]
Baby, I’m the sweetest, pussy is the meanest	Детка, я самая сладкая, самая крутая киска,
Hot girl shit, but I’m cold every season	Зажигательная девчонка, но я холодная в любое время года,
Know he got that pipe, let him bust it till it’s leakin’	Знаю, у него есть шланг, пусть он жарит им, пока тот не начнёт протекать,
Booty like a pillow, he can use it while he’s sleepin’	Моя попка как подушка, он может пользоваться ей во время сна,
Don’t be goin’ through my phone cuz that’s the old me	Не ройся у меня в телефоне, потому что это осталось у меня в прошлом,
Ain’t the only one tryna be my one and only	Ты не единственный, который пытается стать моим единственным,
Real thick, movin’ slow, that body like codeine	Очень сочные формы, двигаюсь медленно, это тело как кодеин,
He a player but for Megan he cuttin’ the whole team	Он игрок, но ради Меган он избавляется от целой команды девушек,
That body lookin’ nice, I got cake and I know he want a slice	Это тело выглядит красиво, у меня есть тортик, и я знаю, ему хочется кусочек,
I wish a nigga would try to put me on ice	Я бы хотела, чтобы ни**ер попробовал меня проигнорить,
I ain’t never had to chase dick in my life	Мне никогда в жизни не приходилось бегать за хреном,
I want that nasty, that freaky stuff	Я хочу непристойностей, хочу разврата,
Slip under my bed and keep me up	Заберись ко мне под кровать и не давай мне спать,
That Hansel and Gretel, let him eat me up	Как в сказке про Гензеля и Гретель, пусть он съесть меня.
[Dua Lipa]	[Дуа Липа]
Ooh, this the ride of your life, hold on cuz, baby, I might	Ух, это будет незабываемая поездка, держись, детка, потому что я могу,
I might just give you a bite of the sweetest pie	Я могу дать тебе попробовать кусочек самого сладкого пирога.
Ooh, baby, we can go fast, I’ll drive and you just lay back	Ух, детка, мы можем ехать быстро, я буду за рулём, а ты просто расслабься,
I got the flavour that lasts, yeah, the sweetest pie	Мой вкус остаётся надолго, да, самый сладкий пирог.
I might take you home with this, I might give you all of it	Я могу отвезти тебе это домой, я могу дать тебе всё это,
Come get your dose of the sweetest pie	Приходи и получи свою дозу самого сладкого пирога.
Ooh, this the ride of your life, hold on cuz, baby, I might	Ух, это будет незабываемая поездка, держись, детка, потому что я могу,
I might just give you a bite of the sweetest pie	Я могу дать тебе попробовать кусочек самого сладкого пирога.
You got me hung up from across the room	Ты зацепил меня, стоя в другом конце комнаты,
I’m so high that I’m on another altitude	Мне как кайфово, что я поднялась на другую высоту,
And on my cloud I got some space for you	И на моём облаке у меня есть местечко для тебя,
Got a taste for you, ay	Я распробовала тебя, эй.
More bounce to the ounce, pick it up, put it down	Больше качества за те же деньги, поднимаю вверх, опускаю вниз,
Wanna put his Nutty Buddy in my Fudge Round	Хочу засунуть его вафлю в мою печеньку,
Pussy tighter than a bitch, he ain’t had it like this	Киска охрененно тугая, у него такой не было,
Toes curling like they’re throwing gang signs on Crip	У него от удовольствия сводит пальцы ног так, будто он показывает знаки принадлежности к банде Crips1,
One thing about me, I ain’t taking no shit	Обо мне надо знать, что я не позволю себя оскорблять,
You will, I know it’s pissin’ off his old bitch	А ты позволишь, я знаю, это бесит его бывшую сучку,
Cesar Millan, I got his ass trained	Я Сизар Миллан2, его задница выдрессирована,
I gotta let a dog know who really run things	Я должна дать кобелю понять, кто на самом деле здесь главный.
[Dua Lipa]	[Дуа Липа]
You’ve never been to Heaven, have you?	Ты никогда не бывал на небесах, так ведь?
Ooh, this the ride of your life, hold on cuz, baby, I might	Ух, это будет незабываемая поездка, держись, детка, потому что я могу,
I might just give you a bite of the sweetest pie	Я могу дать тебе попробовать кусочек самого сладкого пирога.
Ooh, baby, we can go fast, I’ll drive and you just lay back	Ух, детка, мы можем ехать быстро, я буду за рулём, а ты просто расслабься,
I got the flavour that lasts, yeah, the sweetest pie	Мой вкус остаётся надолго, да, самый сладкий пирог.
I might take you home with this, I might give you all of it	Я могу отвезти тебе это домой, я могу дать тебе всё это,
Come get your dose of the sweetest pie	Приходи и получи свою дозу самого сладкого пирога.
Ooh, this the ride of your life, hold on cuz, baby, I might…	Ух, это будет незабываемая поездка, держись, детка, потому что я могу…
[Megan Thee Stallion & Dua Lipa]	[Megan Thee Stallion и Дуа Липа]
Real hot girl shit, me and Dua Lipa finna get the party lit, ah	Тема для настоящих горячих девчонок, я и Дуа Липа зажжём эту вечеринку,
I might just give you a bite of the sweetest pie…	Я могу дать тебе попробовать кусочек самого сладкого пирога.

[↑1] Crips — одна из самых крупных банд в США. Представители используют определённые жесты пальцами для определения принадлежности к банде.

[↑2] Сизар Миллан — известный мексикано-американский профессиональный тренер собак.