Mark Morton feat. Chester Bennington — Cross Off перевод

Mark Morton feat. Chester Bennington — Cross Off	Марк Мортон при участии Честера Беннингтона — Вычеркни
[Intro]	[Вступление]
Cross off the days gone…	Вычеркни былое,
Cross off the days gone…	Вычеркни былое,
Gone by!	Было, да прошло!
[Verse 1]	[Куплет 1]
Wasting away	Медленно умираю,
A self-inflicted slow decay	Медленно разлагаюсь по своей вине,
What should’ve been, what never was	Что должно было быть, чего никогда не было,
Became the end for both of us	Стало концом для нас обоих.
Heavy is the hand that points the finger (finger)	Тяжела рука, что показывает пальцем,
Heavy is the heart that’s filled with anger (anger)	Тяжело сердце, что наполнено гневом.
So lay them all to waste	Так опустоши же их —
Years you decided to erase	Годы, которые ты решил стереть,
And cross off the days	И вычеркни дни.
[Chorus]	[Припев]
So black out and hide behind the lines	Замажь чёрным и спрячься за строчки,
Keep staring down the sun and hope	Продолжай смотреть сверху на солнце и надейся,
The light will finally blind your eyes from seeing	Что свет в конце концов ослепит тебя.
Cross off the days gone by	Вычеркни былое,
Cross off the days gone by	Вычеркни былое,
Cross off the days gone by	Вычеркни былое…
Cutting you free	Я разрезаю твои путы,
The phantom limb was part of me	Фантомные боли были частью меня,
You have lived, you have lost	Ты жил, ты потерял,
The separation’s worth the cost	Расставание того стоило.
Heavy are the words that go unspoken (unspoken)	Тяжелы слова, что остаются невысказанными,
Heavy are the promises now broken (broken)	Тяжелы обещания, которые теперь нарушены.
Will you learn to love the taste	Сумеешь ли ты полюбить вкус
Of the destruction in your wake?	Разрушения, которое остаётся за тобой?
Cross off the days…	Вычеркни дни…
So black out and hide behind the lines	Замажь чёрным и спрячься за строчки,
Keep staring down the sun and hope	Продолжай смотреть сверху на солнце и надейся,
The light will finally blind your eyes from seeing	Что свет в конце концов ослепит тебя.
Cross off the days gone by…	Вычеркни былое,
Cross off the days gone by…	Вычеркни былое,
Cross off the days gone…	Вычеркни былое,
Gone by!	Было, да прошло!
[Verse 2]	[Куплет 2]
Making my way back from the madness	Я возвращаюсь из безумия,
Shifting my thoughts from the blackness	Отвлекаясь от тьмы
And the sadness, but the fact is	И печали, но дело в том, что
I’m swinging through life like a clenched fist	Жизнь размахивает мной, как сжатым кулаком.
Fuck sanity, I wanna bleed	На хер рассудок, я хочу истекать кровью.
Can’t kill the pain, it’s everything	Не могу унять боль, она поглощает,
It’s all I feel, it’s what I breathe	Я ощущаю лишь её, дышу лишь ей,
Turn the hate I breed into what I need	Превращаю свою ненависть в то, что мне нужно.
Heavy is the hand that points the finger (finger)	Тяжела рука, что показывает пальцем,
Heavy is the heart that’s filled with anger (anger)	Тяжело сердце, что наполнено гневом.
Did you survey everything you laid to waste	Ты окинул взглядом всё, что ты разрушил
And cross off the days?	И вычеркнул дни?
[Chorus]	[Припев]
So black out and hide behind the lines	Замажь чёрным и спрячься за строчки,
Keep staring down the sun and hope	Продолжай смотреть сверху на солнце и надейся,
The light will finally blind your eyes from seeing	Что свет в конце концов ослепит тебя.
Cross off the days gone by	Вычеркни былое,
Cross off the days gone by	Вычеркни былое,
Cross off the days gone by	Вычеркни былое…