|
[Intro] |
[Вступление] |
| Mon amour, mon amour, mon amour |
Любовь моя, любовь моя, любовь моя, |
| Mon amour, mon amour, tous les jours… |
Любовь моя, любовь моя, каждый день… |
| [Verse 1] |
[Куплет 1] |
| Feel |
Ощути, |
| My heart beats against the jacket |
Как моё сердце бьётся через куртку. |
| It’s so tender, please don’t break it |
Оно так хрупко, прошу, не разбей его. |
| Kiss me slow |
Поцелуй меня не спеша. |
| Hey, |
Эй, |
| Guess we needed one night only |
Наверно, нам нужна была лишь одна ночь, |
| Time has stopped and drawn on slowly |
Время остановилось тянулось медленно, |
| Don’t let go |
Не отпускай. |
| [Chorus] |
[Припев] |
| Mon amour, mon amour, mon amour |
Любовь моя, любовь моя, любовь моя, |
| Mon amour, mon amour, tous les jours… |
Любовь моя, любовь моя, каждый день… |
| Mon amour, mon amour, mon amour |
Любовь моя, любовь моя, любовь моя, |
| Mon amour, mon amour, tous les jours… |
Любовь моя, любовь моя, каждый день… |
| Mon amour, mon amour, mon amour |
Любовь моя, любовь моя, любовь моя, |
| Mon amour, mon amour, tous les jours… |
Любовь моя, любовь моя, каждый день… |
| Mon amour, mon amour, mon amour |
Любовь моя, любовь моя, любовь моя, |
| Mon amour, mon amour, tous les jours… |
Любовь моя, любовь моя, каждый день… |
| [Verse 2] |
[Куплет 2] |
| I guess |
Я думаю, |
| Our love’s not forever |
Наша любовь не будет вечна, |
| Like you said, nobody’s ever made you stay |
Как сказал ты: «Никто не заставлял тебя оставаться». |
| Hey |
Эй, |
| When we end up in the darkness |
Когда мы оказываемся в темноте, |
| You can get me out of distress |
Ты можешь вытащить меня из беды, |
| Have your way |
Пусть будет по-твоему. |
| [Chorus] |
[Припев] |
| Mon amour, mon amour, mon amour |
Любовь моя, любовь моя, любовь моя, |
| Mon amour, mon amour, tous les jours… |
Любовь моя, любовь моя, каждый день… |
| Mon amour, mon amour, mon amour |
Любовь моя, любовь моя, любовь моя, |
| Mon amour, mon amour, tous les jours… |
Любовь моя, любовь моя, каждый день… |
| Mon amour, mon amour, mon amour |
Любовь моя, любовь моя, любовь моя, |
| Mon amour, mon amour, tous les jours… |
Любовь моя, любовь моя, каждый день… |
| Mon amour, mon amour, mon amour |
Любовь моя, любовь моя, любовь моя, |
| Mon amour, mon amour, tous les jours… |
Любовь моя, любовь моя, каждый день… |
| [Bridge] |
[Связка] |
| Just one look at you |
Лишь один взгляд на тебя, |
| Just one kiss, so true |
Лишь один поцелуй, такой настоящий, |
| Just one chance to prove |
Лишь один шанс доказать. |
| Just one look at you |
Лишь один взгляд на тебя, |
| Just one kiss, so true |
Лишь один поцелуй, такой настоящий, |
| Just one chance to prove |
Лишь один шанс доказать. |
| Just one look at you |
Лишь один взгляд на тебя, |
| Just one kiss, so true |
Лишь один поцелуй, такой настоящий, |
| Just one chance to prove, |
Лишь один шанс доказать, |
| Just one chance to prove. |
Лишь один шанс доказать. |
| Just one look at you |
Лишь один взгляд на тебя, |
| Just one kiss, so true |
Лишь один поцелуй, такой настоящий, |
| Just one chance to prove |
Лишь один шанс доказать. |
| [Outro] |
[Концовка] |
| Just keep tellin’ me |
Просто продолжай мне говорить: |
| Mon amour, mon amour, mon amour |
Любовь моя, любовь моя, любовь моя, |
| Mon amour, mon amour, tous les jours… |
Любовь моя, любовь моя, каждый день… |
| Mon amour, mon amour, mon amour |
Любовь моя, любовь моя, любовь моя, |
| Mon amour, mon amour, tous les jours… |
Любовь моя, любовь моя, каждый день… |
