| It was you and me, |
Нас было двое, ты и я, |
| Girl on top of girl. |
Девушка на девушке. |
| Us against the world. |
Мы одни были против всего мира. |
| We were caught between |
Мы застряли между |
| Heaven and the earth. |
Небом и землёй. |
| Us against the world. |
Мы одни были против всего мира. |
| And we were dancing in summer rain, |
И мы танцевали под летним дождём, |
| I knew we would end in pain. |
Я знала, что у нас всё закончится болью. |
| Wishing I could keep you. |
Я хотела бы остаться с тобой. |
| Thought we knew everything, |
Я думала, что мы знаем всё, |
| Now you’re just a memory |
А теперь ты лишь воспоминание, |
| But baby, I still see you |
Но, крошка, я всё ещё представляю тебя |
| By the oceanside |
На берегу океана, |
| With your hand in mine. |
И твоя рука в моей руке. |
| My heart won’t forget. |
Моё сердце не забудет. |
| I recall your laugh |
Я вспоминаю твой смех, |
| Caught in photographs. |
Запечатлённый на фотографиях. |
| My heart won’t forget. |
Моё сердце не забудет. |
| My heart won’t forget. |
Моё сердце не забудет. |
| My heart won’t forget. |
Моё сердце не забудет. |
| When the sky was pink, |
Когда небо было розовым, |
| Sun was gonna set |
Солнце садилось, |
| Hope you don’t forget |
Надеюсь, что ты не забудешь, |
| When you turned to me |
Как ты повернулась ко мне, |
| Looked at me and said: |
Посмотрела на меня и сказала: |
| «Hope you don’t forget.» |
«Надеюсь, что ты не забудешь.» |
| And we were dancing in summer rain, |
И мы танцевали под летним дождём, |
| I knew we would end in pain. |
Я знала, что у нас всё закончится болью. |
| Wishing I could keep you. |
Я хотела бы остаться с тобой. |
| Thought we knew everything, |
Я думала, что мы знаем всё, |
| Now you’re just a memory |
А теперь ты лишь воспоминание, |
| But, baby, I still see you |
Но, крошка, я всё ещё представляю тебя |
| By the oceanside |
На берегу океана, |
| With your hand in mine. |
И твоя рука в моей руке. |
| My heart won’t forget. |
Моё сердце не забудет. |
| I recall your laugh |
Я вспоминаю твой смех, |
| Caught in photographs. |
Запечатлённый на фотографиях. |
| My heart won’t forget. |
Моё сердце не забудет. |
| My heart won’t forget. |
Моё сердце не забудет. |
| My heart won’t forget. |
Моё сердце не забудет. |
| It’s you and me holding on to summer dreams, |
Мы с тобой держимся за летние мечты, |
| And I don’t wanna let you through. |
И я не хочу отпустить тебя. |
| It’s you and me holding on to summer dreams, |
Мы с тобой держимся за летние мечты, |
| And I don’t wanna let you through. |
И я не хочу отпустить тебя. |
| Under summer sun |
Под летним солнцем |
| I remember love. |
Я помню любовь. |
| My heart won’t forget. |
Моё сердце не забудет. |
| My heart won’t forget. |
Моё сердце не забудет. |
| My heart won’t forget. |
Моё сердце не забудет. |
