Manuel Turizo — La Bachata перевод

мануэль туризо manuel turizo фото перевод

Manuel Turizo — La Bachata	Мануэль Туризо — Бачата*
Te bloqueé de Insta, pero por otra cuenta veo tus historias	Я заблокировал тебя в Инстаграме, но с другого аккаунта смотрю твои сторис,
Tu número lo borré, no sé pa’ qué si me lo sé de memoria	Я удалил твой номер, не знаю зачем, ведь я знаю его наизусть,
Me hiciste daño, y así te extraño	Ты сделала мне больно, а я по тебе скучаю,
Y aunque sé que un día te voy a olvidar	И пусть я знаю, что однажды я забуду тебя,
Aún no lo hago, es complicado	Я всё ещё не забыл, всё сложно,
To’ lo que hicimo’ me gusta recordar	Мне нравится вспоминать всё, что было между нами.
Ando manejando por las calles que me besaste	Я езжу по улицам, на которых ты меня целовала,
Oyendo las canciones que un día me dedicaste	Слушаю песни, которые ты когда-то посвящала мне,
Te diría que volvieras, pero eso no se pide	Я бы попросил тебя вернуться, но об этом не просят,
Mejor le pido a Dios que me cuide	Лучше попрошу Бога, чтобы он хранил меня,
Porque ando manejando por las calles que me besaste	Потому что я езжу по улицам, на которых ты меня целовала,
Oyendo las canciones que un día me dedicaste	Слушаю песни, которые ты когда-то посвящала мне,
Te diría que volvieras, pero eso no se pide	Я бы попросил тебя вернуться, но об этом не просят,
Mejor le pido a Dios que me cuide	Лучше попрошу Бога, чтобы он хранил меня,
Que me cuide de otra que se parezca a ti	Чтобы он хранил меня от такой, что похожа на тебя,
No quiero caer como hice por ti	Не хочу влюбляться, как влюбился в тебя,
Ojalá te enamore, te haga lo mismo que me hiciste a mí	Хоть бы ты влюбилась и с тобой сделали то же, что ты сделала со мной,
Tú me enseñaste a no amar a cualquiera	Ты научила меня не любить кого попало
Y también cómo no quiero que me quieran	И ещё тому, что я не хочу, чтобы меня любили.
No, éramos tres en una relación de dos	Нет, нас было трое в отношениях между двумя,
No te perdono, pídele perdón a Dios	Я не прощаю тебя, проси прощения у Бога
Dije que te olvidé y la verdad e’ que yo	Я сказал, что забыл тебя, а правда в том, что я,
Yo ando manejando por las calles que me besaste	Я езжу по улицам, на которых ты меня целовала,
Oyendo las canciones que un día me dedicaste	Слушаю песни, которые ты когда-то посвящала мне,
Te diría que volvieras, pero eso no se pide	Я бы попросил тебя вернуться, но об этом не просят,
Mejor le pido a Dios que me cuide	Лучше попрошу Бога, чтобы он хранил меня,
Porque ando manejando por las calles que me besaste	Потому что я езжу по улицам, на которых ты меня целовала,
Oyendo las canciones que un día me dedicaste	Слушаю песни, которые ты когда-то посвящала мне,
Te diría que volvieras, pero eso no se pide	Я бы попросил тебя вернуться, но об этом не просят,
Mejor le pido a Dios que me cuide	Лучше попрошу Бога, чтобы он хранил меня,
Manuel Turizo…	Мануэль Туризо…

[↑] бачата — широко распространённый латиноамериканский музыкальный стиль родом из Доминиканской Республики, в текстах песен которого часто затрагивается тема неразделённой, несчастной любви.