|
[Will Smith, Bad Bunny] |
[Will Smith, Bad Bunny] |
| Marc Anthony |
Марк Энтони, |
| Bad Bunny baby, bebé-bebé-bé. |
Бэд Банни, детка. |
| Will Smith |
Уилл Смит, |
| Haciendo historia… |
Мы создаём историю… |
| Ha-ha, woo… |
Ха-ха, уоу… |
| [Marc Anthony] |
[Marc Anthony] |
| Tú quieres algo y se te ve |
Ты что-то хочешь и видишь это, |
| Aquí hay ambiente pa’ ahora y pa’ después |
Тут у нас есть всё нужное сейчас и потом, |
| Ya tú probaste, la otra vez |
Ты уже пробовала это на вкус в прошлый раз, |
| Por eso sabes |
Поэтому ты знаешь, что |
| Que esto está rico |
Что это вкусно, |
| Está rico, |
Это вкусно, |
| Está rico. |
Это вкусно. |
| Tú sabes que esto está rico. |
Ты знаешь, что это вкусно. |
| Está rico, |
Это вкусно, |
| Esto está rico, |
Это вкусно, |
| Tú sabes que esto está rico. |
Ты знаешь, что это вкусно. |
| [Will Smith] |
[Will Smith] |
| Hola, yeah, it’s the Prince |
Привет, да, это Принц, |
| In an unmarked car with the tints |
Я на машине без опознавательных знаков с тонировкой. |
| Marc Anthony with the new anthem |
У Марка Энтони готов новый гимн, |
| Yeah, I know, is a lil intense |
Да, я знаю, он довольно жаркий, |
| Ferragamo on the collar |
На воротнике шёлковый платок от Феррагамо, |
| We gon’ smash a throttle in Miami harbor |
Мы погоняем на всю катушку на катере в гавани Майами. |
| Girl, you want me like a shadow |
Девочка, ты хочешь меня, как тень, |
| Make the move, make it matter |
Сделай шаг, постарайся, |
| Hey now, well I guess we can play now |
Эй, похоже, мы теперь можем поиграть, |
| Blend my Philly way now |
Я смешаю свой стиль из Филадельфии |
| With your Latina sway now |
С твоим латинским ритмом. |
| Sacude tu cadera (pull up!) |
Тряси бёдрами (выше!) |
| Always taking pictures (woo!) |
Всегда делаешь фотки (у!) |
| Laughing, blowing kisses |
Смеёшься, посылаешь воздушные поцелуи, |
| I think you’re delicious |
Мне кажется, что ты вкусная, |
| Marc, what this is? |
Марк, что это? |
| [Marc Anthony & Will Smith] |
[Marc Anthony и Will Smith] |
| Está rico, |
Это вкусно, |
| Está rico, |
Это вкусно, |
| Está rico. |
Это вкусно. |
| Tú sabes que esto está rico. |
Ты знаешь, что это вкусно. |
| Está rico, |
Это вкусно, |
| Esto está rico, |
Это вкусно, |
| Tú sabes que esto está rico. |
Ты знаешь, что это вкусно. |
| Está rico, |
Это вкусно, |
| Esto está rico, |
Это вкусно, |
| Tú sabes… |
Ты знаешь… |
| [Bad Bunny] |
[Bad Bunny] |
| Ey, si tú tienes un novio, mami, no lo digas |
Эй, если у тебя есть парень, детка, не говори ему, |
| Enamora’o de ese culo, Dios lo bendiga |
Я втюрился в этот зад, благослови его Бог, |
| Ey, tráete a tus amigas |
Эй, приводи своих подруг, |
| Dura, dura, dura, ella no tiene liga |
Классная, классная, у неё нет друзей, |
| Desde aquí pa’l bote |
Отсюда на катер, |
| Chiquita con el booty bien grandote. |
У этой девчушки очень большая жопка, |
| Me lo hace ricote |
Она такая вкусная для меня, |
| Me pone bellaco y hace que se note |
Она делает меня развратный и обращает на себя внимание, |
| Échate el spray |
Воспользуйся спреем, |
| Vamos pa’ la sombra que hoy te voy hacer las de Grey (¡wouh!) |
Мы идём в тень, потому что сегодня я покажу тебе оттенки серого! |
| Si quieres te echo otro pero dame un break |
Если хочешь, мы сделаем это ещё раз, но дай мне передохнуть. |
| [Marc Anthony & Bad Bunny] |
[Marc Anthony и Bad Bunny] |
| Que esto está rico (oh-oh) |
Как это вкусно, |
| Está rico (oh-oh) |
Это вкусно, |
| Esto está rico (oh-oh) |
Это вкусно, |
| Tú sabes que esto está rico. |
Ты знаешь, что это вкусно. |
| Está rico (oh-oh) |
Это вкусно, |
| Esto está rico (oh-oh) |
Это вкусно, |
| Bad Bunny baby, bebé-bebé-bé. |
Бэд Банни, детка. |
| Tú sabes… |
Ты знаешь… |
| [Marc Anthony] |
[Marc Anthony] |
| ¿Dónde? |
Где? |
| Donde sea rico si es contigo |
Где угодно будет вкусно, если рядом ты. |
| Da lo mismo Nueva York o Londres |
Не важно, в Нью-Йорке или Лондоне, |
| Si quieres te llevo a Puerto Rico |
Если хочешь, отвезу тебя в Пуэрто-Рико |
| Y lo hacemos rico. |
И там мы сделаем это вкусно. |
| [Will Smith & Marc Anthony] |
[Will Smith и Marc Anthony] |
| Sacude tu cadera (oooh-oooh)… |
Двигай бёдрами… |
| Always taking pictures… |
Всегда делает фотки… |
| Laughing, blowing kisses (oooh-oooh) |
Смеётся, посылает воздушные поцелуи… |
| I think you’re delicious… |
Мне кажется, что ты вкусная… |
| Sacude tu cadera (oooh-oooh)… |
Двигай бёдрами… |
| Always taking pictures… |
Всегда делает фотки… |
| Laughing, blowing kisses (oooh-oooh) |
Смеётся, посылает воздушные поцелуи… |
| I think you’re delicious… |
Мне кажется, что ты вкусная… |
| [Marc Anthony] |
[Marc Anthony] |
| Tú quieres algo y se te ve |
Ты что-то хочешь и видишь это, |
| Aquí hay ambiente pa’ ahora y pa’ después |
Тут у нас есть всё нужное сейчас и потом, |
| Ya tú probaste, la otra vez |
Ты уже пробовала это на вкус в прошлый раз, |
| Por eso sabes |
Поэтому ты знаешь, что |
| [Marc Anthony, Will Smith & Bad Bunny] |
[Marc Anthony, Will Smith и Bad Bunny] |
| Que esto está rico |
Как это вкусно, |
| Esto está rico |
Это вкусно, |
| Esto está rico |
Это вкусно, |
| Tú sabes que esto está rico. |
Ты знаешь, что это вкусно. |
| Esto está rico… |
Это вкусно… |
| [Will Smith] |
[Will Smith] |
| For the people, one time |
Для людей, ещё раз, |
| Alright you gotta play that again |
Хорошо, тебе надо сыграй это ещё раз, |
| You gotta play that again |
Тебе надо сыграть это ещё раз, |
| That’s fire right? |
Просто огонь, да? |
| [Bad Bunny] |
[Bad Bunny] |
| Yeh, esto está rico |
Это вкусно, |
| Y tu estas rica, hoy yo te lo hago bien rico |
И ты вкусная, я сегодня сделаю тебе вкусно, |
| Ey, como lo hacemos en Puerto Rico |
Как мы делаем это в Пуэрто-Рико |
| Bad Bunny baby, bebé-bebé-bé… |
Бэд Банни, детка… |
