[Intro] |
[Вступление] |
I’d rather keep it real with ya |
Я лучше буду с тобой честна, |
Real hot girl shit, ah |
Это тема настоящей горячей девочки, |
It ain’t always about what you like, sometimes it’s about what’s right |
В ней не всегда о том, что тебе нравится, иногда в ней о том, что правильно, |
Helluva made this beat, baby, huh |
Продюсер Helluva Beats, крошка |
[Chorus] |
[Припев] |
I’d rather be a B-I-T-C-H (I’d rather keep it real with ya) |
Я лучше буду С-У-К-О-Й (лучше буду с тобой честна) |
Cuz that’s what you gon’ call me when I’m trippin’ anyway |
Ведь ты всё равно будет называть меня так, когда я злюсь. |
You know you can’t control me, baby, you need a real one in your life |
Ты знаешь, что не можешь управлять мной, малыш, тебе нужна настоящая женщина в твоей жизни, |
Them bitches ain’t gon’ give it to you right |
Суки не дадут тебе то, что нужно. |
I’d rather be a B-I-T-C-H (I’d rather keep it real with ya) |
Я лучше буду С-У-К-О-Й (лучше буду с тобой честна) |
Cuz that’s what you gon’ call me when I’m trippin’ anyway |
Ведь ты всё равно будет называть меня так, когда я злюсь. |
You know you can’t control me, baby, you need a real one in your life |
Ты знаешь, что не можешь управлять мной, малыш, тебе нужна настоящая женщина в твоей жизни, |
Them bitches ain’t gon’ give it to you right |
Суки не дадут тебе то, что нужно. |
[Verse 1] |
[Куплет 1] |
Why you wanna play with me? You know I’m undefeated |
Зачем ты хочешь играть со мной? Ты знаешь, что я непобедимая, |
A real hot girl know how to keep a nigga heated |
Настоящая горячая девочка знает, как разогреть ниггера, |
You say you want respect, well, treat me how you wanna be treated |
Ты говоришь, что хочешь уважения, ну, обращайся со мной так, как хочешь, чтобы обращались с тобой. |
You told me keep it real, but you don’t practice what you preachin’ |
Ты сказал мне быть собой, но ты говоришь одно, а делаешь другое, |
You want me to blow your phone up and come a-lookin’ for you ’til I find ya |
Ты хочешь, чтобы я обрывала твой телефон и приходила искать тебя, пока не найду, |
You really want me to whoop the ho that you fuckin’ with if I find her |
Ты правда хочешь, чтобы я отлупила шкуру, с которой ты трахаешься, если я её найду, |
Bitch, you ain’t that busy, I don’t give a fuck what you ain’t got time for |
Сука, ты не так занят, мне посрать, на что у тебя нет времени, |
You look me in my eyes and know you lying, man, that’s fraud, bruh |
Ты смотришь мне в глаза и знаешь, что врёшь, парень, это обман, братишка, |
Man, you knew I was a player ‘fore you met me, need to relax |
Парень, ты знал, что я была игривой до того, как ты встретил меня, тебе надо расслабиться, |
You know that you gon’ hate me if I get to playin’ get-back |
Ты знаешь, что будешь ненавидеть меня, если я буду стараться тебя вернуть, |
I ain’t turn into no bad bitch when you met me, boy, I been that |
Я не превратилась в крутую сучку, когда ты встретил меня, я была такой, |
You tryna make me somethin’ that I ain’t, and I ain’t with that (Nah) |
Ты пытаешься сделать меня той, кем я не являюсь, и меня это не прикалывает. |
[Chorus] |
[Припев] |
I’d rather be a B-I-T-C-H (I’d rather keep it real with ya) |
Я лучше буду С-У-К-О-Й (лучше буду с тобой честна) |
Cuz that’s what you gon’ call me when I’m trippin’ anyway |
Ведь ты всё равно будет называть меня так, когда я злюсь. |
You know you can’t control me, baby, you need a real one in your life |
Ты знаешь, что не можешь управлять мной, малыш, тебе нужна настоящая женщина в твоей жизни, |
Them bitches ain’t gon’ give it to you right |
Суки не дадут тебе то, что нужно. |
I’d rather be a B-I-T-C-H (I’d rather keep it real with ya) |
Я лучше буду С-У-К-О-Й (лучше буду с тобой честна) |
Cuz that’s what you gon’ call me when I’m trippin’ anyway |
Ведь ты всё равно будет называть меня так, когда я злюсь. |
You know you can’t control me, baby, you need a real one in your life |
Ты знаешь, что не можешь управлять мной, малыш, тебе нужна настоящая женщина в твоей жизни, |
Them bitches ain’t gon’ give it to you right |
Суки не дадут тебе то, что нужно. |
[Verse 2] |
[Куплет 2] |
I got my mind on gettin’ paid, we ain’t spoke in some days |
Я сосредоточилась на том, как зарабатывать деньги, мы не говорили несколько дней, |
He probaby thinkin’ I’m in pain, but I’m really on game |
Он, наверное, думает, что я мучаюсь, а на самом деле я занимаюсь делом, |
Ain’t no nigga finna stop me, independent, I got me |
Ни один ниггер не остановит меня, независимая, у меня есть я, |
All the shit that I be needin’, can’t depend on a «probably» |
Всё дерьмо, которое мне будет нужно, я не могу зависеть от слова «возможно», |
And that’s fucked up cuz you know that I don’t fuck with nobody |
И это трындец, ты же знаешь, что я ни с кем не трахаюсь, |
I be quiet, but you out here tellin’ stories, one-sided |
Я молчу, но ты рассказываешь однобокие истории про меня, |
I ain’t perfect and I try to fix the shit that ain’t workin’ |
Я не совершенство и я пытаюсь исправить то дерьмо, что вышло из строя, |
But it’s 2020, I ain’t finna argue ’bout twerkin’ |
Но это 2020, я не собираюсь спорить о тверке, |
Since you wanna test them waters, might as well jump in with both feet |
Раз ты хочешь проверить водичку, лучше прыгай с обеими ногами, |
If you leave me and you see me, better act like you don’t know me |
Если ты бросишь меня и встретишь меня, лучше веди себя, как будто не знаешь меня, |
If you think this shit get better with another bitch, go get her (Go and get her) |
Если ты думаешь, что это дерьмо будет лучше с другой сучкой, иди к ней (иди к ней) |
When you realize she ain’t got you like I got you, I can’t help ya |
Когда ты поймёшь, что она не вставляет тебя так, как я, я не могу тебе помочь. |
[Chorus] |
[Припев] |
I’d rather be a B-I-T-C-H (I’d rather keep it real with ya) |
Я лучше буду С-У-К-О-Й (лучше буду с тобой честна) |
Cuz that’s what you gon’ call me when I’m trippin’ anyway |
Ведь ты всё равно будет называть меня так, когда я злюсь. |
You know you can’t control me, baby, you need a real one in your life |
Ты знаешь, что не можешь управлять мной, малыш, тебе нужна настоящая женщина в твоей жизни, |
Them bitches ain’t gon’ give it to you right |
Суки не дадут тебе то, что нужно. |
I’d rather be a B-I-T-C-H (I’d rather keep it real with ya) |
Я лучше буду С-У-К-О-Й (лучше буду с тобой честна) |
Cuz that’s what you gon’ call me when I’m trippin’ anyway |
Ведь ты всё равно будет называть меня так, когда я злюсь. |
You know you can’t control me, baby, you need a real one in your life |
Ты знаешь, что не можешь управлять мной, малыш, тебе нужна настоящая женщина в твоей жизни, |
Them bitches ain’t gon’ give it to you right |
Суки не дадут тебе то, что нужно. |
I’d rather be a B-I-T-C-H (I’d rather keep it real with ya) |
Я лучше буду С-У-К-О-Й (лучше буду с тобой честна) |
Cuz that’s what you gon’ call me when I’m trippin’ anyway |
Ведь ты всё равно будет называть меня так, когда я злюсь. |
You know you can’t control me, baby, you need a real one in your life |
Ты знаешь, что не можешь управлять мной, малыш, тебе нужна настоящая женщина в твоей жизни, |
Them bitches ain’t gon’ give it to you right |
Суки не дадут тебе то, что нужно. |
[Outro] |
[Концовка] |
I’d rather be a B-I-T-C-H (I’d rather keep it real with ya) |
Я лучше буду С-У-К-О-Й (лучше буду с тобой честна) |
Oh, oh, oh, oh, oh, oh |
О, о, о, о, о, о, |
I’d rather keep it real with ya |
Лучше буду с тобой честна, |
Oh, oh, oh, oh, oh, oh… |
О, о, о, о, о, о… |