Light ’em up, light ’em up, |
Зажги их, зажги их, |
Tell me where you are, tell me where you are. |
Скажи мне, где ты, скажи мне, где ты. |
The summer nights, the bright lights |
Летние ночи, яркие огни, |
And the shooting stars, they break my heart. |
И падающие звёзды разбивают моё сердце. |
I’m calling you now, but you’re not picking up |
Я звоню тебе, но ты не поднимаешь трубку, |
Your shadows so close if you are still in love. |
Твои тени так близко, если ты ещё любишь. |
Then light a match, light a match |
Так зажги спичку, зажги спичку, |
Baby, in the dark, show me where you are. |
Малыш, во тьме, покажи мне, где же ты. |
Oh, love, |
Любимая, |
How I miss you every single day when I see you on those streets. |
Как я скучаю по тебе каждый день, когда вижу тебя на этих улицах. |
Oh, love, |
Любимая, |
Tell me there’s a river I can swim that will bring you back to me. |
Скажи мне, что есть река, поплыв по которой, я смогу вернуть тебя, |
Cuz I don’t know how to love someone else |
Потому что я не знаю, как любить ещё кого-то, |
I don’t know how to forget your face |
Я не знаю, как забыть твоё лицо. |
Oh, love, |
Любимая, |
God, I miss you every single day and now you’re so far away |
Боже, я скучаю по тебе каждый день, а ты теперь так далеко, |
So far away… |
Так далеко… |
It’s breaking me, I’m losing you, |
Это ломает меня, я теряю тебя, |
We were far from perfect, but we were worth it |
Мы были далеки от совершенства, но мы оба были достойны любви. |
Too many fights, and we cried, but never said we’re sorry. |
Слишком много ссор, мы плакали, но никогда не извинялись. |
Stop saying you love me. |
Хватит говорить, что любишь меня. |
You’re calling me now, but I can’t pick up, |
Ты звонишь мне, но я не могу поднять трубку, |
Your shadow’s too close, and I’m still in love. |
Твоя тень так близко, а я всё ещё люблю. |
The summer’s over now, but somehow, it still breaks my heart |
Лето уже прошло, но всё равно моё сердце разрывается. |
We could have had the stars, oh… |
Звёзды могли бы быть нашими… |
Oh, love, |
Любимая, |
How I miss you every single day when I see you on those streets. |
Как я скучаю по тебе каждый день, когда вижу тебя на этих улицах. |
Oh, love, |
Любимая, |
Tell me there’s a river I can swim that will bring you back to me. |
Скажи мне, что есть река, поплыв по которой, я смогу вернуть тебя, |
Cuz I don’t know how to love someone else |
Потому что я не знаю, как любить ещё кого-то, |
I don’t know how to forget your face |
Я не знаю, как забыть твоё лицо. |
Oh, love, |
Любимая, |
God, I miss you every single day and now you’re so far away |
Боже, я скучаю по тебе каждый день, а ты теперь так далеко, |
So far away… |
Так далеко… |
So far away… |
Так далеко… |
Oh, so far away, |
О, так далеко, |
So far away… |
Так далеко… |
Oh, love, |
Любимая, |
How I miss you every single day when I see you on those streets. |
Как я скучаю по тебе каждый день, когда вижу тебя на этих улицах. |
Oh, love, |
Любимая, |
Tell me there’s a river I can swim that will bring you back to me. |
Скажи мне, что есть река, поплыв по которой, я смогу вернуть тебя, |
Cuz I don’t know how to love someone else |
Потому что я не знаю, как любить ещё кого-то, |
I don’t know how to forget your face |
Я не знаю, как забыть твоё лицо. |
Oh, love, |
Любимая, |
God, I miss you every single day and now you’re so far away… |
Боже, я скучаю по тебе каждый день, а ты теперь так далеко… |