Majice — My Room перевод

majice фото перевод

Majice — My Room	Majice — Моя Комната
[Chorus]	[Припев]
Are you gonna sneak into my room	Ты собираешься пробраться ко мне в комнату,
To hear all my cries?	Чтобы услышать все мои крики?
The image of me will be doomed	Моя репутация будет загублена,
But you’ll get your prize	Но ты получишь свою награду.
The more I let you see	Чем больше я позволяла тебе видеть,
The more flawed I became	Тем более несовершенной становилась.
Do not take the key	Не бери ключ,
Cause it won’t be the same.	Потому что всё не будет так, как прежде.
[Verse 1]	[Куплет 1]
You called me last night	Ты звонил мне прошлой ночью,
I hesitated, didn’t know what to say	Я колебалась, не знала, что сказать,
My mind’s an easy prey	Мой разум — лёгкая добыча
For what I’m trying to leave behind	Для того, что я пытаюсь оставить позади.
Leave my	Прочти, но не отвечай
Texts on read	На мои сообщения,
Don’t wanna be hurt too bad	Не хочу, чтобы было слишком больно.
Once bitten twice shy	Обжёгшись на молоке, я дую на воду,
So I’m asking you again	Поэтому я снова спрашиваю тебя:
[Chorus]	[Припев]
Are you gonna sneak into my room	Ты собираешься пробраться в мою комнату,
To hear all my cries?	Чтобы услышать все мои крики?
The image of me will be doomed	Моя репутация будет обречена,
But you’ll get your prize	Но ты получишь свою награду.
The more I let you see	Чем больше я позволяла тебе видеть,
The more flawed I became	Тем более несовершенной становилась.
Do not take the key	Не бери ключ,
Cause it won’t be the same.	Потому что всё не будет так, как прежде.
[Verse 2]	[Куплет 2]
Blue light on my face	Моё лицо освещает голубой свет,
Not thinking clearly I’m watching the show	Не могу ясно мыслить, смотрю шоу,
It seems like something I know	Оно похоже на что-то, знакомое мне,
Like my old days	Как моё прошлое.
Doorbell	Звонок в дверь,
Been a while since I heard that sound	Я давно не слышала этот звук.
Did you come to play around?	Ты пришёл поразвлечься?
Or should I ask: «Are things going well?»	Или мне спросить: «Всё ли у тебя в порядке?»
But I’ll ask you anyway	Но я всё равно спрошу у тебя:
[Chorus]	[Припев]
Are you gonna sneak into my room	Ты собираешься пробраться ко мне в комнату,
To hear all my cries?	Чтобы услышать все мои крики?
The image of me will be doomed	Моя репутация будет загублена,
But you’ll get your prize	Но ты получишь свою награду.
The more I let you see	Чем больше я позволяла тебе видеть,
The more flawed I became	Тем более несовершенной становилась.
Do not take the key	Не бери ключ,
Cause it won’t be the same.	Потому что всё не будет так, как прежде.