| [Verse 1] |
[Куплет 1] |
| When you see it at your front door, |
Когда ты видишь это у свой входной двери, |
| You are gonna want more, |
Тебе захочется больше, |
| So fresh, so brand new, |
Такое свежее, такое новое, как с иголочки, |
| So you can’t handle. |
Что тебе не по зубам. |
| Light the fire, like a candle, |
Зажги огонь, как свечу, |
| There’s nothing that you can’t do |
Нет ничего, что ты бы не смог сделать. |
| Holler back, when I’m at you |
Ответь мне, когда я дойду до тебя, |
| I’m goin nuts, this cash rules |
У меня едет крыша, это бабло правит. |
| [Pre-Chorus] |
[Предприпев] |
| Cash rules everything around me |
Бабло правит всем вокруг меня, |
| Dollar, dollar bill, yo |
Доллар, долларовая купюра, йоу. |
| Cash rules everything around me |
Бабло правит всем вокруг меня, |
| Holler how you feel, dawg |
Дай мне знать, что ты чувствуешь, чувак. |
| I don’t know about you |
Не знаю, как тебе, |
| What about two, |
Как насчёт двух, |
| Jump in, hop out too, |
Запрыгивай, выпрыгивай тоже, |
| Watch what I’m sayin, hot dude |
Смотри-ка, что я говорю, классный чувак. |
| [Chorus] |
[Припев] |
| If you don’t love me now, |
Если ты не любишь меня сейчас, |
| You’re gonna love me tomorrow, |
Ты полюбишь меня завтра. |
| If you don’t love me now, |
Если ты не любишь меня сейчас, |
| You’re gonna love me tomorrow, kid |
Ты полюбишь меня завтра, парень. |
| You’re gonna love me |
Ты полюбишь меня, |
| You’re gonna love me |
Ты полюбишь меня, |
| You’re gonna love me |
Ты полюбишь меня, |
| You’re gonna love me now |
Ты полюбишь меня сейчас. |
| You’re gonna love me |
Ты полюбишь меня, |
| You’re gonna love me |
Ты полюбишь меня, |
| You’re gonna love me |
Ты полюбишь меня, |
| You’re gonna love me now |
Ты полюбишь меня сейчас. |
| You’re gonna love me |
Ты полюбишь меня, |
| You’re gonna love me |
Ты полюбишь меня, |
| You’re gonna love me |
Ты полюбишь меня, |
| You’re gonna love me now |
Ты полюбишь меня сейчас. |
| [Verse 2] |
[Куплет 2] |
| Talk is cheap, |
Болтовня ничего не стоит, |
| Shut your trap |
Закрой свою варежку, |
| Tongue in cheek, yeah, you like that |
С насмешкой, ага, тебе это нравится, |
| Put it out, push it right back |
Потуши, оттесни назад, |
| Look out now, I’m on the right track |
Осторожно, я на правильном пути, |
| Super, super, super, super cool |
Супер, супер, супер, суперкрутой, |
| Who that, who that, who that in the pool? |
Кто там, кто там, кто там в бассейне? |
| Splash on all you fools |
Забрызгаю всех вас, дураков, |
| Old game but new rules |
Старая игра, но новые правила. |
| [Chorus] |
[Припев] |
| If you don’t love me now, |
Если ты не любишь меня сейчас, |
| You’re gonna love me tomorrow, |
Ты полюбишь меня завтра. |
| If you don’t love me now, |
Если ты не любишь меня сейчас, |
| You’re gonna love me tomorrow, kid |
Ты полюбишь меня завтра, парень. |
| You’re gonna love me |
Ты полюбишь меня, |
| You’re gonna love me |
Ты полюбишь меня, |
| You’re gonna love me |
Ты полюбишь меня, |
| You’re gonna love me now |
Ты полюбишь меня сейчас. |
| You’re gonna love me |
Ты полюбишь меня, |
| You’re gonna love me |
Ты полюбишь меня, |
| You’re gonna love me |
Ты полюбишь меня, |
| You’re gonna love me now |
Ты полюбишь меня сейчас. |
| You’re gonna love me |
Ты полюбишь меня, |
| You’re gonna love me |
Ты полюбишь меня, |
| You’re gonna love me |
Ты полюбишь меня, |
| You’re gonna love me now |
Ты полюбишь меня сейчас. |
